Fito Páez – A Rodar Mi Vida (letra en español)

 

“En estas fechas en las que los días son más largos, parece que el cielo empieza a clarear y hasta se puede salir de casa sin la chaquetita por si refresca; a una pamplonica como yo le dio por nacer hace 48 años. Como todo mortal fui emprendiendo caminos más o menos atinados, celebrando los aciertos, aprendiendo de los errores y, en definitiva, disfrutando del camino con mis acompañantes sin l@s cuales no sería lo que soy. Así que lo celebro con una canción rockera con ese acento acento argentino que tanto me encanta y que defiende que seamos unos disfrutones de los múltiples regalos que nos da la vida”.

María Carricas

 

Fito Páez (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Rosario (Argentina) en 1.963 y desde pequeño empezó a tocar el piano. Forma parte de varios grupos hasta que en 1.981 es descubierto por Juan Carlos Baglietto (al que hemos tenido en estas entradas) y le ficha como teclista para su grupo y termina componiendo buena parte de sus canciones. Tres años después inicia su carrera como solista con el disco Del 63 que con el siguiente Giros le consolidan como uno de los artistas emergentes más importantes de Argentina merced a Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón y 11 y 6. En 1986 realiza un álbum doble, La la la, con Luis Alberto Spinetta que contiene esa canción tan emocionante como es Parte Del Aire. Tras conocer el asesinato de sus abuelas compone el brutal y oscuro Ciudad De Pobres Corazones con temas tan tremendos como Ciudad De Pobres Corazones y Track Track. El éxito internacional le llega en 1.992 con El Amor Después Del Amor que será el disco más vendido de la historia de Argentina con temazaos como esta A Rodar Mi Vida y le supone al artista una gira a nivel mundial. Dos años después lanza Circo Beat con temas más luminosos como Mariposa Tecknicolor y que reflejan su gran momento personal con su relación con la actriz Cecilia Roth. En 1.996 graba un disco de grandes éxitos en vivo, Euforia, para el que compone Dar Es Dar. Dos años más tarde, y en la cresta de la ola, entabla relación con Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) con el que compone el disco Enemigos Íntimos y con buenas ventas pero terminando los dos como enemigos íntimos de verdad. En 1.999 da un giro más rock a su sonido con Abre que seguirá con buenas ventas con sencillos como Al Lado Del Camino. Le siguen años de problemas sentimentales y discos que no consiguen llegar al nivel de los anteriores lo que le motiva a fundar su propia compañía de discos. En 2.006 potencia su vena más roquera con El Mundo Cabe En Una Canción que tendrá gran éxito, como los siguientes Rodolfo (2.007) y Confiá (2.010). En 2.013 muestra su genialidad al lanzar tres discos en el año, El Sacrificio, Dreaming Rosario y Yo Te Amo, que a pesar de los desiguales resultados, es un logro al alcance de muy pocos. Sus últimos trabajos hasta el momento, La Ciudad Liberada de 2.017 siendo Tu Vida Mi Vida uno de sus temas más bellos, La Conquista Del Espacio de 2.020, Los Años Salvajes (2021), Futurología Arlt (2022), The Golden Light (2022) y EADDA9223 (2023) siguen demostrando que el genio sigue en buena forma. .

 

La letra es una reflexión de cómo la vida es algo sobre lo que tenemos escaso control y que hay que disfrutarla según viene, esperando que las personas que queremos lo hagan con nosotr@s.

 

Enlace vídeo A Rodar Mi Vida

 

La música arranca a todo trapo con las notas poderosas de los teclados que son secundadas por un ritmo de bajo, percusión y guitarras que preceden a la voz potente y nasal del cantante que con el apoyo de la sección de viento nos lleva a los estribillos llenos de ritmo con los coros.

 

Página oficial

© Fito Páez y Warner.

 

Letra original

Se me hacía tarde, ya me iba siempre se hace tarde en la ciudad Cuando me di cuenta, estaba vivo vivo para siempre de verdad Hoy compré revistas en el metro no pensaba en nada, nada más Y caí que, al fin, esto es un juego todo empieza siempre una vez más Y a rodar, y a rodar y a rodar, y a rodar, mi vida Y a rodar, y a rodar y a rodar, y a rodar, mi amor Yo no sé dónde va Yo no sé dónde va mi vida Yo no sé dónde va pero tampoco creo que sepas vos Quiero salir sí, quiero vivir y quiero dejar una suerte de señal Si un corazón triste pudo ver la luz si hice más liviano el peso de tu cruz nada más me importa en esta vida, uh chau, hasta mañana Y a rodar, y a rodar y a rodar, y a rodar, mi vida Y a rodar, y a rodar y a rodar, y a rodar, mi amor Yo no sé dónde va (yo no sé) Yo no sé dónde va mi vida (dónde va mi vida, eh) Yo no sé dónde va pero tampoco creo que sepas vos Quiero salir sí, quiero vivir y quiero dejar una suerte de señal Si un corazón triste pudo ver la luz si hice más liviano el peso de tu cruz Nadie tiene a nadie, yo te tengo aún dentro de mi alma, siento que me amas chau, hasta mañana (Bye-bye, boys) Cha-na, cha-na-na (váyanse todos a dormir) Cha-na, cha-na-na Cha-na, cha-na-na Cha-na, cha-na-na Cha-na, cha-na-na Cha-na, cha-na-na Cha-na, cha-na-na Cha-na (Bye-bye, se acabó)