Yo
me imagino que cuando pasas de los ochenta ya el pudor y los complejos te los
pasas por el arco del triunfo. Estos “viejales” han vivido tanto y tan
intensamente, que ahora se permiten el lujo de decirnos sus verdades avaladas
por las décadas de existencia en primera línea mediática. Y lo que destila de
sus palabras es un pensamiento que suscribo de pe a pa, la vida es demasiado
corta para desperdiciarla. Eso no quiere decir que nos amarguemos y deprimamos
porque perdamos un minuto en que nos sirvan el café o una hora en la cola del
médico, porque tenemos que tener tiempo perdido para poder apreciar lo que
disfrutamos del que aprovechamos. Lo que sí que tenemos que hacer es evitar las
situaciones en las que nos quedamos atorados mentalmente, en los que nos
empantanamos vitalmente, y tirar para adelante hasta que hallemos la solución.
Mick Jagger y Keith Richads habían
coincidido en su Dartford
natal, pero tras varios años separados se reencontraron a la salida de un metro
en Londres donde el primero estudiaba para ser economista en la City y el segundo
malvivía. Su pasión por la música hizo que reanudaran su amistad y que
empezaran a frecuentar a locales de ensayo en la que fueron conociendo a Brian Jones, Bill Wyman y Charlie Watts a los que
en 1962 convencen para formar The Rolling Stones
(a los que hemos tenido en estas entradas). Frente al pop del momento representado por The Beatles (a los que
hemos tenido en estas entradas) ellos apostaron por rock puro, y fueron
precisamente los primeros los que les ayudarán en ese cometido componiéndoles
su primera canción propia, I Wanna Be Your Man,
que llega al Top10. En 1965 consiguen su primer número uno en las listas
americanas con (I Can’t
Get No) Satisfaction, al que le sigue Get Off Of My Cloud. Son años de tremendo
éxito con canciones propias memorables como Paint It, Black, Mother’s Little Helper, Ruby Tuesday, Sympathy For The
Devil,
o She's A Rainbow o
versiones como Time Is on My Side.
Pero el escándalo continuo en el que vivían hacía que se les vigilara
detenidamente y que tuvieran que expulsar a Brian Jones
por ser detenido en posesión las drogas que morirá poco después ahogado en su
piscina en extrañas circunstancias. Para suplirle primero contrataron al
guitarrista Mick Taylor con
el que consiguen exitazos como Brown Sugar, Honky Tonk Women,
You
Can't Always Get What You Want, Angie, Gimme Shelter o Tumbling Dice y
posteriormente le sustituye Ron
Wood en 1975. Sus siguientes discos tendrán una gran repercusión con
clásicos como Miss You, Start Me Up, Undecover Of The
Night. En 1993 el bajista Bill Wyman abandona el grupo
porque no le veía futuro y ellos le responden un año después con el brutal Voodoo Lounge donde
está la brutal Love Is Strong. Bridges To Babylon
de 1997 es un fracaso, a pesar de tener una gira espectacular, tardando ocho
años en volver a los estudios con el exitoso A Bigger Bang
y en 2016 con Blue & Lonesome.
En 2020 deciden amenizar el confinamiento con la tremenda Living
In A Ghost Town y un año más tarde la muerte de Charlie Watts les sume en
un gran duelo pero deciden homenajearlo con una gira que puede ser de
despedida. En 2023 publican Hackney Diamonds
del que Sweet Sounds Of
Heaven forma parte junto con Mess It Up y Angry. Tres años después
vuelven a la carga con Foreign Tongues
del que In The Stars es su
sencillo de presentación y destacamos esta Mr
Charm.
La
canción nos muestra la evolución de su protagonista que pasó de ser un rebelde
salvaje a una persona ya mayor que no ha perdido su encanto porque ha aprendido
a enamorar con clase y mediante píldoras de sabiduría.
La
música es su sonido puro y duro con esos riffs de guitarra eléctrica que ya
sólo sabe hacer de verdad la IA y Keith Richads, y que con
el bajo y la batería nos presenta la voz chillona y aguda del Mick Jagger que nos lleva a
unos estribillos espectaculares con los coros.
