La
canción que nos manda esta semana nuestro amigo Luis me permite recordar cómo
esta banda estuvo a punto de perder la vida durante los atentados
de París de noviembre de 2015 en el ataque a la sala Bataclan y como mi
Hermano y Yo habíamos estado allí hacía unos meses asistiendo a un concierto. Y
te das cuenta de que tu vida puede dar un giro dramático en cualquier momento y
sin que tú tengas el más mínimo control de la situación. Este convencimiento
puede dejarte aturdido y acongojado, haciendo que todas las decisiones se
tornen muy complicadas de resolver ante el miedo de las consecuencias, o que
por el contrario te pongas en modo Carpe Diem y te lances a lo
loco para aprovechar cada instante. Pero creemos que lo mejor es el punto
medio, en lo importante pensarlo pero sin eternizarse y en lo menor poca
reflexión y más acción
Eagles Of Death
Metal se formó en Palm Desert (Estados Unidos) en 1998 por el vocalista y
guitarrista Jesse Hughes
y el bajista y baterista Josh
Homme líder de la banda Queens of the
Stone Age. Para curar un desengaño amoroso del primero, se juntan para
componer canciones de garage
rock con riffs directos y letras con algo de mala leche. Como el segundo
tenía muchos compromisos con su grupo, el primer álbum, Peace
Love Death Metal, tardó en llegar seis años con I Only Want You. En 2006 ve la luz Death By Sexy que arranca con
esta tremenda I Want
You So Hard (Boy’s Bad News) que les llevó a una audiencia
considerablemente mayor. El 13 de noviembre de 2015 la banda estaba actuando en
la sala Bataclan de París
cuando unos terroristas islámicos asesinaron a ochenta y nueve personas
asistentes a tiros y con granadas, salvándose el grupo de forma milagrosa. Dos
años después ve la luz Heart On y en 2015 Zipper Down.
La
letra es una historia llena de humos donde su protagonista trata de convencer a
su enamorada de que la desea y que quiere estar a su lado, mientras sus amigos
se meten con el chico con quien está porque dicen que es un problema
Enlace vídeo I Want You So
Hard (Boy’s Bad News)
La
música arranca con un riff de guitarra a todo trapo con el apoyo de bajo y
batería que da paso a la voz en falsete del vocalista apoyada por los coros.
©
Jesse Hughes, Josh Homme y Columbia.
| Letra original |
| A-ha-ha-ha... I want you so hard, I want you so good But can you trust me? Yes, you know you could My friends are talkin' and they're tellin' you Don't waste your time 'cause the boy's bad news My friends are talkin' and they're tellin' you Just leave him alone cause the boy's bad news I want you so hard, I want you so good Now take a chance, mama, you know you should Trust your instincts and let me in Just be my ride and I'll be my friend My friends are talkin' and they're tellin' you You're wastin' your time, the boy's bad news My friends are talkin' and they're tellin' you Leave him alone, 'cause it's just bad news I want you so hard, I want you so good But can you trust me? Yes, you know you could Trust your instincts and let me in Just be my ride and I'll be my friend My friends are talkin' and they're tellin' you You're wastin' your time, 'cause the boy's bad news My friends are talkin' and they're tellin' you Just leave him alone 'cause the boy's bad news, bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news Ooh, the boy's bad news |
| Letra traducida |
| A-ha-ha-ha... Te deseo con todas mis fuerzas, te deseo con toda mi alma pero, ¿puedes confiar en mí? Sí, sabes que podrías Mis amigos están hablando y te dicen que no pierdas el tiempo porque ese chico es un problema Mis amigos están hablando y te dicen que lo dejes en paz porque ese chico es un problema Te deseo con todas mis fuerzas, te deseo con toda mi alma ahora arriésgate, nena, sabes que deberías hacerlo Confía en tus instintos y déjame entrar sé mi compañera de viaje y yo seré tu amigo Mis amigos están hablando y te dicen que estás perdiendo el tiempo, que ese chico es un problema Mis amigos hablan y te dicen que lo dejes en paz, porque es un problema. Te deseo con todas mis fuerzas, te deseo de verdad. pero, ¿puedes confiar en mí? Sí, sabes que podrías. Confía en tus instintos y déjame entrar sé mi compañera de viaje y yo seré mi propio amigo. Mis amigos hablan y te dicen que estás perdiendo el tiempo, porque ese chico es un problema Mis amigos hablan y te dicen: lo dejes en paz, porque es un problema. Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema Ooh, ese chico es un problema |
No hay comentarios:
Publicar un comentario