jueves, 2 de julio de 2015

Cómplices - Es Por Ti (letra en español)

La mayor parte de los seres humanos somos vagos, cobardicas, inconstantes y falibles, no contamos ni con la voluntad, ni la fuerza, ni el valor, ni el tesón con los que sacar adelante la mayoría de nuestros sueños y obligaciones. Pero lo que no hacemos por nosotros mismos sí que lo llevaremos a cabo si es por otra persona (hij@s, padres, amig@s, ídolos,…), en los que encontraremos la excusa, la fe o el destino, para ir mucho más allá de lo que jamás creímos llegar. Así que esta canción es por tod@s es@s “ti” que hacen que nuestras fronteras mentales y anímicas salten por los aires con tan sólo una sonrisa.

Teo Cardalda desde muy joven empezó a formarse como músico, pero es en 1982 cuando un antiguo compañero de Instituto, German Coppini, le convence para que formen el mítico grupo Golpes Bajos, estandarte de la Movida Viguesa, y con el que alcanzan notable éxito, aunque lo disuelven en 1986 para empezar nuevos proyectos. Y es entonces cuando decide formar un grupo con su pareja sentimental, María Monsonis, al que llamarán Cómplices basado en un pop más suave, letras llenas de lírica y sentimientos, y un sonido de armonías vocales. Su primer disco, Manzanas, se publica en 1988 y alcanza gran repercusión gracias a canciones como Dama Del Río y Serás Mi Cómplice. Continúa su éxito con Ángeles Desangelados pero será con su tercer trabajo, La Danza De La Ciudad, con el que se convierten en un grupo de gran repercusión en todos los países hispanos merced a esta Es Por Ti que será número uno por doquier. Su siguiente disco, Está Llorando El Sol, no llegará al nivel del anterior pero seguirá consiguiendo números uno con sencillos como Cuando Duermes. Tras su disco en directo Básico, se toman un descanso de cinco años del que vuelven en 1999 con el LP Cousas De Meigas en el que se encuentra la magnífica Hoy Necesito. Desde entonces sus discos no han tenido demasiado éxito, pero sus recopilatorios y colaboraciones con otras artistas sí han tenido buenas ventas.

La letra nos habla de alguien que descubre un mundo nuevo cuando encuentra al amor de su vida, las carreteras son ríos y los charcos océanos, la locura le llena al ritmo su cintura, y por eso torna en viento para colarse por su ventana. ¿Y por qué? Bien lo explica, porque junto a todos los dones de la belleza, se le une que a su lado está la alegría y la poesía, ¿qué más pedir?



La música arranca con unas notas de teclados que dan paso a la percusión, el bajo, y la guitarra, antecediendo a la voz de cantante, que será apoyado por los coros de ella a partir del primer estribillo.

Página oficial

© Teo Cardalda y RCA.

Letra Original:
Es por ti que veo ríos
donde sólo hay asfalto
Es por ti que hay océanos
donde sólo había charcos.

Es por ti que soy un duende
cómplice del viento
que se escapa de madrugada
para colarse por tu ventana.

Es por ti que no hay cadenas
si sigo el ritmo de tus caderas.
Es por ti que rozo la locura
cuando navego por tu cintura.

Es por ti que soy un duende
cómplice del viento
que se escapa de madrugada
que se escapa de madrugada
que se escapa de madrugada
para colarse por tu ventana.

Y decirte...
Tus labios son de seda,
tus dientes del color de la luna llena,
tu risa la sangre que corre por mis venas,
tus besos la tinta de mis versos,
que siempre te cuentan.
Oh, oh, oh...

Es por ti que veo ríos
donde sólo hay asfalto
Es por ti que hay océanos
donde sólo había charcos.

Es por ti que soy un duende
cómplice del viento
que se escapa de madrugada
que se escapa de madrugada
que se escapa de madrugada
para colarse por tu ventana.

Y decirte...
Tus labios son de seda,
tus dientes del color de la luna llena,
tu risa la sangre que corre por mis venas,
tus besos la tinta de mis versos
que siempre te cuentan.

Oh, oh, oh...
Que siempre te cuentan.


1 comentario: