“Vivimos
una época en la que hasta hace 2 años nos vanagloriábamos de lo todopoderosos
que éramos al tener las normas de convivencia geopolítica grabadas a fuego y
tener al mundo entero perfectamente monitorizado y a un click de distancia. Se
ve que como terapia de choque, lo que
llevamos son 2 años que no levantamos cabeza con una pandemia,
inclemencias meteorológicas y, para ponerle la el lazo al regalito, una guerra.
Sin embargo, con tanto obstáculo hemos demostrado lo elevado de nuestra raza
humana por haber hecho frente a la pandemia con civismo e investigación, a los
volcanes de la Palma comprando plátanos negruzcos con un “¡a vuestra salud,
palmeros!” y, en las últimas semanas, acogiendo con los brazos abiertos al
éxodo ucraniano que llega al resto de Europa en
busca de la paz . Todo esto demuestra que, aunque es cierto que existen
desalmados manipuladores con poder, la gran mayoría tenemos un corazón que no
nos cabe en el pecho y en el ambiente se respira más civismo, solidaridad y
amor que individualismo, egoísmo y odio. Y para celebrarlo os regalo un himno
corazoniense a tope de power… “LOVE IS IN THE
AIR””
María Carricas
John Paul Young nace
en 1.950 en Glasgow (Reino Unido) y con once años su familia se traslada a Sídney.
Durante un tiempo participó en la banda de rock Elm Tree. En 1972 arranca su
carrera en solitario con Pasadena y tres
años más tarde empieza su proyección internacional con Yesterday's
Hero que entrará en las listas americanas y será número uno en
Sudáfrica. Le siguen otros temas como I Hate the Music, y
en 1977 su apuesta por la música disco con Standing
In The Rain le muestra el camino a seguir alcanzando un gran éxito en
Europa. Un año más tarde esta Love Is In The
Air copará las listas de éxitos de medio mundo llegando a ser Top7 en Billboard Hot 100.
Desgraciadamente para él sus siguientes temas fallaron en listas y se dedicará
a ser DJ y productor resucitando su carrera por la película que le permitirá realizar giras para
nostálgicos.
La
letra nos habla de cómo la existencia del amor hace que crea aunque la duda le
atormente.
La
música arranca con un ritmo acelerado de bajo que es seguido por otro más lento
de piano al que se le van uniendo la percusión, la sección de cuerda y la
guitarra para presentar la voz sensual del cantante que arranca suave para
venirse arriba en los estribillos.
©
Harry Vanda, George Young y Ariola.
| Letra original |
| Love is in the air Everywhere I look around Love is in the air Every sight and every sound And I don't know if I'm being foolish Don't know if I'm being wise But it's something that I must believe in And it's there when I look in your eyes Love is in the air In the whisper of the trees Love is in the air In the thunder of the sea And I don't know if I'm just dreaming Don't know if I feel sane But it's something that I must believe in And it's there when you call out my name Love is in the air Love is in the air Oh-oh-oh Mm-ooh, ooh-ooh Love is in the air In the risin' of the sun Love is in the air When the day is nearly done And I don't know if you're an illusion Don't know if I see it true But you're something that I must believe in And you're there when I reach out for you Love is in the air Everywhere I look around Love is in the air Every sight and every sound And I don't know if I'm being foolish Don't know if I'm being wise But it's something that I must believe in And it's there when I look in your eyes Love is in the air Love is in the air Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh, love is in the air Love is in the air Oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh |
| Letra traducida |
| El amor está en el aire dondequiera que mire El amor está en el aire cada visión y cada sonido Y no sé si estoy siendo tonto no sé si estoy siendo sabio Pero es algo en lo que debo creer y está ahí cuando te miro a los ojos El amor está en el aire en el susurro de los árboles El amor está en el aire en el trueno del mar Y no sé si simplemente estoy soñando no sé si me siento cuerdo Pero es algo en lo que debo creer y está ahí cuando gritas mi nombre El amor está en el aire el amor está en el aire Oh-oh-oh Mm-ooh, ooh-ooh El amor está en el aire en la salida del sol El amor está en el aire cuando el día está a punto de terminar Y no sé si eres una ilusión no sé si lo veo cierto Pero eres algo en lo que debo creer y estás ahí cuando te tiendo la mano El amor está en el aire dondequiera que mire alrededor El amor está en el aire cada visión y cada sonido Y no sé si estoy siendo tonto no sé si estoy siendo sabio Pero es algo en lo que debo creer y está ahí cuando te miro a los ojos El amor está en el aire el amor está en el aire Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh, el amor está en el aire el amor está en el aire Oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh |
No hay comentarios:
Publicar un comentario