“¿Cómo
os imagináis una canción en la que el solista reconoce estar en una relación
tóxica por sentirse enganchado emocionalmente a su pareja? ¿Un rock rabioso
dando rienda suelta a la ira? ¿Un ingenioso cantautor soltando dardos? ¿O una
balada pop que sueña con lo que podía haber sido y no fue? Pues nada de eso,
hoy Years & Years
nos ofrece su hit marchoso con reminiscencias del siglo pasado en la que
reconoce su dependencia emocional y lucha la necesidad de estar a su lado con
la de ponerle límites.”
María Carricas
Years & Years se
funda en Londres (Reino Unido) en 2010 por Olly Alexander (voz),
Mikey Goldsworthy (bajo/sintetizador) y Emre Türkmen (sintetizador) Sus
primeros sencillos I Wish I Knew
(2012) y Traps pasas sin pena ni
gloria así que fichan por Polydor y consiguen entrar en listas con Desire.
En 2015 esta King del álbum
Communion
debutará directamente en el TOP1 del UK Singles Chart y
marcará su éxito en listas junto a otros sencillos como Shine
Tras sus premios en los Brit
Awards como Grupo del año y Single del año, todo el mundo esperaba su
siguiente trabajo que llegará en 2018 con Palo
Santo que recibirá el aplauso de público y crítica con singles como Sanctify e If You’re Over Me.
El solista expulsa al resto de componentes del grupo y cuatro años después
lanza Night Call
que funciona bien en el Reino Unido pero
que hace que un año después decida continuar con su carrera en solitario.
El
autor nos dice que la letra trata de una relación emocionalmente manipuladora y
tóxica, inspirada en una pareja de su adolescencia que era un imbécil, pero que
le gustaba.
La
música arranca con los teclados a todo trapo con una mezcla de dance y synthpop
que nos presenta la voz cantarina y aguda del cantante que con el bajo, la
percusión y la guitarra nos lleva a unos estribillos marchosos con los coros.
©
Olly Alexander,
Mikey Goldsworthy, Emre Türkmen, Mark Ralph,
Andrew Smith y Polydor.
| Letra original |
| I caught you watching me under the light Can I realign? They say it's easy to leave you behind I don't wanna try Cut cover take that test Hold courage to your chest Don't wanna wait for you Don't wanna have to lose All that I've compromised to feel another high I've got to keep it down tonight And oh, oh, oh I was a king under your control And oh, oh, oh I wanna feel like you've let me go So let me go Don't you remember how I used to like Being on the line? I dreamed you dreamed of me calling out my name Is it worth the pricе? Cut cover take that test Hold couragе to your chest Don't wanna wait for you Don't wanna have to lose All that I've compromised to feel another high I've got to keep it down tonight And oh, oh, oh I was a king under your control And oh, oh, oh I wanna feel like you've let me go I had to break myself to carry on No love and no admission Take this from me tonight Oh, let's fight Oh, let's fight Oh, let's fight And oh, oh, oh I was a king under your control And oh, oh, oh I wanna feel like you've let me go So let me go Let go, let go, let go of everything Let go, let go, let go of everything Let go, let go, let go of everything Let go, let go, let go of everything |
| Letra traducida |
| Te pillé mirándome bajo la luz. ¿Puedo readaptarme? Dicen que es fácil dejarte atrás. No quiero intentarlo. Corta la funda, haz esa prueba. Mantén el coraje en tu pecho. No quiero esperarte. No quiero tener que perder todo lo que he comprometido para sentir otra euforia. Tengo que mantenerlo bajo control esta noche. Y oh, oh, oh Era un rey bajo tu control y oh, oh, oh quiero sentir que me has dejado ir Así que déjame ir ¿No recuerdas cómo me gustaba estar al límite? Soñaba que tú soñabas conmigo gritando mi nombre ¿Vale la pena el precio? Corta la funda, haz esa prueba. Mantén el coraje en tu pecho. No quiero esperarte. No quiero tener que perder todo lo que he comprometido para sentir otra euforia. Tengo que mantenerlo bajo control esta noche. Y oh, oh, oh Yo era un rey bajo tu control Y oh, oh, oh quiero sentir que me has dejado marchar Tuve que romperme a mí mismo para seguir adelante sin amor y sin admisión Quítame esto esta noche Oh, luchemos Oh, luchemos Oh, luchemos Y oh, oh, oh Yo era un rey bajo tu control y oh, oh, oh quiero sentir que me has dejado ir así que déjame ir Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario