Fundación Tony Manero - Super Sexy Girl (letra en inglés y traducción al español)

Placeres Culpables los hay por muchos motivos, puede ser algo que te avergüenza disfrutar o por el contrario algo que los demás te dicen que es ridículo. Sea una cosa u otro lo importante es que nos dejemos de complejos y aceptemos que lo que nos hace felices no tiene que ser siempre aceptado por todos ni ser demasiado estético, que tenemos derecho a chuparnos los dedos de vez en cuando y a conjuntar el verde con el rojo si nos da la gana. A mí la canción que hoy os traigo me encanta y que a algunos les parezca raruna es su problema.

Estos muchachos barceloneses llevaban varios años formando parte de diferentes grupos de estilos muy diferentes, pero poco a poco se fueron uniendo en un proyecto que quería revitalizar la música funk y disco tomando como nombre Fundación Tony Manero en homenaje al mítico protagonista de Fiebre Del Sábado Noche. Espoleados por el éxito de Marc Parrot con su alter ego El Chaval De La Peca (carne de esta sección cualquier día de estos), publican en 1999 Bikini 17 y 18 De Marzo 1999 con una selección de 11 versiones de clásicos que son acogidos con entusiasmo por el público y les reafirma en su propósito de sacar un disco con obras propias. Lo hacen en el 2000 con el título Looking For La Fiesta que contará con la canción que hoy os traemos como sencillo de lanzamiento y tendrá una acogida enorme entre público y crítica. Realizan giras por España y el resto de países hermanos y en 2002 su Sweet Movimiento mantendrá buenas cifras de ventas. En sus siguientes trabajos han ido experimentando con otros sonidos como el drum and bass y sonidos más latinos, publicando este año 2014 su último LP hasta el momento, Superficial.

La letra nos habla de una chica supersexy que enamora a todo el que la ve por su forma de caminar, de bailar, de moverse, de hablar y todo tan sexy. Y claro te gustan sus pies, su piel de chocolate y la quieres hacer sentir como un ¿donut? (yo aquí me he perdido con la metáfora). Vamos que la quieres, la necesitas y la amas.

Enlace vídeo Super Sexy Girl

La música es un homenaje a toda la música funk con las voces concierta distorsión en los agudos, los riffs de guitarra, el bajo omnipresente, esa sección de cuerda llena se suavidad, la sección de viento a todo trapo y los teclados con sus efectos, todo hecho con gran profesionalidad y respeto.

Página oficial

© Fundación Tony Manero y Black Feeling.

Letra Original:

Letra Traducida:

Your smile is super sexy... You're dancing supersexy, girl You're walking supersexy (Babe I love that) I love you supersexy girl This disco can be heaven When you move and roof Your body down next to me, so do it (Do It sexy girl) Be my disco-angel Su - Per - Sexy - Girl.... You're everything to me Su - Per - Sexy - Girl.... You're the only thing I need Your voice is all so sexy so damn than absolutely babe... Your feet are supersexy (Babe I love that) Let me play the sexy games with them You sexy lady I like your skin, sweet like chocolate And I know you like the way that I do Keep it moved (Do It sexy girl) All that untill heaven's gone... we gonna make you feel like a donuts You gotta be We gonna make you feel... high Su - Per - Sexy - Girl.... You're everything to me Su - Per - Sexy - Girl.... You're the only thing I need Su - Per - Sexy - Girl.... So tender and so lovely Su - Per - Sexy - Girl.... You're everything I need Su - Per - Sexy - Girl.... I want you supersexy I need you supersexy I love you supersexy girl I want you supersexy (I want you) I need you supersexy (I need you) I love you supersexy girl (I love you supersexy girl) I want you supersexy (so tender) I need you supersexy (and so lovely babe) I love you supersexy girl (I love you supersexy girl) I want you supersexy (I want you) I need you supersexy (I love you supersexy girl) Su-per-sexy girl

Su sonrisa es super sexy ... Estás bailando supersexy , chica Estás caminando supersexy (Nena me encanta eso) Te amo chica supersexy Esta discoteca puede ser el cielo cuando te mueves y hechas tu cuerpo a mi lado, así que hazlo (Hazlo chica sexy ) Se mi ángel de discoteca Chica  Su - Per - Sexy.... Tú eres todo para mí Chica  Su - Per - Sexy.... Tú eres lo único que necesito Tu voz es toda tan sexy tan maldita que absolutamente nena ... Tus pies son supersexy (Nena me encanta eso) Déjame jugar los juegos sexy con ellos Tú dama sexy Me gusta tu piel, dulce como el chocolate y sé que te gusta la forma en que lo hago Mantenlo movido (Hazlo chica sexy ) todo eso hasta el cielo se vaya ... Vamos a hacer que te sientas como un donut Tienes que ser Vamos a hacer que te sientas ... excitada Chica  Su - Per - Sexy.... Tú eres todo para mí Chica  Su - Per - Sexy.... Tú eres lo único que necesito Chica  Su - Per - Sexy.... Tan tierna y tan hermosa Chica  Su - Per - Sexy.... Tú eres todo lo que necesito Chica  Su - Per - Sexy.... Te quiero supersexy Te necesito supersexy Te amo chica supersexy Te quiero  que supersexy (Te quiero ) Te necesito supersexy (Te necesito ) Te amo chica supersexy (Te amo chica supersexy ) Te quiero supersexy (tan tierna) Te necesito supersexy (y tan encantadora nena ) Te amo chica supersexy (Te amo chica supersexy ) Te quiero supersexy (Te quiero ) Te necesito supersexy (Te amo chica supersexy ) Chica Su- per- sexy