Efecto Mariposa - ¿Quién? (letra en español)

Una parte de nuestros seguidores me señalan la gran preponderancia de las canciones anglosajonas en el blog respecto a otras músicas, y he de decir que esa es una responsabilidad (culpa) que asumo en su totalidad. Yo, que tan españolista soy para casi todo, en el tema de la música he de reconocer que para elegir entradas para la bitácora me vienen antes a la memoria las que están interpretadas en inglés que en cualquier otra lengua. Pero para remediar esta injusticia cuento con el auxilio de tod@s los que me hacen sugerencias y recomendaciones que tienen gustos más amplios. Así mi hermano me ha propuesto que os ofrezca esta gran canción para que la disfrutéis y vayamos igualando el marcador.

Efecto Mariposa nace con el siglo en Málaga de la mano de la bella Susana Alva (voz y guitarra), Frasco G. Ridway (bajo) y Alfredo Baón (batería) tras abandonar sus bandas anteriores. Sus primer disco, Efecto Mariposa, tuvo un cierto éxito gracias a su sencillo de lanzamiento, Sola, pero después no consiguió repuntar con los demás. Lo mismo les pasó con su segundo trabajo, Metamorfosis, que con Qué Más Da entraron en listas pero fallaron con el resto. Así que en el tercero, Complejidad, dan un cambio a un sonido más roquero y contarán con la ayuda de Javier Ojeda de Danza Invisible (a los que hemos tenido en esta entrada) en su gran éxito No Me Crees que será número uno en las listas españolas. Aprovechan el reconocimiento mediático para realizar en 2007 un disco en directo, Vivo En Vivo, en el que repescan temas de sus anteriores trabajos y presentan canciones nuevas como este ¿Quién?, teniendo una gran acogida en ventas. Estos éxitos les consolidan como una banda de referencia y así su siguiente disco 40:04 conseguirá un nuevo número uno con Por Quererte. En agosto de 2014 han editado su último LP hasta el momento, Comienzo, con el que están de gira por España y México.

La letra nos habla de esa persona que lo es todo para ti, quien posee tu tiempo, que da todo, quien hiere porque te importa lo que hace, quien te ama más que su vida, quien te miente y te saca de quicio y te quiere, quien te ofrece lo que no sabías que necesitabas, quien será pañuelo de tus lágrimas, quien sabes que estará a tu lado hasta el final. Y el final, sin más razón que la ruptura de un corazón, puede ser un adiós porque sin ti sólo queda la nada.

Enlace vídeo ¿Quién?

Unas suaves notas de guitarra dan paso a la voz sensual y cantarina de la vocalista. Y después entran los teclados, el bajo y la batería que acompañan esta balada tan increíble.

Página oficial

© Efecto Mariposa y Warner.

Letra Original:

Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran por decir Quién te hiere es quien te importa Quién irá contigo hasta el final Quién te amaría tanto que moriría por tu fe Quién daría todo lo que das y lo que no pediste No hace falta una razón si se rompe un corazón Sólo una palabra Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós... Después de ti no hay nada Quién me pegará donde más duele, va a mentirme y a quererme como haces tú Quién te sacará de quicio Quién me va a guardar un sitio, quién Si no eres tú Quién te amaría tanto que moriría por tu fe Quién daría todo lo que das y lo que no pediste No hace falta una razón si se rompe un corazón Sólo una palabra Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós... Después de ti no hay nada Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós... adiós Quién me seguiría sin dudar Quién si no eres tú Después de ti no hay nada más Quién te amaría tanto que moriría por tu fe Quién secará mis lagrimitas cuando todo vaya triste No hace una falta una razón si se rompe un corazón Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós... Después de ti no hay nada Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós... Después de ti no hay nada