Franco De Vita - Cuando Tus Ojos Me Miran ft. India Martínez (letra en español)

 

¿Cuándo se sabe que un@ está enamorad@? Pues cuando, como dice la entrada de hoy, unos ojos te miran y de repente toda tu realidad se va al carajo, con perdón, y te importa un bledo porque sólo entonces empiezas a comprender que esto de vivir se basará en razones y en intereses, pero no hay nada más real que la sinrazón de apostarlo todo a la tirada de dados de que esa mirada se llene de luz al verte. Y sin duda habrá much@s que se ufanarán de haber sabido resistir a esos cantos de sirena porque sólo así han podido crear sus carreras profesionales/sociales según lo tenían planeado, y será imposible hacerles comprender que tuvieron en su mano la mano del Paraíso y la desdeñaron, pobres infelices.

 

Franco de Vita (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Caracas (Venezuela) en 1954, aunque con tres años su familia emigró a Italia. Con trece años retorna a su país y se enrola en bandas de las que tocan en las ferias, con las que se foguea en el directo a base de bien. En 1984 inicia su carrera en solitario con estilo musical que fusiona pop, rock, baladas y música latina, con Franco de Vita que tendrá unas ventas espectaculares de más de medio millón de copias. Tres años después con Fantasía extiende su popularidad por las naciones vecinas al ser la BSO de una conocida telenovela. Ya en 1988 con Al Norte Del Sur llega al millón de discos vendidos y le permite recorrer toda Iberoamérica de gira. Se muda a Madrid y partir de aquí sus trabajos, Extranjero (1991), que contará con su primer número uno en Billboard Hot Latin Songs con No Basta, Voces A Mi Alrededor (1993), serán éxitos continuos grabando directos y editando grandes éxitos de notable tirón popular. En 2004 Stop es un espaldarazo a su carrera que reivindica su labor no sólo como compositor y productor para él y otr@s artistas, sino como cantante, contando con colaboraciones de enjundia como Ana Belén (a la que hemos tenido en estas entradas). En 2008 se presenta al prestigioso Festival de Viña del Mar donde arrasa en casi todas las categorías. En 2011 publica su tercer disco en vivo, Franco De Vita En Primera Fila, que se convierte en todo un acontecimiento y que hará que en 2013 realice una segunda parte, Franco De Vita Vuelve En: Primera Fila, en el que encontramos esta Cuando Tus Ojos Me Miran con India Martínez (a la que hemos tenido en estas entradas). Se estima que ha vendido más de 25 millones de discos

 

La letra nos habla de cómo cuando el enamoramiento es verdadero el destino ya no puede ser cambiado.

 

Enlace vídeo Cuando Tus OjosMe Miran

 

La música arranca con un ritmo de caja que es seguido por el piano primero secundado por el bajo, la guitarra, la percusión y la sección de cuerda, y después la voz suave y cantarina Franco de Vita que después es relevada por la aflamencada de India Martínez, que confluyen en los estribillos con toda la orquesta.

 

Página oficial

© Franco de Vita y Sony.

 

Letra original

[Franco De Vita] Ya lo sabía, lo sospechaba desde el primer día me lo temía que en tus brazos yo me quemaría y sabía que de pronto todo cambiaría y otra vida empezaría [India Martínez] Es que ya lo sabía que robarías mis noches y mis días me lo temía que ni queriendo yo te olvidaría y sabía que todo empieza y todo se ilumina cuando tus ojos me miran [Franco De Vita e India Martínez] Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra justo al borde de tu boca donde los sueños trasnochan Y no me dejes solo que contigo estoy mejor quédate un ratito que ya pronto sale el sol Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo [Franco De Vita] Ya lo sabía que por tus ojos yo me perdería y sería lo más hermoso que me pasaría y una vida, una vida no me bastaría pero quien me lo diría [India Martínez] Es que ya lo sabía que cuidaría al aire que respiras me lo temía que ni en sueños me abandonarías y sabía que todo empieza y todo se ilumina cuando tus ojos me miran [Franco De Vita e India Martínez] Y cada día que pasa se reduce la distancia que separan nuestras bocas y la sangre se alborota Y no me dejes solo que contigo estoy mejor quédate un ratito que ya pronto sale el sol Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo Y no me dejes solo que sin ti no sé qué hacer quédate a un ladito donde yo te pueda ver Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer que mientras más yo te descubro más me acerco al paraíso, estoy seguro cuando tus ojos me miran cuando tus ojos me ven Y cada día que pasa se reduce la distancia que separa nuestras bocas Y no me dejes solo que contigo estoy mejor quédate un ratito que ya pronto sale el sol Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo Y no me dejes solo que sin ti no sé qué hacer quédate a un ladito donde yo te pueda ver Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer que mientras más yo te descubro más me acerco al paraíso, estoy seguro