Ian Axel - This is the New Year (letra en inglés y traducción al español)

Lo primero de todo felicitaros por este Año Nuevo que se nos presenta lleno de oportunidades y expectativas, y a las que no tenemos que arrinconar por muchas que sean nuestras dudas y miedos. El pasado es ayer, maj@s, que no se nos malogren las muchas mañanas que nos esperan por no estar preparados, ya que en ellas hay siempre novedades y sueños que nos esperan si tenemos los ojos abiertos y las mentes despiertas. Y eso precisamente me pasó a mí el día uno de enero de 2012, siendo uno de esos pocos mortales a los que el sol de la mañana les encontró despertándose y no acostándose o en el tercer sueño, y buscando en el Youtube salía recomendado esta canción, y me pareció tan viva, tan llena de esperanza, tan vamos a darle un oportunidad más al mundo, que me enganché.

Ian Axel representa lo que yo creo que es el futuro de la música en estos tiempos, son cantantes, compositores, multi-instrumentistas, que no precisan de producciones demasiado complicadas, y que cuentan con un grupo de amigos/compañeros que se ayudan en los proyectos que realiza cada uno para que el coste sea el menor posible, maximizando las posibilidades de beneficio y éxito. Y esto es posible gracias a que la tecnología permite que las grabaciones sean menos onerosas, que las colaboraciones se graben por separado sin necesidad de juntar grandes equipos, y que la difusión la logras gracia a unas plataformas como Youtube, Itunes, y demás inventos del Internet, que permiten a un chaval de Palencia hacerse fan de unos tipos de Nueva York que ni se han planteado salir de su ambiente de la Costa Este.

Enlace Vídeo This Is The New Year

La canción se ejecuta en varios momentos a dos voces entrando la segunda un poco más tarde y siendo interpretada magistralmente por Chad Vaccarino, que también tiene un par de estrofas en solitario. Y nos habla de esas promesas que nos hacemos en estas fechas en las que tan buenos deseos tenemos todos, y da un paso más, ya que pide que se hagan realidad porque no hay que tener miedo de lo que eres o lo que quieres, te dice que basta estar con quien amas o precisas en el mundo para satisfacerte, todo es posible si lo intentas.

La música empieza con el piano en solitario, pero se arranca potente con un ritmo desenfrenado que nos lleva con la batería y la guitarra distorsionada, teniendo una base de órgano eléctrico en algunos momentos, dejándole un sólo al piano en una estrofa, para darle más sentimiento. Espero que os guste.

Página Oficial

© Ian Axel y tinyOGRE Entertainment

Letra Original:

Letra Traducida:

Another year you made a promise Another chance to turn it all around And do not save this for tomorow Embrace the past and you can live for now And I will give the world to you Speak louder that the words before you And give them meaning no one else has found The role we play is so important We are the voices of the underground And I would give the world to you Say everything you've always wanted, Be not afraid of who you really are, Cause in the end we have each other, And thats at least one thing worth living for, And I would give the world to you A million suns that shine upon me A million eyes you are the brightest blue Lets tear the walls down that divide us and build a statue strong enough for two, I pass it back to you And I will beat for you, Cause I would give the world And I would give the world And I would give the world to you This is the new year A new begining You made a promise You are the brightest We are the voices This is the new year We are the voices This is the new year

Otro año en el que haces una promesa Otra oportunidad para cambiar todo a tu alrededor Y no guardes esto para mañana Acepta el pasado y puedes vivir para ahora Y yo te daré el mundo Habla altos las palabras anteriores a ti Y dalas un significado que nadie más encontró El papel que jugamos es tan importante Nosotros somos las voces del metro Y yo te daré el mundo Di todo lo que siempre quisiste No te asustes de quien eres en realidad Porque al final nos tenemos uno al otro Y esta es al menos una cosa por la que merece vivir Y yo te daré el mundo Un millón de soles que brillan sobre mi Un millón de ojos tu eres el azul más brillante Déjame derribar las murallas que nos separan y construir una estatus suficientemente fuerte para los dos, Yo vuelvo a ti Y venceré por ti Porque  yo te daré el mundo Y yo te daré el mundo Y yo te daré el mundo Este es el Año Nuevo Un nuevo comienzo Haces una promesa Tu eres la más brillante Nosotros somos las voces Este es el Año Nuevo Nosotros somos las voces Este es el Año Nuevo