miércoles, 22 de abril de 2026

Nacho Vegas - Llueven Moscas (letra en español)

 

La canción que hoy nos trae nuestro amigo Luis nos muestra una de esas verdades incómodas que es que la belleza del amor no deja a un lado el elemento desasosegante e invasivo del mismo. Muchas personas sienten como este sentimiento les “descuajeringa” por completo el perfectísimo edificio vital donde todo estaba ordenado y tenía su sentido, y tratan de despertar y volver a su paz anterior… y hay quien desgraciadamente lo consigue como esa mosca que nace en el excremento y vuelve a él porque se está calentito y se tiene alimento. Pero l@s demás queremos el Cielo aunque a veces llueva, queremos volar aunque a veces te derriben, queremos sentir que el corazón late aunque a veces sangre, en definitiva, siempre es mejor vivir y que duela, que estar segur@ en tu agujero.

 

Nacho Vegas nació bajo el nombre de Ignacio González Vegas en Gijón (España) en 1974. Desde muy joven quedó vinculado a la música y al indie británico de la mano de The Housemartins (a los que hemos tenido en estas entradas). Pasó por varias formaciones Eliminator Jr. y en especial Manta Ray, banda fundamental para entender la música alternativa española de los noventa. Su trayectoria en solitario arranca discográficamente con Actos Inexplicables (2001), álbum que ya dejó canciones muy celebradas como Seronda. Después llegarían Cajas De Música Difíciles De Parar (2003) y dos años después Desaparezca Aquí nos muestra la influencia de Nick Cave & The Bad Seeds (a los que hemos tenido en estas entradas) ), con temas como El Hombre Que Casi Conoció A Michi Panero. En 2006 ve la luz el doble LP El Tiempo De Las Cerezas firmado junto Enrique Bunbury. Tras varios discos menos famosos en 2011 vio la luz La Zona Sucia que consiguió muy buenas ventas. Tres años más tarde Resituación tendrá un fuerte pulso político y social, y en 2018 Violética, otro de sus trabajos más aplaudidos. Sus dos últimos discos son Mundos Inmóviles Derrumbándose (2022) y Vidas Semipreciosas (2026) donde hallamos esta Llueven Moscas.

 

La letra nos muestra el amor como un sueño del que no se puede despertar y que te invade por completo.

 



Enlace vídeo Llueven Moscas

 

La música arranca con unas notas rápidas de guitarra y de teclados que con el bajo y la percusión nos presenta la voz nasal, escasa y cantarina del cantante que cuenta con los coros para enfatizar los versos.

 

© Nacho Vegas y Oso Polita Records.

 

Letra original
Cuando rompen las olas furiosas
y quieres dejarte arrastrar
Cuando todas tus noches acaban sordas
y esperas hasta verlas sangrar

Hoy me duelen los pensamientos
Me preguntan, miento, digo que estoy mejor
De ser algo soy una ruina
Sólo la guillotina aplacaría el dolor

Deja ya de lloriquear
afuera hay diez mil jardines por explorar
Todo cambia de color
Le dicen "asombro" y se pronuncia "amor"

Desde tu ventana miras hacia el cielo
y piensas solo en su suciedad
Prеguntas: "¿Son así de negros mis desеos?"
Y es cuando empieza a diluviar

Cientos de minúsculas moscas
llueven y tú te enroscas, mi pequeño animal
y crees que pasas inadvertido
pero oyes alaridos que te indican
que nunca vas a despertar
que nunca vas a despertar de este sueño
nunca vas a despertar

Que no vas a escapar de este mal sueño (deja ya de lloriquear)
nunca vas a despertar (afuera hay diez mil jardines por explorar)
que no vas a escapar de este mal sueño (todo cambia de color)
nunca vas a despertar (le dicen "asombro" y se pronuncia "amor")

Que no vas a escapar de este mal sueño (deja ya de lloriquear)
nunca vas a despertar (afuera hay diez mil jardines por explorar)
que no vas a escapar de este mal sueño (todo cambia de color)
nunca vas a despertar (le dicen "asombro" y se pronuncia "amor")

No hay comentarios:

Publicar un comentario