Nuestro
amigo Luis nos trae un tema que parece elegido a posta para una reflexión que
hemos mantenido esta semana mi Hermano y Yo, que es la elegir nuestras
decisiones sobre el parámetro de si son reversibles o no. Muchas personas son
infelices porque son incapaces de tomar un rumbo en su vida en cuanto se
encuentra ante varias opciones, procrastinan, dan mil vueltas y fracasan porque
o no hacen o dejan que su decisión la tomen l@s demás. Y creemos que una de las
mejores formas ideas es preguntarnos si el acto que voy a realizar es
reversible o no, si lo es adoptarlo no debe ser complicado porque si se acierta
sea avanza, y si te equivocas vuelves al punto de partida y ya sabes que al
menos hay un camino que no hay que seguir. Si nuestra decisión no es reversible
hay que pensarlo más y a lo mejor ya no está diciendo que no es precisamente la
senda más agradable. Pero lo principal de todo es que en nuestras sociedades
modernas la mayor parte de las personas tenemos un hogar al que volver, con
personas que nos acogerán sea cual sea el lugar de donde vengas, mientras haya
amor en nuestras vidas, tal y como aquí se nos muestra con gran belleza.
Radical Face en realidad
es la pantalla tras la que se encuentra Ben Cooper. Tras
formar parte de varios grupos, en 2003 presentará su disco debut The Junkyard Chandelier que sólo se
distribuirá de forma digital pero sus demostrará sus capacidades de cantante,
compositor, instrumentista y también artista visual. Cuatro años más tarde verá
la luz su disco conceptual Ghost, surgido
de la oscuridad de la muerte de su hermana y de las historias familiares como
se ve en esta tremenda Welcome
Home. Pasó tiempo hasta que Nikon a utilizó en una campaña publicitaria
europea y su fama se desbordó. En 20011 iniciaría su ambicioso ciclo The Family Tree, una saga
multigeneracional narrada a través de The
Family Tree: The Roots (2011), The Family Tree: The Branches (2013), The Family
Tree: The Bastards (2015) y The Family Tree: The Leaves (2016), que
mostrará su fascinación por cómo los rasgos y decisiones familiares se
despliegan a lo largo de generaciones. Missing Film (2018) nace como una oferta
instrumental y gratuita para que sus temas fueran usados en proyectos
audiovisiales, al que siguen Therapy
(2019), la serie Hidden Hollow a
partir de 2020, y el proyecto multimedia A
Light in the Woods: Book One en 2023.
La
letra nos habla de una persona que ha tomado decisiones erróneas pero que sabe
que en su hogar encontrará el refugio que precisa.
La
música arranca con unas notas rápidas de guitarra acústica con el tarareo de
los coros y las campanillas que nos presentan el susurro agudo del cantante que
se desatará en los estribillos con los coros con la percusión de palmas y el
bajo.
©
Ben Cooper y Morr
Music.
| Letra original |
| Sleep don't visit, so I choke on sun And the days blur into one And the backs of my eyes hum with things I've never done Sheets are swaying from an old clothesline Like a row of captured ghosts over old dead grass Was never much but we made the most Welcome home Ships are launching from my chest Some have names but most do not If you find one, please let me know what piece I've lost Peel the scars from off my back I don't need them anymore You can throw them out or keep them in your mason jars I've come home All my nightmares escaped my head Bar the door, please don't let them in You were never supposed to leave Now my head's splitting at the seams And I don't know if I can Here, beneath my lungs, I feel your thumbs press into my skin again |
| Letra traducida |
| El sueño no me visita, así que me ahogo en el sol y los días se difuminan hasta fundirse en uno solo y el fondo de mis ojos vibra con cosas que nunca he hecho Las sábanas se mecen en un viejo tendedero como una fila de fantasmas cautivos sobre hierba seca y muerta Nunca fui gran cosa, pero hicimos lo mejor que pudimos Bienvenido a casa Los barcos zarpan de mi pecho algunos tienen nombre, pero la mayoría no si encuentras uno, por favor, dime qué pedazo he perdido Quita las cicatrices de mi espalda ya no las necesito puedes tirarlas o guardarlas en tus tarros de cristal He vuelto a casa Todas mis pesadillas se han escapado de mi cabeza cierra la puerta con llave, por favor, no las dejes entrar Nunca debiste irte Ahora mi cabeza está a punto de estallar y no sé si podré Aquí, bajo mis pulmones, siento tus pulgares presionando mi piel de nuevo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario