martes, 17 de noviembre de 2026

La Dama Se Esconde - Capturado (letra en español)

 

Cuando estás con la persona amada eso de la libertad es un concepto que te la trae al pairo, ya que sabes que estás en manos de quien tu bien es el suyo así como su alegría es la tuya. Estar “capturad@” por un/a am@ que sólo busca tu bien por encima del mal suyo, que lo sacrifica todo por tu felicidad, que te protege del mal asumiendo las heridas que ello suponga, y que te ama como tú lo haces a él/ella, es el sueño que os deseamos a tod@s l@s corazonienes. En esta canción nos venden muy bien este concepto y con unas rimas que siempre me han parecido de una belleza que no ha sido suficientemente valorada, interpretada por parte de un grupo que ya sólo conocemos los nostálgicos de esos tiempos en los que la profusión de calidad hundió en el olvido a demasiados grupos y artistas que merecían mucho más.

 

La Dama Se Esconde (a los que hemos tenido en estas entradas) se forma en los ambientes góticos donostierras de principios de los ochenta con el guitarrista, cantante y compositor Nacho F. Goberna y el bajista Ignacio Valencia. En 1985 marchan a Madrid donde un año después publican su primer LP llamado Armarios y Camas, que no tendrá demasiado éxito pero les permite fichar por Warner que en 1987 les lanza con el disco La Tierra de los Sueños, que les permite el acceso al gran público con la canción La Tierra de los Sueños. Dos años después con Coge El Viento buscan sonidos más pop y hasta bailables, y colocan esta Capturado y Princesa en las listas de éxitos. En sus siguientes trabajos seguirán hablando de fantasía, con referencias a El Señor de los Anillos, pero Lejos Del Puerto (1990), De Colores, Tu color (1992) y Hoy (1993) irán teniendo cada vez ventas más menguantes y la banda se disuelve ese mismo año, aunque después han ido publicando discos de grandes éxitos y de rarezas.

 

La letra nos habla de una relación en que su protagonista confiesa estar capturado por su enamord@ de tal forma que un solo segundo a su lado lo compensa todo.

 



Enlace vídeo Capturado

 

La música arranca con un rtimo vibrante de percusión bajo y percusión sobre el que se asienta las notas de guitarra y teclados que presentan la voz rasgada a ratos cantarina otras de Nacho F. Goberna y a quien se unen los coros en los estribillos.

© Nacho F. Goberna y Warner.

 

Letra original
Puedes ver que un laberinto construido con amor
es tan profundo que una noche sin calor
es como un lago seco, lago seco.

Has de ver que capturado encuentro siempre en tu ilusión
un mar de calma y confianza en los dos
En tu noche siento, en tu noche siento

Corre y ven a descubrir que capturado estoy por ti
o es que la luna a vuelto loco el corazón
Capturado entero

Reflejar en mis palabras un segundo junto a ti
es como oír el viento y no poder sentir
esa fuerza extraña, esa fuerza extraña.

Perseguir en este buque de colores tu color
en este mundo de ilusiones tu ilusión
a través del tiempo, nuestro tiempo

Corre y ven a descubrir que capturado estoy por ti
o es que la luna a vuelto loco el corazón
Capturado entero

Descubrir entre tus labios sentimientos a cuidar
y en tus palabras cien mensajes que encontrar
capturado entero."

No hay comentarios:

Publicar un comentario