martes, 24 de diciembre de 2024

Ruslana - La Balada (letra en español)

 

La canción que hoy nos trae Luis nos muestra cómo una chica puede nacer en Ucrania, provenir de una familia de ascendencia bielorrusa, terminar en Las Canarias y allí hacerse realidad sus sueños de ser artista hasta ser tan española en su cante como si hubiera venido al mundo en el barrio sevillano de Triana. Esa es la fuerza de una cultura, la que es capaz de acoger en su seno a personas de diferentes procedencias y conseguir integrarlas en un corpus común sobre el que ellas aportarán variaciones que la harán más rica y mejor. Y eso es la Hispanidad que hemos creado en ambas orillas del Atlántico y con la que podemos dar lecciones al resto, porque siempre hemos tenido más querencia al mestizaje que los anglos y demás pueblos conquistadores, y por eso tanto nos emociona un tango como un bolero, un corrido como una copla, porque hace que nuestras almas canten sentimientos que somos capaces de entender y compartir desde Lima a Madrid, desde México a Buenos Aires.

 

Ruslana Panchyshyna nació en Lviv (Ucrania) en 2005. Desde temprana edad, mostró una inclinación natural hacia la música, influenciada por su entorno familiar y las ricas tradiciones musicales de su país natal. A los cuatro años, comenzó sus estudios en una escuela musical experimental y participó en diversos conjuntos infantiles, donde desarrolló su talento vocal y habilidades interpretativas. En su adolescencia se trasladó a la ciudad tinerfeña de Adeje pero no le impidió participar en concursos como New Wave y Eurovisión Junior por Bielorrusia, y le permitió ganar experiencia y reconocimiento en la escena musical. Sin embargo, fue su destacada actuación en la duodécima edición de Operación Triunfo, donde obtuvo el tercer lugar, lo que catapultó su carrera en España. En 2024 lanza su álbum debut, Génesis, en noviembre de 2024 que incluye sencillos como Las Chicas Malas Desafinan, Lokademás y esta Balada.

 

La letra nos habla de la complejidad de tomar decisiones y cómo estas nos cambian por mucho que creamos que estamos en el punto de partida

 



Enlace vídeo La Balada

 

La música arranca con unas notas agudas de guitarra que da paso al vozarrón aflamencado de la cantante que juega con los tonos y las escalas como le da la gana. Se le une el bajo y los coros en los estribillos.xº

 

Página Oficial

© Ruslana Panchyshyna, Pablo Rodriguez De Llano, Jesús Juárez Santiago, Aroa Lorente Rodriguez, Fernando Tabanera Rubio y Universal Music Group.

 

Letra original
Otro día
y la misma persona
aturdida
caminando hacia la salida

Una mano en la herida
la otra en la puerta

Cuatro paredes
me recuerdan que somos lo que cada uno tiene
A mí que me pierde
el saber que quiero más, que nunca va a ser suficiente

Ahora que todo ha pasado
y me cuesta asimilar
sigo siendo la de antes
sigo en el mismo lugar

Mis botas las de siempre
pero las calles que piso
me parecen diferentes
aunque es la misma ciudad

Otro día
y la misma persona
aturdida
caminando hacia la salida

Una mano en la herida
la otra en la puerta
acabé en esta vida

Pospuse mi huida
di la media vuelta
acabé en esta vida

Una mano en la herida
la otra en la puerta
acabé en esta vida

Y antes de poder dudarlo
me vuelvo a lanzar de cabeza a estos muros
Algo me dice que aquí estoy a salvo
aunque nunca parezcan seguros

Ahora que todo ha pasado
y me cuesta asimilar
sigo siendo la de antes
sigo en el mismo lugar

Perdida entre la gente
como si estuviera allí
lo que nunca fui capaz de encontrar

Otro día y la misma persona aturdida

Otro día y la misma persona aturdida
caminando hacia la salida
Una mano en la herida
la otra en la puerta
acabé en esta vida

Pospuse mi huida
di la media vuelta
acabé en esta vida

Una mano en la herida
la otra en la puerta
acabé en esta vida

No hay comentarios:

Publicar un comentario