Mirad
cuando dos chavales de ochenta y dos años, y un mozalbete de setenta y ocho,
que ya deberían estar criando malvas por la combinación de edad y de habérselo
metido, bebido y lo que sea todo; que tienen dinero por castigo; reconocimiento
eterno; adoración absoluta; deciden dedicar su escaso tiempo entre los vivos a
sacar su vigésimo quinto disco, es algo que hay que admirar. Ya sabéis que
servidor de Vs. es devoción lo que siente por esta pandilla, por lo que la
ecuanimidad ni está ni se la espera, pero convendréis conmigo que hay más arte
en estos últimos discos de la banda, que yo mismo reconozco que están a años
luz de sus mejores obras, que en la práctica totalidad de los que hoy
encontraréis en las listas de venta de todo el mundo. Yo escucho este rock y
siento que hay un mensaje que se puede aplicar a cada ser humano, que cuando
alguien que lo ha sido todo te dice que frente a la fatalidad sólo te salvará
el amor, lo menos que puedes hace es darle una pensada.
Mick Jagger y Keith Richads habían
coincidido en su Dartford
natal, pero tras varios años separados se reencontraron a la salida de un metro
en Londres donde el primero estudiaba para ser economista en la City y el segundo
malvivía. Su pasión por la música hizo que reanudaran su amistad y que
empezaran a frecuentar a locales de ensayo en la que fueron conociendo a Brian Jones, Bill Wyman y Charlie Watts a los que
en 1962 convencen para formar The Rolling Stones
(a los que hemos tenido en estas entradas). Frente al pop del momento representado por The Beatles (a los que
hemos tenido en estas entradas) ellos apostaron por rock puro, y fueron
precisamente los primeros los que les ayudarán en ese cometido componiéndoles
su primera canción propia, I Wanna Be Your Man,
que llega al Top10. En 1965 consiguen su primer número uno en las listas
americanas con (I Can’t
Get No) Satisfaction, al que le sigue Get Off Of My Cloud. Son años de
tremendo éxito con canciones propias memorables como Paint It, Black,
Mother’s Little Helper, Ruby Tuesday, Sympathy For The
Devil,
o She's A Rainbow o
versiones como Time Is on My Side.
Pero el escándalo continuo en el que vivían hacía que se les vigilara
detenidamente y que tuvieran que expulsar a Brian Jones
por ser detenido en posesión las drogas que morirá poco después ahogado en su
piscina en extrañas circunstancias. Para suplirle primero contrataron al
guitarrista Mick Taylor con
el que consiguen exitazos como Brown Sugar, Honky Tonk Women,
You
Can't Always Get What You Want, Angie, Gimme Shelter o Tumbling Dice y
posteriormente le sustituye Ron
Wood en 1975. Sus siguientes discos tendrán una gran repercusión con
clásicos como Miss You, Start Me Up, Undecover Of The
Night. En 1993 el bajista Bill Wyman abandona el grupo
porque no le veía futuro y ellos le responden un año después con el brutal Voodoo Lounge donde
está la brutal Love Is Strong. Bridges To Babylon
de 1997 es un fracaso, a pesar de tener una gira espectacular, tardando ocho
años en volver a los estudios con el exitoso A Bigger Bang
y en 2016 con Blue & Lonesome.
En 2020 deciden amenizar el confinamiento con la tremenda Living
In A Ghost Town y un año más tarde la muerte de Charlie Watts les sume en
un gran duelo pero deciden homenajearlo con una gira que puede ser de
despedida. En 2023 publican Hackney Diamonds
del que Sweet Sounds Of
Heaven forma parte junto con Mess It Up y Angry. Tres años después
vuelven a la carga con Foreign Tongues
del que esta In The Stars es su sencillo de presentación.
La
canción nos habla un mundo donde hay quien busca la suerte en los juegos de
azar, donde la libertad está en mano de jueces no confiables, y hay veces que
sientes que alguien te está poniendo zancadillas. Frente a ello su protagonista
sabe que su destino está escrito en las estrellas junto a su enamorad@.
La
música arranca con unas notas de piano con los coros que preceden a esos riffs
de guitarra eléctrica que ya sólo sabe hacer de verdad Keith Richads, y que nos
presenta la voz chillona y aguda del Mick Jagger que con la percusión
y el bajo nos dan un rock como Dios manda.
©
Mick Jagger, Keith Richads y Polydor.
| Letra original |
| Some people seek their fortune on the turn of a card Or throwing some bones in a whiskey glass 'Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luck I was standing there when the lightning struck I feel a heavy hand Tangling with my plans It's in the stars, it's our destiny It's in the stars, written you and me It's in the stars, it's no mystery, yeah It's in the stars, written you and me Well, there's a poisonous cloud, there's a sickness in the land All the judges in their robes got their rubber stamps Well, do you wanna dance till thе roof caves in? Yeah, and the guitars scrеam and the choir still sings I feel a heavy hand Tangling with my plans, hey It's in the stars, it's our destiny It's in the stars, written you and me It's in the stars, it's no mystery, yeah It's in the stars, it's just you and me Yeah, it's in the stars, it's our destiny Yeah, yeah, yeah, it's in the stars, written you and me, yeah Yeah, it's in the stars, there's no mystery Yeah, yeah, it's in the stars, in the stars, in the stars It's in the stars, in the stars, in the stars It's in the stars Yeah |
| Letra traducida |
| Hay quien busca la suerte en el giro de una carta o lanzando unos dados en un vaso de whisky porque si quieres buscar la suerte, necesitas mucha suerte Yo estaba allí cuando cayó el rayo Siento una mano pesada que se entromete en mis planes Está en las estrellas, es nuestro destino está en las estrellas, escrito para ti y para mí Está en las estrellas, no es ningún misterio, sí está en las estrellas, escrito para ti y para mí Bueno, hay una nube venenosa, hay una enfermedad en la tierra todos los jueces con sus togas tienen sus sellos de goma Bueno, ¿quieres bailar hasta que se derrumbe el techo? Sí, y las guitarras gritan y el coro sigue cantando Siento una mano pesada que se entromete en mis planes, oye Está en las estrellas, es nuestro destino está en las estrellas, escrito para ti y para mí Está en las estrellas, no es ningún misterio, sí está en las estrellas, sólo somos tú y yo Sí, está en las estrellas, es nuestro destino Sí, sí, sí, está en las estrellas, escrito para ti y para mí, sí Sí, está en las estrellas, no hay ningún misterio Sí, sí, está en las estrellas, en las estrellas, en las estrellas Está en las estrellas, en las estrellas, en las estrellas Está en las estrellas Sí |
No hay comentarios:
Publicar un comentario