Foreigner - I Want To Know What Love Is (letra en inglés y traducción al español)

Como mis chicas saben que tengo una semana de lo más complicada y con menos tiempo que Kojak pelo (gracia que demuestra que soy más antiguo que el Acueducto) se han apiadado de mí y me han liberado de la tarea de buscar las canciones para las entradas de la semana. La de hoy ha sido elegida por Pi que ha buceado en esa década, para nosotros maravillosa, que fue la de los 80 y ha encontrado una de esas perlas que no puede faltar en cualquier recopilatorio de la época como es I Want To Know What Love Is.

Foreigner es una banda formada en Nueva York en 1976 por británicos y estadounidenses que provenían de grandes formaciones del hard rock y el rock progresivo como King Crimson, estilos que fueron suavizando a un soft rock apoyado en power ballads que les hicieron ser grandes vendedores de discos y contar con legiones de fans hasta que su vocalista, Lou Gramm, decide empezar una carrera en solitario en 1989. A partir de entonces han tenido numerosas incorporaciones y salidas que han dejado al grupo muy disminuido. Pero en su haber están casi ochenta millones de discos vendidos y canciones como la de esta entrada que fue número de las listas de todo el mundo.

La letra nos habla de una persona que ve como su futuro se convierte en una montaña que debe escalar, que sus días los pasa con un enorme peso sobre sus hombros y su visión está cegada por las nubes. Pero sabe que el amor es la solución y que en su amante encontrará quien le enseñará. Y no desespera porque a pesar de haber sufrido desengaños y dolor, se ha esforzado mucho para llegar al lugar donde dejará atrás su vida solitaria.

Enlace vídeo I Want To Know What Love Is

El arranque es un clásico con los teclados con un fondo grave y notas agudas, con el apoyo de la batería y el abajo. Aparece la gran voz de Lou Gramm que se lamenta de su vida con desgarros de guitarra hasta que llega el estribillo donde se le unen los coros de la agrupación góspel que nos pone los pelos como escarpias.

Página Oficial

© Mick Jones y Universal.

Letra Original:

Letra Traducida:

Gotta take a little time a little time to think thing over I better read between the lines in case I need it when I´m older  This mountain I must climb feels like a world upon my shoulders through the clouds I see love shine it keeps me warm as life grows colder In my life,there´s been heartache and pain I don´t know if I can face it again can´t stop now, I´ve traveled so far  to change this lonely life I want to know what love is I want you to show me I want to feel what love is I know you can show me I´m gonna take a little time a little time to look around me I´ve got nowhere to hide it looks like love has finally found me In my life,there´s been heartache and pain I don´t know if I can face it again can´t stop now, I´ve traveled so far to change this lonely life  I want to know what love is I want you to show me I want to feel what love is I know you can show me  I want to know what love is I want you to show me And I want to feel, I want to feel what love is And I know ,I know you can show me Let's talk about love (I wanna know what love is) the love that you feel inside (I want you to show me) I'm feeling so much love (I wanna feel what love is) no, you just cannot hide (I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh I wanna know what love is, let's talk about love (I want you to show me) I wanna feel it too (I wanna feel what love is) I wanna feel it too And I know, and I know, I know you can show me Show me what is real, woah (woah), yeah I know (I wanna know what love is) hey I wanna know what love (I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know (I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love I know you can show me, yeah

Tendré que tomar un poco de tiempo un poco de tiempo para pensarlo Mejor leo entre líneas en caso de que lo necesite cuando sea mayor Esta montaña debo de escalar se siente como el mundo sobre mis hombros a través de las nubes veo el amor brillar me mantiene abrigado mientras la vida se enfría En mi vida, ha habido desamores y dolor no sé si podré afrontarlo otra vez no puedo detenerme ahora, he viajado tan lejos para cambiar esta vida solitaria Quiero saber que es el amor quiero que me enseñes Quiero sentir que es el amor sé que me lo puedes enseñar Me tomaré un poco de tiempo un poco de tiempo para mirar a mi alrededor No hay lugar donde me pueda esconder parece como que si el amor finalmente me ha encontrado En mi vida, ha habido desamores y dolor no sé si podré afrontarlo otra vez no puedo detenerme ahora, he viajado tan lejos para cambiar esta vida solitaria Quiero saber que es el amor quiero que me enseñes Quiero sentir que es el amor sé que me lo puedes enseñar Quiero saber que es el amor quiero que me enseñes Y quiero sentir, quiero sentir que es el amor Y sé, sé que me lo puedes enseñar Vamos hablar de amor (Quiero saber que es el amor) el amor que sientes dentro (Quiero que me enseñes) estoy sintiendo tanto amor (Quiero sentir que es el amor)no, no puedes esconder (Sé que puedes enseñarme) sí,  woah-oh-ooh Quiero saber que es el amor, vamos hablar de amor (Quiero que me enseñes) quiero sentirlo también (Quiero sentir que es el amor)  quiero sentirlo también Y sé, y sé, y sé que tú puedes enseñarme Enséñame que es real,  woah (woah), sí se (Quiero saber que es el amor) hey quiero saber que amor (Quiero que me enseñes) quiero saber, quiero saber, quiero saber (Quiero sentir que es el amor), hey quiero sentir, amor Sé que tú puedes enseñarme, sí