martes, 14 de julio de 2026

Taylor Swift – I Knew It, I Knew You (letra en inglés y traducción al español)

 

La Capitana ha compartido muchas tardes de cine con su hija, algunas han puesto a prueba su amor porque hay cine infantil que es capaz de que una persona adulta entre en coma, pero otras muchas las han unido y las han disfrutado juntas. La calidad de toda la saga de Toy Story es irrebatible, dada su capacidad de contar su historia en varios niveles para que todo tipo de públicos sean capaces de seguirla mientras disfrutan de su estética tan increíble, y así tod@ espectador/a tiene posibilidad de sentirse representad@s por un personaje. La pareja tienen devoción por Jessie, una vaquera atrevida y de un corazón de oro, que es capaz de superar todas las situaciones en contra, todos los obstáculos del camino, con una gran fuerza de voluntad, vamos como ellas mismas, y si encima su diva la compone una canción ¿Qué más se puede pedir?

 

Taylor Swift (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en West Reading (EE.UU.) en 1.989, y desde una edad temprana se interesó por la música, la composición y el teatro. La familia decidió apostar todo por ella y vendieron la granja familiar para ir a Nashville, la meca de la música country. Ya con catorce años firmará contratos como compositora publicando su primer sencillo, Tim McGraw, en 2.006, y dado su éxito se lanza el primer disco, Taylor Swift, ese mismo año. Dos años después lanza su segundo álbum, Fearless, que es un bombazo al dar toques pop a su estilo musical, y al contener temas como You Belong With Me y Love Story, que le permiten salir de gira por su país llenando los aforos por doquier. En 2.010 ve la luz su tercer LP, Speak Now, que continuará su dominio de las listas con canciones como Mean, así como dos años más tarde con Red su primer número uno en Billboard Hot 100 que fue We Are Never Ever Getting Back Together y donde hallamos la vibrante I Knew You Were Trouble. En 2.014 graba 1989 con la intención de ampliar su paleta de sonidos como lo dance pop con Shake It Off, electrónico con Blank Space y lo más pop con Bad Blood, siendo las tres números uno. Tres años después Reputation volvió a arrasar en ventas con Look What You Made Me Do y en 2.019 Lover buscará motivar a sus seguidores en emponderación personal. Un año más tarde Folklore será su octavo álbum de estudio donde volverá su sonido primitivo como lo demuestra la íntima Illicit Affairs o la emocionante Betty, y como contraste y a la vez complemento crea Evermore con unos sonidos más modernos con Willow como abanderada. Le siguen Midnights de 2.022, donde apuesta por el synth-pop, y en 2024 The Tortured Poets Department con una gran carga catártica como se ve en I Can Do It With a Broken Heart. Su último trabajo hasta el momento es The Life Of A Showgirl de 2025 que presentó con The Fate Of Ophelia que volvió a ser número uno en todo el mundo. Un año después participará en la BSO de Toy Story 5 con esta I Knew It, I Knew You su enésimo (decimoquinto) número uno en Billboard Hot 100. Se estima que ha vendido más de 200 millones de discos

 

La letra nos habla de dos jóvenes que crecieron junt@s y que una separación rompió lo que iba camino de ser una historia de amor, pero por sorpresa él ha vuelto a su vida y se ha dado cuenta de que siempre supo que era su amor verdadero.

 



Enlace vídeo I Knew It, IKnew You

 

La música arranca con notas melancólicas de armónica con un ritmo de bajo y percusión que con y la guitarra dan paso a la cantarina, clara y aguda voz de la cantante que contando con el apoyo de los coros crea una canción country pop de manual.

 

Página Oficial

© Taylor Swift, Jack Antonoff y Walt Disney.

 

Letra original
I knew you through the daze of the blades of the grass in summer
Parachutes for the free fall of being younger
I memorized the sound of your bare footsteps
Running wild, it's been a long time
Life has ways of leaving those days behind
But seeing you tonight

I remembered I loved you
Came back when it mattered, I saw you
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Man, it's been a while
But I knew it, I knew you
I knew it, I knew you

I knеw you, all your blues like a mood ring changing colors
You did too, therе were times we could fight like brothers
I watched you drive around the bend for
What I thought would be the last time I saw my friend
But love has ways of bringing things back to life

All you said was, "Hi"

And I remembered I loved you
Came back when it mattered, I saw you
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Man, it's been a while
But I knew it, I knew you (I knew, I knew)
I knew it, I knew you (I knew, I knew)
I knew it, I knew you (I knew, I knew)
Ooh

Oh, the rivers I cried when we said goodbye

Wondering if I'd made it up in my mind
But now you look me in the eye

And you told me I loved you
Came back when it mattered, I saw you
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Yeah, it's been a while, oh-oh
Wearing that same smile
Man, it's been a while (Man, it's been a while)

Wearing that same smile
Man, it's been a while
But I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)

I knew it, I knew you
Wearing that same smile (Ooh, I knew you, I knew)
I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)
I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)
I knew it
Letra traducida
Te conocí entre el torbellino de las briznas de hierba en verano
paracaídas para la caída libre de la juventud
Memoricé el sonido de tus pasos descalzos
corriendo sin control, ha pasado mucho tiempo
La vida tiene sus formas de dejar atrás esos días
pero al verte esta noche

Recordé que te quería
volviste cuando importaba, te vi
Allí de pie, a la luz de la ventana, con esa misma sonrisa
Tío, ha pasado mucho tiempo
pero lo sabía, te conocía
lo sabía, te conocía

Te conocía, todas tus melancolías como un anillo del humor que cambia de color
Tú también, hubo momentos en los que podíamos pelearnos como hermanos
Te vi tomar la curva
pensando que sería la última vez que vería a mi amigo
pero el amor tiene formas de devolver las cosas a la vida
Lo único que dijiste fue:”Hola”

Y recordé que te quería
volviste cuando importaba, te vi
Allí de pie, a la luz de la ventana, con esa misma sonrisa
Tío, ha pasado mucho tiempo
pero lo sabía, te conocía (lo sabía, lo sabía)
lo sabía, te conocía (lo sabía, lo sabía)
lo sabía, te conocía (lo sabía, lo sabía)
Ooh

Oh, los ríos de lágrimas que derramé cuando nos despedimos
preguntándome si me lo había inventado
Pero ahora me miras a los ojos

Y me dijiste que te quería
volviste cuando importaba, te vi
Allí de pie, a la luz de la ventana, con esa misma sonrisa
Sí, ha pasado mucho tiempo, oh-oh
con esa misma sonrisa
Tío, ha pasado un tiempo (Tío, ha pasado un tiempo)
con esa misma sonrisa
Tío, ha pasado un tiempo
pero lo sabía, te conocía (Ooh, te conocía, lo sabía)

Lo sabía, te conocía
con esa misma sonrisa (Ooh, te conocía, lo sabía)

lo sabía, te conocía (Ooh, te conocía, lo sabía)
lo sabía, te conocía (Ooh, te conocía, lo sabía)
lo sabía

No hay comentarios:

Publicar un comentario