Nuestro
amigo Luis nos presenta una canción que refleja una de las lecciones más importantes
de la vida que es que solo no eres nada y que ojalá que no lo aprendas en carne
propia. Cuando veas por los medios a esos hombres/mujeres alfa que parece que
se comen el mundo con patatas, que dictan las normas para el resto de los seres
humanos, cuya palabra es ley y orden, rodead@s de tipej@s lamentables que se
dedican dia-tarde-noche a lamerles el pompis, en realidad no podemos sentir más
que lástima porque la mayoría son pobres diabl@s porque cuando miran dentro de
su corazón éste es un castillo de cristal que no resistirá el más mínimo golpe
porque sin amor son débiles como ala de mariposa.
Linkin Park es una banda californiana
formada en Agoura Hills (EE.UU.) en 1996 por Chester Bennington
(voz), Mike Shinoda
(voz/teclados), Brad Delson
(guitarra), Rob Bourdon
(batería), Dave “Phoenix”
Farrell (bajo) y Joe Hahn
(DJ, samples). Su estilo fusiona rock, metal alternativo y elementos
electrónicos, creando un sonido poderoso, emocional y universalmente
reconocible, y cuatro años después su álbum debut, Hybrid Theory),
fue un fenómeno global con 30 millones de discos vendidos e himnos como One
Step Closer, Crawling, Papercut y sobre todo el
TOP2 del Billboard Hot
100 In the End. En 2003 Meteora le
dio un toque un poco más melódico a su sonido, “bajando” a los catorce millones
de discos venidos y con temazos como Somewhere I Belong,
Numb,
y Breaking The Habit.
Cuatro años más tarde Minutes To Midnight
continúa en su abandono del nu
metal por sonidos menos agresivos, arrancando con la TOP5 What I've Done, y con
Shadow Of The Day.
En 2009 participan en la BSO de la película Transformers:
La Venganza De Los Caídos con el temazo New Divide y
mantiene sus ventas con más de doce millones de unidades. Tres años después ve
la luz el álbum conceptual A Thousand Suns
donde la banda habla de su miedo a la guerra nuclear con The Catalyst como
sencillo de presentación, pero su cambio hace que “a penas” llegue a los cuatro
millones de ventas. En 2012 Living Things trata
de mezclar su sonido original con el actual consiguiendo gran éxito con temas
como Burn
It Down y esta Castle Of Glass. Dos
años después The Hunting
Party supone el abandono de la música electrónica y su intento de
diferenciarse de los grupos de sonido más comercial, ellos que sus discos eran
todos número uno, contando con colaboraciones de postín como Tom Morello de Rage Against the
Machine. En 2017 publican One More Light,
pero sufren un golpe devastador con la muerte por ahorcamiento de Chester Bennington.
Continúan su carrera en 2020, y en cuatro años después publican su último álbum
hasta la fecha, From Zero, con su nueva
vocalista, Emily
Armstrong, su nuevo baterista, Colin Brittain, y temas
como The Emptiness
Machine.
La
letra nos habla de una persona extremadamente herida y rota que pide ayuda a su
amante para que para le lleve a su lado y pueda que lave y sane sus heridas y
vuelva a estar complet@ de nuevo.
La
música arranca con una nota sostenida de teclados tenue y sobrecogedora que
progresa con los efectos de sonido y las guitarras, hacia la voz aguda y leve,
casi en susurro de Mike
Shinoda que es apoyada más tarde por Chester Bennington,
la percusión y el bajo para ir a unos estribillos poderosos que estallan.
©
Chester Bennington,
Mike Shinoda, Linkin Park y Warner Bros.
| Letra original |
| [Mike Shinoda] Take me down to the river bend Take me down to the fighting end Wash the poison from off my skin Show me how to be whole again Fly me up on a silver wing Past the black where the sirens sing Warm me up in a nova's glow And drop me down to the dream below [Mike Shinoda & Chester Bennington] 'Cause I'm only a crack In this castle of glass Hardly anything there for you to see For you to see Bring me home in a blinding dream Through the secrets that I have seen Wash the sorrow from off my skin And show me how to be whole again 'Cause I'm only a crack In this castle of glass Hardly anything there for you to see For you to see [Chester Bennington] 'Cause I'm only a crack In this castle of glass Hardly anything else I need to be [Mike Shinoda & Chester Bennington] 'Cause I'm only a crack In this castle of glass Hardly anything there for you to see For you to see, for you to see |
| Letra traducida |
| [Mike Shinoda] Llévame al borde del río Llévame al final de la lucha Lava el veneno de mi piel Enséñame cómo volver a estar completo Hazme volar sobre un ala plateada más allá de la oscuridad donde cantan las sirenas Calienta mi corazón con el resplandor de una nova Y déjame caer al sueño que hay debajo [Mike Shinoda y Chester Bennington] Porque solo soy una grieta en este castillo de cristal apenas hay nada que puedas ver que puedas ver Llévame a casa en un sueño deslumbrante a través de los secretos que he visto Lava la tristeza de mi piel y muéstrame cómo volver a ser completo Porque solo soy una grieta en este castillo de cristal apenas hay nada que puedas ver que puedas ver [Chester Bennington] Porque solo soy una grieta en este castillo de cristal apenas hay nada más que necesite ser [Mike Shinoda y Chester Bennington] Porque solo soy una grieta en este castillo de cristal apenas hay nada que puedas ver que puedas ver, que puedas ver |
No hay comentarios:
Publicar un comentario