Jarabe De Palo - Bonito (letra en español)

“Nos encontramos en una situación tan incierta y con tantos augurios fatalistas, que las personas optimistas centradas en agradecer lo que ahora tienen empiezan a ser una especie en peligro de extinción. Los cenizos lo tachan de insulsos y, sin embargo, a mí me parece la forma más inteligente de afrontar situaciones difíciles. Pero bueno, más que argumentar prefiero poner un ejemplo: Pau Donés. Ya de pequeño le echaron de varios colegios por tener dislexia pero su madre le compró una guitarra y en ella encontró la serenidad que tanto necesitaba. Después su madre se suicidó y tuvo que madurar rápidamente para poder atender a sus cuatro hermanos pequeños. Creo que esto marcó tanto sus letras sensibles como la forma en la que afronto la enfermedad que, después de cinco años de lucha, finalmente le ganó la batalla. Con canciones como Bonito muestra su agradecimiento a la vida y lo importante de saborearla a máximo al enumerar todas las razones por las que merece la pena vivir en este mundo. Así que, como decía él, si la vida te da palos... ¡Jarabe De Palo!”.

María Carricas

Jarabe De Palo (a los que hemos tenido en estas entradas) es la banda tras la que se nos presenta su líder y fundador Pau Donés que es el solista principal y compositor de sus temas. Él era un creativo que trabajaba en Barcelona que un día en 1996 decide que ya es momento de dejar las colaboraciones en pequeñas bandas que no tenían demasiado futuro y fundar la suya propia. El sonido que buscaba lo encuentra en Cuba donde se empapa en los ritmos caribeños y ese que se estaba empezando a llamar rock latino. Su primer disco, La Flaca, no tiene reconocimiento hasta que tiene la suerte de colar a La Flaca lo como sintonía de un anuncio que lo usa como estandarte del denominado “Carácter Latino”. El éxito es espectacular, convirtiéndose en la canción del año y vendiendo millones de discos por todo el mundo al contar también con temazos como Grita o El Lado Oscuro. Dos años después vuelve a pegar un pelotazo con Depende gracias a los sencillos Depende y A Lo Loco con Celia Cruz. En 2001 De Vuelta Y Vuelta es un ligero retroceso en ventas así que dos años después echa el resto con Bonito que vuelve a lo más alto de las listas con esta Bonito. Los siguientes trabajos 1m2 (2004) y Adelantando (2007) fallan en listas, por lo que llama a su amigo Alejandro Sanz (al que hemos tenido en estas entradas) para que grabe su versión de La Quiero A Morir de Francis Cabrel (al que hemos tenido en estas entradas) con él dentro de su LP ¿Y Ahora Qué Hacemos?, lo que se traduce en un gran éxito y ventas sólo por detrás de su primer disco. En 2015 se le diagnostica un cáncer de colon a Pau Donés del que consiguió recuperarse y volver a los escenarios, pero en 2020 fallece con 53 por un rebrote de su enfermedad y dos semanas de sacar su último disco Tragas O Escupes.

La letra es una oda al pensamiento positivo, sin dejar de reconocer que hay males y tristeza en la vida, pero poniendo el acento en lo que tiene de bonita.

Enlace vídeo Bonito

Empieza con unas notas leves de guitarra, que da paso a la voz nasal del cantante para que acelere con el bajo, la percusión y teclados, a los que se unen los coros en los estribillos, creando una mezcla de samba y pop.

Página Oficial

© Pau Donés y Virgin

Letra original

Bonito todo me parece bonito Bonita mañana, bonito lugar bonita la cama, qué bien se ve el mar Bonito es el día que acaba de empezar Bonita la vida respira, respira, respira El teléfono suena, mi pana se queja la cosa va mal, la vida le pesa que vivir así ya no le interesa que seguir así no vale la pena Se perdió el amor, se acabó la fiesta ya no anda el motor que empuja la tierra la vida es un chiste con triste final el futuro no existe, pero yo le digo Bonito todo me parece bonito Bonito todo me parece bonito Bonita la paz, bonita la vida bonito volver a nacer cada día bonita la verdad cuando no suena a mentira bonita la amistad, bonita la risa Bonita la gente cuando hay calidad bonita la gente que no se arrepiente que gana y que pierde, que habla y no miente bonita la gente, por eso yo digo Bonito todo me parece bonito Bonito todo me parece bonito Qué bonito que te va cuando te va bonito Qué bonito que te va Qué bonito que te va cuando te va bonito Qué bonito que te va Bonito todo me parece bonito la mar la mañana, la casa, la samba la tierra, la paz y la vida que pasa Bonito todo me parece bonito tu calma, tu salsa, la mancha en la espalda tu cara, tus ganas, el fin de semana Bonita la gente que viene y que va bonita la gente que no se detiene bonita la gente que no tiene edad que escucha, que entiende, que tiene y que da Bonito Portet, bonito Peret bonita la rumba, bonito José bonita la brisa que no tiene prisa bonito este día, respira, respira Bonita la gente cuando es de verdad bonita la gente que es diferente que tiembla, que siente, que vive el presente bonita la gente que estuvo y no está Bonito todo me parece bonito (Todo me parece bonito) Qué bonito que te va cuando te va bonito Qué bonito que te va Qué bonito que se está cuando se está bonito Qué bonito que se está Qué bonito que te va cuando te va bonito Qué bonito que te va Qué bonito que se está cuando se está bonito Qué bonito que se está