Peret - Canta Y Sé Feliz (letra en español)

 

Este fin de semana hemos celebrado el bautizo de nuestra Lucía, ahora ahijada de mi Hermano, que hemos tenido que posponer dos años por las sucesivas olas de la pandemia. Por supuesto una celebración de este tipo con una bigarda de dos añines es muy diferente que cuando tiene tan sólo unos pocos meses, ya que la bautizada “interactúa” con el sacerdote contestando ella también a las preguntas a padres y padrinos, aunque no le toque, y que cuando le ungen los óleos o vierten sobre su cabeza el agua bendita se queja y hasta aparta la mano del pobre cura. A este sacramento que tan importante es para quienes nos consideramos católicos, estáse le une el hecho de que es la primera vez que nos podemos unir toda la familia en un acto social con comida y sobremesa, con lo que las emociones se desatan con lágrimas, abrazos y amor de verdad que sólo se expresa sin tapujos cuando hemos pasado tanto. Y por supuesto hay un momento en el que las canciones se entonan más por su capacidad de ser coreadas por todas las generaciones que por su calidad intrínseca, así que cuando a la guitarra Gael hace que nos arranquemos con el tema de la entrada de hoy, pensad que lo han hecho un grupo de personas que se quieren y se han añorado casi hasta el infinito.

 

Peret (al que hemos tenido en estas entradas) vino al mundo con el nombre de Pedro Pubill Calaf en Los Corrales, una barriada gitana de la barcelonesa Mataró (España) en 1935. Aunque ayudaba a la familia en la venta ambulante y como aprendiz de carpintero, lo que más le tiraba era la música y a los 12 años debutó en el Teatro Tívoli de Barcelona como guitarrista de su prima Pepi bajo el nombre de los Hermanos Montenegro aunque sin demasiado éxito. Publica varios discos y a principios de los 60 da con la mezcla perfecta de modernidad y tradición para que la rumba catalana se convierta en la música del momento compitiendo con el pop. Graba Ave María Lola, Una Lágrima, El Gitano Antón, Saboreando, o su versión de El Muerto Vivo, que le convierten en uno de los músicos más famosos y queridos del momento, sobre todo con la canción Borriquito que tendrá cierto recorrido en Europa e Iberoamérica. En 1974 con esta Canta Y Sé Feliz participa en el Festival de Eurovisión. En 1982 se retira de la música para ser pastor evangélico. En 1992 participó en la ceremonia de clausura Olimpiadas del 92, junto a Los Manolos (a los que hemos tenido en estas entradas) y Los Amaya. En 2000 graba Peret: Rey de la rumba, acompañado de gente como Jarabedepalo (a los que hemos tenido en estas entradas) o David Byrne que supone una reivindicación del género. En 2014 muere a los 79 años de un cáncer de pulmón.

 

La letra nos habla de cómo ante las vicisitudes de la vida lo mejor es aceptarla como viene, cantar y ser feliz.

 

Enlace vídeo Canta Y Sé Feliz

 

La música arranca con un ritmo de guitarra que da paso a la sección de viento, el bajo y la percusión que da paso a la voz clara del cantante que será apoyada los coros.

© Peret y Ariola.

 

Letra original

Alegría, si queréis tener, cantar, alegría de vivir para disfrutar, cantar canta y sé feliz Si la canción que yo canto, no te llena de alegría, por más cosas que te diga (no sirve de ná) Si no tienes quien te quiera, ni a quien decirle te quiero, buscar amor con dinero (no sirve de ná) Si eres tan inteligente, que nadie puede entenderte, enfadarte con la gente (no sirve de ná) Si al sol no puedes tumbarte, y en paz tomar una copa, decir que estás en Europa (no sirve de ná) no sirve de ná, no sirve de ná, no sirve de ná Cantar a la vida si queréis tener, cantar, alegría de vivir para disfrutar, cantar canta y sé feliz Cantar conmigo para tener, cantar, alegría de vivir, para disfrutar, cantar canta y sé feliz Si para olvidar las penas, necesitas tomar vino, no lo hagas buen amigo (no sirve de ná) Si le paras a una rubia, cuando vas por la autopista, y luego es un estopista (no sirve de ná) no sirve de ná, no sirve de ná, no sirve de ná Cantar a la vida si queréis tener, cantar, alegría de vivir para disfrutar, cantar canta y sé feliz Cantar conmigo para tener, cantar, alegría de vivir para disfrutar, cantar canta y sé feliz (Cantar) Ay, si queréis tener (cantar) alegría sí (cantar) que para disfrutar (cantar) canta y sé feliz Cantar conmigo para tener, cantar, alegría de vivir para disfrutar, cantar canta y sé feliz (cantar) Si queréis tener (cantar) alegría de vivir (cantar) que para disfrutar (cantar) canta y sé feliz Canta y sé feliz canta y sé feliz Cantar y cantar.