jueves, 27 de septiembre de 2018

Alejandro Sanz - Nuestro Amor Será Leyenda (letra en español)


Hay amores que renacen cada vez que se abren los ojos y estos se encuentran con quien hace que el corazón lata con fuerza y sin freno; que según avanza el día se ven alimentados por caricias sin ser pedidas, besos que aparecen sin ser esperados, palabras que tejen enamoramientos como encantamientos; y que cuando llega la noche se sueñan con la respiración acompasada con quien te recuerda que vivir no sólo merece la pena sino que es el mayor don que se nos concede al nacer. Pero también están los otros, los que se hacen fuertes en la distancia, los que atesoran cada encuentro como un regalo excepcional, los que se nutren de palabras escritas y habladas que hacen de puente que une tanto que hasta que parece que las bocas se tocan, y que son tan excepcionales porque se fortalecen en la dificultad como nos cuenta la canción de hoy

Alejandro Sanz (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1968, dentro de una familia de ascendencia andaluza que le inculcaron desde pequeño la sonoridad y arte de esa tierra. Tod@s tenemos derecho a equivocarnos y él lo hizo al principio cuando bajo el nombre de Alejandro Magno intentó una fusión de techno y flamenco totalmente fallida. En 1991 realiza un cambio radical hacia el pop latino con su segundo disco, Viviendo Deprisa, que en temas como Pisando Fuerte, Se Le Apagó La Luz o Los Dos Cogidos De La Mano más de un millón de discos. Dos años después edita Si Tú Me Miras marca el progresivo  aflamencamiento de su sonido y su gusto por letras de profuso uso de la las figuras líricas en la que es un maestro. Con 3 en 1995 empieza un proceso de convertirse en figura mundial al realizar versiones en italiano y portugués de sus canciones. Dos años después en Más encontraremos algunas de sus mejores canciones como Corazón Partío, Siempre De Noche o Amiga Mía, vendiendo cinco millones de discos vendidos. En el 2000 cambia su residencia a Miami para apostar por el mercado iberoamericano y beneficiarse de todas las posibilidades técnicas de la industria estadounidense, grabando El Alma Al Aire con el que vuelve a vender otros cinco millones de copias mercede a sencillos tremendos como Cuando Nadie Me Ve. En 2003 sufre un ligero traspiés con el LP No Es Lo Mismo al hacerse eco de los sonidos más urbanos y temáticas más sociales, pero tres años después demuestra que no ha perdido el toque con el lanzamiento de El Tren De Los Momentos que vende tres millones de unidades, destacando su tema Te Lo Agradezco, Pero No. Sus trabajos posteriores Paraíso Express,(2009) en el que encontramos esta tremenda Nuestro Amor Será Leyenda, La Música No Se Toca (2012) con la célebre No Me Compares y Sirope (2015) han sido todos números uno en ventas y sus giras todo un acontecimiento social en el que se mezclan todas las generaciones de fans.

La letra nos habla un amor que se tiene que llevar de lejos y que no por ello es peor, y aunque se tengan que separar no por ello van a cejar en él



La música empieza con un ritmo de piano que da pasa al fraseado del cantante y que precede a un ritmo lento de batería, bajo y guitarras para ir subiendo poco a poco para darlo trapo en los estribillos.



© Alejandro Sanz  y Warner

Letra Original:
No hay doctor que me retenga
no hay dolor que me detenga
No hay planeta que me eclipse
o de tu lado me desvíe

Del clamor yo no dependo
del halago me desprendo
No hay error que me resigne
ni un porqué que me empecine

No hay rencor que me de frío
no hay amor como este mío
Tus acciones te definen
el destino es quien camine
No hay temblor que me delate
no hay distancia que esté lejos

Desde lejos nos tenemos en el fuego
Desde lejos nos tenemos en los mares
Desde lejos yo te siento amor
Desde lejos nos tenemos en los huesos
Desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire
Desde lejos yo te puedo amar
Desde lejos nuestro amor será leyenda
Desde lejos hablarán
de este amor que es de leyenda van a hablar

No hay honor en esta guerra (ni en ninguna guerra)
ni fervor que la merezca
No hay un fin que me dé brío
No hay bufón que me divierta
Si eres fe yo me convierto
tu existencia me da aliento
Te lo digo convencido
no hay amor como este mío

Y eso siento más o menos
y por eso mismo muero
Dime si no merecemos
dar la vida en intentar
Si he de amarte desde lejos
quiero hacerlo hasta el final, final, final.

Desde lejos yo te quiero con el fuego
Desde lejos yo te tengo con los mares
Desde lejos yo te siento amor
Desde lejos nos tenemos en los huesos
Desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire
Desde lejos yo te puedo hablar
Desde lejos nuestro amor será leyenda
Desde lejos hablarán
de este amor que es de leyenda y tú te vas
y tú te vas, te vas, te vas
nace el aire, nace el aire


No hay comentarios:

Publicar un comentario