viernes, 15 de julio de 2022

Alejandro Sanz – La Fuerza Del Corazón (letra en español)

 

“Sigo vengándome de los dos años de reclusión y esta vez por todo lo alto. Mis amigas del cole no necesitábamos grandes excusas para volvernos a juntar. Ha sido  el poeta musical quien ha encendido esa llama y, que desde lugares lejanos y con gustos musicales radicalmente opuestos, hayamos retomado eso de juntarnos un fin de semana al margen de nuestros deberes familiares. A mí particularmente me parecía especial un joven apuesto que supiera trasmitir con sus letras y su música cuáles eran sus sentimientos, lo interesante es que no se conformó con ser ídolo de adolescentes, sino que ha ido madurando y experimentando con diferentes estilos musicales sin olvidar su esencia como poeta musical. Especial cariño tengo a la canción que os ofrezco hoy que dedica a todos aquellos que entendemos la vida con intensidad, pasión y emoción gracias a que tenemos ese motor que él llama la “fuerza del corazón””.

María Carricas

 

Alejandro Sanz (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1968, dentro de una familia de ascendencia andaluza que le inculcaron desde pequeño la sonoridad y arte de esa tierra. Tod@s tenemos derecho a equivocarnos y él lo hizo al principio cuando bajo el nombre de Alejandro Magno intentó una fusión de techno y flamenco totalmente fallida. En 1991 realiza un cambio radical hacia el pop latino con su segundo disco, Viviendo Deprisa, que en temas como Viviendo Deprisa, Pisando Fuerte, Se Le Apagó La Luz o Los Dos Cogidos De La Mano más de un millón de discos. Dos años después edita Si Tú Me Miras marca el progresivo aflamencamiento de su sonido y su gusto por letras de profuso uso de la las figuras líricas en la que es un maestro. Con 3 en 1995 empieza un proceso de convertirse en figura mundial al realizar versiones en italiano y portugués de sus canciones como esta La Fuerza Del Corazón y Mi Soledad Y Yo. Dos años después en Más encontraremos algunas de sus mejores canciones como Y ¿Si Fuera Ella?, Corazón Partío, Siempre De Noche o Amiga Mía, vendiendo cinco millones de discos vendidos. En el 2000 cambia su residencia a Miami para apostar por el mercado iberoamericano y beneficiarse de todas las posibilidades técnicas de la industria estadounidense, grabando El Alma Al Aire con el que vuelve a vender otros cinco millones de copias mercede a sencillos tremendos como Cuando Nadie Me Ve. En 2003 sufre un ligero traspiés con el LP No Es Lo Mismo al hacerse eco de los sonidos más urbanos y temáticas más sociales, pero tres años después demuestra que no ha perdido el toque con el lanzamiento de El Tren De Los Momentos que vende tres millones de unidades, destacando su tema Te Lo Agradezco, Pero No. Sus trabajos posteriores Paraíso Express,(2009) en el que encontramos esta tremenda Nuestro Amor Será Leyenda, La Música No Se Toca (2012) con la célebre No Me Compares, Sirope (2015) y #ElDisco (2019) han sido todos números uno en ventas y sus giras todo un acontecimiento social en el que se mezclan todas las generaciones de fans.

 

La letra nos narra con su habitual avalancha de lirismo y metáforas el sentimiento tan intenso que le provoca su amor.

 


Enlace vídeo La Fuerza Del Corazón

 

La música empieza con unas notas leves de teclados y percusión que dan al susurrado aflamencado de la voz rasgada y nasal del cantante que es apoyado por la guitarra y bajo, para ir subiendo poco a poco con los coros estallando en los estribillos con los coros.

 

Página oficial

© Alejandro Sanz  y Warner

 

Letra original
Mírame, en nada me consigo concentrar
ando despistado, todo lo hago mal
soy un desastre y no sé qué está pasando
Me gustas a rabiar, y te deseo
me llegas a desesperar
es tan grande lo que siento por tí
que tenerte no bastará

¿Qué es esto que me invita a vivir
que me da la ilusión?
¿Qué será esa fuerza que a todos
nos une de dos en dos?
¿Será la fuerza del corazón?

Hace que te abrace y
los cuerpos lleguen a estorbar
Tiemblo sólo con la idea de rozar
tus labios llenos de besos nuevos
No puedo dormir, robas mi tranquilidad

Alguien ha bordado tu cuerpo
con hilos de mi ansiedad
De cinturón tus piernas cruzadas
en mi espalda el reloj
donde tus dedos son las agujas

Y dan cuerda a este motor
que es la fuerza del corazón
Y es la fuerza que te lleva
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios
es un sentimiento, casi una obsesión

Si la fuerza es del corazón
es algo que te lía
una descarga de energía
que te va quitando la razón
te hace tropezar, te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
es la fuerza que te lleva

No puedo pensar, tendría que cuidarme más
como poco, pierdo la vida
y luego me la das
¿Qué es lo que va cegando al amante
que va por ahí de señor?
Y no es más que un chiquillo
travieso, provocador
¿Será la fuerza del corazón?

Y es la fuerza que te lleva
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios
es un sentimiento, casi una obsesión

Si la fuerza es del corazón
es algo que te lía
una descarga de energía
que te va quitando la razón
te hace tropezar, te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón

Es la fuerza que te lleva
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios
es un sentimiento, casi una obsesión

Si la fuerza es del corazón
es algo que te lía
una descarga de energía
que te va quitando la razón
te hace tropezar, te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón

Es la fuerza que te lleva
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios
es un sentimiento, casi una obsesión
Si es la fuerza es del corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario