En
mi opinión cuando somos jóvenes tod@s somos guap@s (o al menos fe@s) porque es
el momento en el que nuestros cuerpos atesoran más energía e ilusión y eso se
transmite por todos los poros de nuestra piel. Pero llega un momento en el que
la mayoría entramos en una decadencia galopante mientras que una minoría se
adentra en esa fase deslumbrante que es la belleza madura. En ell@s el tiempo
ha eliminado aristas, pulido imperfecciones y dotado a los rasgos de un
atractivo y una sabiduría que atrapan a las víctimas de sus deseos con
elegancia y sensualidad. Y para hablarnos de esto nadie mejor que una cantante
que ha sido y es ejemplo de ello, Tina Turner (a la hemos
tenido esta,
esta
y esta
entradas).
Nace
en Nutbush y su
infancia la pasa de casa en casa de familiares hasta que sus padres se terminan
separando y va a vivir con su abuela. Mientras estudiaba para enfermera empezó
a actuar en clubes nocturnos, y es en uno de ellos donde conocer a Ike Turner su mentor y
maltratador a partes iguales. Es indudable que él será el que la guiará en su
propósito de convertirse en la estrella que podía ser, pero que también no dejó
pasar ocasión para agredirla verbal y físicamente durante las casi dos décadas de
relación hasta su separación en 1978. Tardará unos años en centrarse, y en 1984
lanza el disco Private
Dancer que, con ese temazo que es What’s
Love Got To Do With It, la consiguen el número uno de listas. Y es
entonces, con esos 45 años que muchos ven como el principio del fin, cuando
ella recibe todas las alegrías que los años anteriores le habían negado y venderá
más de 200 millones de discos, mientras toma al asalto las listas de éxitos y sus
giras por todo el planeta serán espectaculares (tiene el record de asistencia a
un concierto en un estadio al llenar Marcaná con
180.000 espectadores). En este siglo ese vendaval se ha controlado un poco y se
ha centrado en actos benéficos, en actos de promoción de sus recopilatorios y contadas
actuaciones en las que los fans pueden escuchar Private Dancer, Typical Male, We Don’t Need
Another Hero, Two People,
Nutbush City Limits,
I Can’t
Stand The Rain, o esta I Don’t Wanna Lose
You.
La
letra nos habla de cómo las mujeres a cierta edad ganan en sabiduría y en el
juego de la seducción buscan sentimientos reales y honestos. Han cometido
errores y por eso son cautelosas, y no se dejan engañar por alardes varoniles.
Es por eso que cuando encuentran el amor verdadero no lo sueltan porque saben
que su corazón depende de ello y quieren sentirse así por siempre.
La
melodía es una balada rock con gran presencia de los teclados, la batería y el
bajo con toques de guitarra, que sirven de acompañamiento con los coros a esa
fuerza de la naturaleza que es la voz de la diva que nos asombra con su
capacidad de ser unas veces susurrante y otras grito potente que llena de
emoción cada nota. El interludio musical será interpretado por el saxofón.
Página oficial
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Women of a certain age
They learn to rely, and judge all his responses Having played the mating game She doesn't waste time, cause all that she wants is Really, honest emotions Once he, can't help but show Though I hardly know your name I know about love, and I know
I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye - oh no I just wanna hold on To this… true love, true love
Women who have made mistakes
Are a little afraid, they don't like taking chances She will play the waiting game She's never impressed, by those manly advances I know, I've only just met you Maybe, I should know better But when you look at me that way There's something inside, that's so right
I don't wanna lose you
And I don't even wanna say goodbye - oh no I just wanna hold on To this… true love, true love I don't wanna lose you And I always wanna feel this way - oh yeah Cause every time I'm with you I feel… true love, true love, true love
Tell me you're real
You're not pretending Let's make a deal Cause my heart's depending on you - oh babe
I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye - oh no I just wanna hold on To this… true love, true love I don't wanna lose you And I always wanna feel this way - oh yeah Cause every time I'm with you I feel… true love, true love, true love
I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye - oh no I just wanna hold on To this… true love, true love I don't wanna lose you And I always wanna feel this way - oh yeah Cause every time I'm with you I feel… true love, true love, true love |
Las mujeres de una
cierta edad
aprenden a depender y juzgar todas sus respuestas Habiendo jugado al juego de la seducción ella no pierde el tiempo porque todo lo que ella quiere es verdaderas, honestas emociones. Unas que él no puede dejar de mostrar Aunque no sé su nombre
sé sobre amor y sé
(que)
No quiero perderte
Ni siquiera quiero decir adiós Sólo quiero aferrarme a este amor verdadero, amor verdadero
Las mujeres que
han hecho errores
cogen un poco de miedo, no les gusta correr riesgos Ella jugará el juego de la espera nunca está impresionada por los avances varoniles Sé, que te acabé de conocer quizás, debería conocerte mejor
pero cuando me
miras de esa manera
hay algo dentro que está tan bien
No quiero perderte
y ni siquiera quiero decir adiós - oh no
Sólo quiero aferrarme
a este amor verdadero, amor verdadero No quiero perderte y siempre quiero sentirme así oh sí Porque cada vez que estoy contigo
siento amor
verdadero, amor verdadero
Dime que eres real
qué no estás fingiendo Vamos a llegar a un acuerdo Porque mi corazón depende de ti oh Nene
No
quiero perderte
ni siquiera quiero decir adiós - oh no Sólo quiero aferrarme a este amor verdadero, amor verdadero No quiero perderte y siempre quiero sentirme así oh sí Porque cada vez que estoy contigo
siento amor
verdadero, amor verdadero
No
quiero perderte
ni siquiera quiero decir adiós - oh no Sólo quiero aferrarme a este amor verdadero, amor verdadero No quiero perderte y siempre quiero sentirme así oh sí Porque cada vez que estoy contigo
siento amor
verdadero, amor verdadero
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario