miércoles, 9 de julio de 2014

Los Rebeldes - Mediterráneo (letra en español)

El verano es verano si estás de vacaciones, si no es una época en la que el calor te fríe las pocas neuronas que te quedan y el bochorno te drena las energías en gotas de sudor. Pero si tienes la fortuna de encontrarte en el Mediterráneo, lugar paradisiaco de verdad (y sin el peligro de huracanes de otros lares), entonces entiendes que esto del estío está hecho para deambular por playas blancas, con la ropa justa para los cánones de la decencia y del buen gusto, y bañándote en aguas con la temperatura adecuada para que no te dé un ataque cardiaco. Pi está en la Costa Brava disfrutando de los días de descanso que tiene bien merecidos y aquí le queremos decir que la tenemos en el recuerdo… con una envidia que pa’qué, je, je.

Los Rebeldes (a los que tuvimos en esta entrada) es una formación que nace en esa Barcelona espectacular de los setenta donde todas las músicas tenían cabida y la cultura era universal, lo que hacía que todos en España tuviéramos claro que era la verdadera capital artística del país. Da sus primeros pasos de la mano de ese genio y aún mejor persona que es Loquillo (al que hemos tenido en esta entrada) con el que grabarán el famoso Esto No Es Hawai. Al orientarse al mundo rockabilly sus primeros canciones apenas tienen repercusión hasta que en 1988 graban Más Allá Del Bien Y Del Mal del cual se extraen dos bombazos que se convierten en números uno en listas como son esta Mediterráneo y Bajo la luz de la luna, que continúan con Rebeca en 1990. Durante unos años serán muy populares y sus giras contarán con un notable éxito, mas poco a poco van perdiendo popularidad lo que provoca que en 1997 Dani Ne-lo abandone la banda intentando una carrera en solitario que tampoco fructifica. Carlos Segarra se queda con el nombre de la formación y continúa haciendo giras en espacios más reducidos pero con la misma potencia de siempre.

La letra nos habla de cómo se siente uno cuando está en casa o en el trabajo en verano, con el cuerpo empapado en sudor y la sesera recalentada por el asfalto de la ciudad. Es en ese momento en el hay que quemar la ropa de invierno y poner destino no a esa California que ya no existe, si no al Mediterráneo en el que hay sol, playa, marcha, en cualquiera de sus playas o calas.   



La música es un rock clásico con una guitarra eléctrica, el ritmo marcado con el bajo y la batería dando caña, mientras la voz del cantante es apoyado por los coros.


© Los Rebeldes y Sony.

Letra Original:
Que agobio de verano tengo el cuerpo empapado de sudor
Se me cae la casa encima yo ya no aguanto el calor
La vida ya no es vida en la ciudad
Llegó la hora de cambiar asfalto por mar
Cansado de vivir en una jaula como un animal

Quema la ropa de invierno y prepárate para viajar
que la tierra prometida está más cerca de lo que puedas pensar
California ya no existe, el sueño acabó
pero yo sé de un lugar donde brilla el sol
déjame llevarte este verano donde está la acción

Mediterráneo, ruta de calor
Mediterráneo, al Templo del Sol
Mediterráneo, noches de luz y color
Mediterráneo, tierra de pasión
Mediterráneo, ruta de calor
Mediterráneo, eterno verano al sol.

Si buscas sensaciones aquí hay algo realmente especial
Si quieres un paraíso esto es lo más parecido que vas a encontrar
Si buscas algo que el dinero no pueda comprar
y si quieres ver a Mescalina nadar
no hay mejor rincón en el planeta si quieres soñar

Nos veremos en Ibiza, en Mallorca, en San Luis y Mahón
Bailaremos en Valencia, en Alicante, en Gandía y Benidorm
Desde las Canas a playa San Juan
En Cadaqués, en Sitges, Playa Libertad
Seremos los elegidos en el templo del dios del mar

Mediterráneo, ruta de calor
Mediterráneo, al Templo del Sol
Mediterráneo, noches de luz y color
Mediterráneo, tierra de pasión
Mediterráneo, ruta de calor
Mediterráneo, eterno verano al sol

Mediterráneo, ruta de calor
Mediterráneo, al Templo del Sol
Mediterráneo, noches de luz y color
Mediterráneo, tierra de pasión
Mediterráneo, ruta de calor
Mediterráneo, eterno verano al sol


No hay comentarios:

Publicar un comentario