El
amor al final es una apuesta que se hace a la vida, es el poner en manos de una
persona toda tu existencia en base a unos sentimientos y unas promesas que no
se pueden asegurar ni en su realidad ni en su duración. Mirado así, es pues una
locura dentro de una sociedad en la que todo lo queremos validado, normalizado,
regularizado, protegido, respaldado, y por supuesto con derecho a reclamación.
Pero al final estamos hablando de algo que te cambia por completo, que te
transforma, que te colma hasta en aspectos que desconocías, que abre tus ojos a
colores que ni sospechabas que existieran, que hace nacer en ti fuerzas que te
asombran, así que a lo mejor no es locura lanzarse cuando está en tu mano ser
feliz hasta que las estrellas caigan del cielo tal y como nos dice esta canción.
The Doors (a los que hemos
tenido en estas entradas) surgen
en 1965 de la unión de dos universitarios de UCLA que se reencuentran por
casualidad en una playa y, tras entablar conversación, uno declama un poema que
acaba de terminar y el otro entona una melodía para convertirla en canción, el
primero es ese mito llamado Jim
Morrison, el segundo el genio minusvalorado de Ray Manzarek. A ellos se
les une uno de los mejores guitarristas de rock, Robby Krieger, y un
baterista más que notable, John
Densmore. Las letras del vocalista son de una calidad muy superior a las
del momento, con una gran importancia de la psicodelia, de los elementos
oníricos y de la poesía romántica
y la simbolista del siglo
XIX, mientras que la música bebe de los amplios conocimientos de los
integrantes que van de lo más clásico al flamenco. Su primer éxito es Break
on Through (To the Other Side) contenido en su álbum debut The Doors de
1967 que les consigue un contrato con Elektra Records, aunque
será Light My Fire la que
les dé su primer número uno en listas, y donde también hallamos la inmensa The End.
Le siguen grandes temas como Riders On the Storm,
People Are Strange, Hello, I Love You, The Unknown Soldier, esta Touch Me, que les
consolidan como una de las bandas punteras. Pero al mismo tiempo Morrison
comienza su particular descenso a los infiernos del alcohol y la droga a los
que el resto de sus compañeros deciden no seguirle, aunque nunca dejaron de
apoyarle a pesar de su problemática actitud. Tras grabar en 1971 la genial L.A. Woman
el cantante decide tomarse un descanso en París donde fallece de una sobredosis
a los 27 años. La banda sigue en activo un par de años más con ventas
aceptables, pero en 1973 se disuelven.
La
letra es la petición a su chica a que se lance y que se unan, y a cambio
promete amarla por siempre.
La
música arranca con unas notas espectaculares de teclados de Ray Manzarek y distorsionadas
de guitarra de Robby
Krieger al que le siguen la batería con el apoyo de las secciones de cuerda
y la de viento, que preceden a la voz rota y poderosa del cantante que se desborda
en grito en los estribillos. El interludio musical final lo realiza el saxo de Curtis Amy.
© Robby Krieger y Elektra Records.
Letra original |
Yeah! Come on, come on, come on, come on Now touch me, babe Can't you see that I am not afraid? What was that promise that you made? Why won't you tell me what she said? What was that promise that you made? Now, I'm going to love you 'Til the heavens stop the rain I'm going to love you 'Til the stars fall from the sky For you and I Come on, come on, come on, come on Now touch me, babe Can't you see that I am not afraid? What was that promise that you made? Why won't you tell me what she said? What was that promise that you made? Now, I'm going to love you 'Til the heavens stop the rain I'm going to love you 'Til the stars fall from the sky For you and I I'm going to love you 'Til the heavens stop the rain I'm going to love you 'Til the stars fall from the sky For you and I Stronger than dirt |
Letra traducida |
¡Sí! Vamos, vamos, vamos, vamos tócame ahora, Nena ¿No ves que no tengo miedo? ¿Cuál fue esa promesa que hiciste? ¿Por qué no me dices lo que ella dijo? ¿Cuál fue la promesa que hiciste? Ahora, voy a amarte hasta que los cielos dejen de llover Voy a amarte hasta que las estrellas caigan del cielo para ti y para mí Vamos, vamos, vamos, vamos tócame ahora, Nena ¿No ves que no tengo miedo? ¿Cuál fue esa promesa que hiciste? ¿Por qué no me dices lo que ella dijo? ¿Cuál fue la promesa que hiciste? Ahora, voy a amarte hasta que los cielos dejen de llover Voy a amarte hasta que las estrellas caigan del cielo para ti y para mí Voy a amarte hasta que los cielos dejen de llover Voy a amarte hasta que las estrellas caigan del cielo para ti y para mí Más fuerte que la suciedad |
No hay comentarios:
Publicar un comentario