©
Mick Jagger, Keith Richads y Polydor.
| Letra original |
| All right, you rollin'? I know we've never met, but you seem to know my name Did you hear bad things about me? That would be a crying shame If you look into my eyes, if you peer into my face Can you read the good and see the bad? Don't have to be afraid Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Well, I would never, never, never, never do you harm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Life's too short for just making money Show me how to spend it, honey Life's too short to waste it living on your own, tell me Life's too short, nothing lasts forever Can't be bought, help me bring you pleasure Life's too short to waste it living on your own, yeah Hmm-mmm-mm Oh, yeah I could show you places that you have never seen And fill your mind with images of tantalizing dreams And caves full of crystals, shot through with pink and green And No Man's Land in the darkest days of 1916 Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm I would never, never, never, never do you harm Don't have to be afraid, don't have to be alarmed Life's too short for just making money Ain't no fool, ain't nobody's monkey Life's too short to waste it living on your own, oh! Life's too short, nothing lasts forever Can't be bought, help me bring you pleasure Life's too short to waste it living on your own, yeah When I was oh-so-young, I used to want to go to Mars And burn the rubber on the road And drive around in fancy cars And who would take you into space? Who would you really trust? Is it Boeing, is it NASA, is it mad mogul Mr. Musk? Now I'm older, I would like to ask you if tonight We could stay at home, you see, I'm really quite polite I would make you cocktails, pour you wine, you're obviously so erudite Do anagrams, spew epigrams I don't give a damn, Madame Life's too short for just making money Show me how to spend it with you, honey Life's too short to waste it living on your own, come on Life's too short, nothing lasts forever Can't be bought, help me bring you pleasure Life's too short to waste it living all alone, ahhh! Call me Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm I think that you'd be the perfect woman on my arm Don't have to be afraid, don't have to be alarmed Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Don't have to be afraid, don't have to be alarmed Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm (Want you on my arm, baby) Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm |
| Letra traducida |
| Vale, ¿estás en plan? Sé que no nos conocemos, pero parece que sabes mi nombre. ¿Has oído cosas malas sobre mí? Sería una auténtica lástima. Si me miras a los ojos, si observas mi rostro, ¿puedes apreciar lo bueno y ver lo malo? No tienes por qué tener miedo. Llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto Bueno, nunca, nunca, nunca, nunca te haría daño Llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto La vida es demasiado corta para limitarse a ganar dinero enséñame cómo disfrutarla, Cariño La vida es demasiado corta para desperdiciarla viviendo sola, dime La vida es demasiado corta, nada dura para siempre no se puede comprar, ayúdame a darte placer La vida es demasiado corta para desperdiciarla viviendo sola, sí Hmm-mmm-mm Oh, sí Podría enseñarte lugares que nunca has visto y llenar tu mente de imágenes de sueños tentadores y cuevas llenas de cristales, atravesadas por tonos rosas y verdes y la Tierra de Nadie en los días más oscuros de 1916 Llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto Nunca, nunca, nunca, nunca te haría daño No tienes por qué tener miedo, no tienes por qué alarmarte La vida es demasiado corta para limitarse a ganar dinero No soy ningún tonto, no soy el títere de nadie La vida es demasiado corta para desperdiciarla viviendo solo, ¡oh! La vida es demasiado corta, nada dura para siempre no se puede comprar, déjame darte placer La vida es demasiado corta para desperdiciarla viviendo solo, sí Cuando era tan joven, solía querer ir a Marte y quemar rueda en la carretera y dar vueltas en coches de lujo ¿Y quién te llevaría al espacio? ¿En quién confiarías de verdad? ¿Sería Boeing, la NASA o el magnate loco, el señor Musk? Ahora que soy mayor, me gustaría preguntarte si esta noche podríamos quedarnos en casa; ya ves, soy bastante educado Te prepararía cócteles, te serviría vino; es obvio que eres muy culta hacer anagramas, soltar epigramas me da igual, Señora La vida es demasiado corta para limitarse a ganar dinero enséñame cómo pasarla contigo, Cariño La vida es demasiado corta para desperdiciarla viviendo sola, vamos La vida es demasiado corta, nada dura para siempre no se puede comprar, ayúdame a darte placer La vida es demasiado corta para desperdiciarla viviendo completamente sola, ¡ahhh! Llámame Sr. Encanto Llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto Creo que serías la mujer perfecta a mi lado no tienes por qué tener miedo, no tienes por qué alarmarte Llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto No tienes por qué tener miedo, no tienes por qué alarmarte Llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto (Te quiero a mi lado, Bena) Llámame Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto, Sr. Encanto |
No hay comentarios:
Publicar un comentario