Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You (letra en inglés y traducción al español)

Tercer Placer Culpable de nuestra María Luisa

Romance de Robin y Marian que de tal guisa

cantase Bryan Adams sin su habitual prisa

y que hizo del amor verdadero su divisa.

Y es curioso que una canción que a todos gusta

es preciso hacer como que no se ajusta

a lo que solemos oír, ya que nos asusta

ser ñoños por lo que nuestro oído degusta.

Pero debo reconocer que mucho disfruté

de las aventuras que de Robin vislumbré

y que esta canción que en su interior hallé

cientos y cientos de veces con placer escuché.

Es una power balada que a todos demuestra

Que los amores se cantan de forma igual diestra

con violines o tocada con mano maestra

la guitarra eléctrica como aquí se muestra.

Y si aquél para enamorar una de romanos

ponía, yo si quiero que unamos nuestras manos

buscaré esta que empieza con pianos

esperando pronto amaneceres cercanos

Enlace vídeo (Everything I Do) I Do It For You

Página Oficial

© Bryan Adams y A&M.

Letra Original:

Letra Traducida:

Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your heart - search your soul And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth tryin' for You can't tell me it's not worth dyin' for You know it's true Everything I do - I do it for you Look into my heart - you will find There's nothin' there to hide Take me as I am - take my life I would give it all I would sacrifice Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it there's nothin' I want more You know it's true Everything I do - I do it for you There's no love - like your love And no other - could give more love There's nowhere - unless you're there All the time - all the way Don't tell me it's not worth tryin' for I can't help it there's nothin' I want more I would fight for you - I'd lie for you Walk the wire for you - Ya I'd die for you You know it's true Everything I do - I do it for you

Mírame a los ojos - tu verás lo que significas para mi Busca tu corazón - busca tu alma y cuando me encuentres allí no buscarás más No me digas que no vale la pena intentarlo No me puedes decir que no vale la pena morir por ello Tu sabes que es cierto Todo lo que hago - lo hago por ti Mira dentro de mi corazón - encontrarás que allí no hay nada que esconder Tómame como soy - toma mi vida te daría todo que puedo sacrificar No me digas que no vale la pena luchar No puedo ayudarlo, no hay nada que yo quiera más Tu sabes que es cierto Todo lo que hago - lo hago por ti No hay amor - como tu amor y nadie más - podría dar más amor No hay ningún lugar – si no estás allí Todo el tiempo - de todas formas No me digas que no vale la pena intentarlo no puedo ayudarlo, no hay nada que yo quiera más Yo pelearía por ti - yo mentiría por ti Caminaría en la soga por ti - y moriría por ti Sabes que es cierto Todo lo que hago - lo hago por ti