Esto
de la edad es muy curioso, la mayor parte de mis mayores frisan por arriba y
por debajo los setenta años y tienen más marcha que la mayoría de mis alumnos
que apenas han dejado la ESO. Ser joven no es sólo una cuestión biológica, sino
cada vez más es un planteamiento vital, quien tiene hambre de vida, quien salta
de la cama por la mañana con ganas de hacer cosas que le llenen, quien tiene la
curiosidad por motor, nunca será viej@. Y eso también se ve con esto de la
pandemia, tengo alumnos que con veinte años se han cogido otros tantos kilos durante
el confinamiento porque no despegaban el culo del sofá jugando a la Play salvo
para ir a la nevera a llenarse de calorías, mientras mucha gente de más edad se
ha dedicado a hacer ejercicio como fuera para poder salir andando y no rodando
del confinamiento. María ha emulado a nuestra tentación rubia y con música y
marcha, ha mantenido el corazón y el cuerpo veinteañero como se puede ver en la
canción que nos recomienda esta semana.
Madonna (a la que hemos tenido
en estas entradas) nace en Michigan en 1958 y tuvo una infancia difícil tras la
muerte por cáncer de su madre cuando tenía cinco años. Eso provocó que su
adolescencia alternase un impecable expediente académico como estudiante muy
por encima del promedio y animadora, junto con una actitud provocadora y
rebelde. Su pasión era la danza y en 1977 decide irse a Nueva York a probar suerte.
Allí, mientras trabajaba de camarera, empieza a relacionarse con los músicos
que están explorando los sonidos dance
y hip hop que estaban en
pleno naciendo. En 1982 publica el sencillo Holiday
que la posiciona como número uno en las listas de música de baile, y que le
abre el camino para que en 1984 lance Like A Virgin que con
Like A Virgin,
Material Girl e Into The Groove la
convertirá en todo un fenómeno mediático y cultural, siendo imitada por las
adolescentes de medio mundo. Cualquier otra artista se habría apoltronado pero
desde entonces ella se ha lanzado el reto de que cada disco suponga un cambio
de registro musical, de imagen personal, hasta de público, todo con tal de no
encasillarse. Así en 1986 True Blue
nos encontramos con una artista que se transforma en varios de los iconos
femeninos y regala temas como Papa Don't Preach,
Live To Tell, True Blue,
o La Isla Bonita.
Cuatro años más tarde sacudirá el planeta con Like A Prayer
por sus letras combativas como en Like A Prayer
o Express Yourself.
Realizará varias BSO como I’m Breathless
para Dick Tracy
donde estará otro de sus números uno como es Vogue.
En 1992 vuelve a ser objeto de polémica con Erotica que fue lanzado al
mismo tiempo que el libro de fotografía erótica Sex que
posiblemente restó mérito a un disco orientado hacia la música dance. En 1998 el cambio
se produce en un timbre de voz más grave y su aproximación a la música
electrónica en Ray Of Light que nos
regaló temazos como Frozen
o Ray Of Light.
Dos años más tarde continuó cambiando al introducir elementos country en Music y
canciones como Music y Don't
Tell Me. Tras el álbum conceptual American Life de
2003 volverá a sorprender dos años después con Confessions
On A Dance Floor que arrasará las listas con esta Hung Up. En
2008 contará con la ayuda de Justin Timberlake
para que con 4 Minutes ocupe los
números uno de las listas de media Europa como sencillo de lanzamiento de Hard Candy.
MDNA en 2012, Rebel Heart en 2015 y Madame X en
2019 seguirán vendiendo como rosquillas, consiguiendo 12 números uno en el Billboard Hot 100
(segunda tras The Beatles
a los que hemos tenido en estas entradas) y que sus cifras de ventas rebasen los 500 millones de copias
vendidos.
La
canción nos habla de una relación donde una de las partes desespera por lo
lento que pasa el tiempo cuando no es atendida en sus necesidades, así que
manda a su amante a tomar… Fanta.
La
música arranca con la voz cristalina de la cantante que da paso al sample
sacado de la canción Gimme!
Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) de ABBA (a los que hemos tenido en estas entradas),
después entran los teclados, el bajo, la batería y la guitarra que dan un aire dance pop a toda la canción.
| Letra original |
| Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Every little thing that you say or do I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, baby, night and day I'm fed up, I'm tired of waiting on you Time goes by so slowly for those who wait No time to hesitate Those who run seem to have all the fun I'm caught up, I don't know what to do Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly I don't know what to do Every little thing that you say or do I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, baby, night and day I'm fed up, I'm tired of waiting on you Every little thing that you say or do I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, baby, night and day I'm fed up, I'm tired of waiting on you Ring, ring, ring goes the telephone The lights are on, but there's no one home Tick tick tock, it's a quarter to two And I'm done, I'm hanging up on you I can't keep on waiting for you I know that you're still hesitating Don't cry for me, 'cause I'll find my way You'll wake up one day, but it'll be too late Every little thing that you say or do I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, baby, night and day I'm fed up, I'm tired of waiting on you Every little thing that you say or do I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, baby, night and day I'm fed up, I'm tired of waiting on you Every little thing, every little thing I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, waiting for your call I'm fed up, I'm tired waiting on you Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly, so slowly So slowly, so slowly, so slowly So slowly, so slowly, so slowly So slowly, so slowly, so slowly So slowly, so slowly, so slowly, so... I don't know what to do Every little thing that you say or do I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, baby, night and day I'm fed up, I'm tired of waiting on you Every little thing that you say or do I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, baby, night and day I'm fed up, I'm tired of waiting on you Every little thing, every little thing I'm hung up, I'm hung up on you Waiting for your call, waiting for your call I'm fed up, I'm tired waiting on you |
| Letra traducida |
| El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. El tiempo pasa tan despacio para los que esperan no hay tiempo para dudar Los que corren parecen tener toda la diversión estoy atrapada, no sé qué hacer. El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente No sé qué hacer. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. Ring, ring, ring suena el teléfono las luces están encendidas, pero no hay nadie en casa Tick tick tock, son las dos menos cuarto y he terminado, estoy colgada de ti. No puedo seguir esperándote. sé que todavía estás dudando no llores por mí, porque encontraré mi camino. Te despertarás un día, pero será demasiado tarde. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente El tiempo pasa tan lentamente, tan lentamente tan lentamente, tan lentamente, tan lentamente tan lentamente, tan lentamente, tan lentamente Tan lentamente, tan lentamente, tan lentamente Tan lentamente, tan lentamente, tan lentamente, tan... No sé qué hacer. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. Cada pequeña cosa que dices o haces estoy colgada, estoy colgada de ti. Esperando tu llamada, Nene, noche y día estoy harta, estoy cansada de esperarte. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario