viernes, 10 de julio de 2026

Manuel Turrillas - Pamplona, Perla Del Norte (letra en español)

 

“A poco que se haya tenido una infancia decente, hay tendencia a recordar con cariño el lugar que te vio crecer los primeros años. Admito a mucha honra que soy pamplonica y por eso, cuando llega julio, se me pone el cuerpo blanco y rojo. Reconozco que gran parte de las fiestas las disfruto en la distancia: el txupinazo con 20.000 personas en un espacio tan pequeño celebrando el comienzo de San Fermín, los 3 minutos de silencio y adrenalina cada día del encierro y, en resumen, soy testigo de que un año más Pamplona se vuelve la casa grande donde se mezcla la tradición, la fiesta, la emoción y la gente, como dice la canción de hoy.

 

Quizá por eso siempre acabo yendo para celebrar en sus calles con las peñas y charangas que ponen banda sonora a la alegría pamplonica y que la convierten en unas fiestas tan especiales.

 

¡¡Viva San Fermín!!”

María Carricas

 

Manuel Turrillas Ezcurra nació en Barasoain en 1905. Desde muy joven mostró una extraordinaria facilidad para la música, y estudió piano y composición, desarrollando una carrera que acabaría convirtiéndolo en uno de los compositores más populares y queridos de Navarra, y al mismo tiempo integrante destacado de las banda musical La Pamplonesa como clarinetista. A lo largo de su vida escribió centenares de obras, entre pasodobles, jotas, valses, piezas para banda, corales y canciones populares como como Fiesta En Navarra,  Chupinazo, San Fermín, Navarra y esta Pamplona, Perla Del Norte que forman parte fundamental de los Sanfermines. Así mismo compuso Aúpa Osasuna, el himno oficial del Club Atlético Osasuna . Murió en 1997 a los 92 años de edad siendo reconocido por todo el mundo como Maestro Turrillas.

 

La letra es un homenaje emocionado a la ciudad en que su autor nació y vivió.

 



Enlace vídeo Pamplona, PerlaDel Norte

 

La música arranca con el bajo, la guitarra, el piano, la flauta travesera y los teclados, que dan paso a las voces de Leyre González, Amara Goñi, Laura Muñoz y Alba Arias.

© Manuel Turrillas Ezcurra .

 

Letra original
Pamplona, perla del norte

En esta hermosa Navarra, tierra ideal donde nací,
en donde tengo mis amores, donde siempre dichosa yo viví.

Hay una perla guardada con la que sueña mi ilusión,
esta es Pamplona, mi adorada,a la que siempre quise con todo el corazón.

Pamplona, tú eres la perla del norte,

un rinconcito de España donde se vive feliz.
Pamplona, dentro del alma te llevo
y aunque esté lejos, muy lejos, nunca me olvido de ti.

Junto a sus viejas murallas crece la rosa y el jazmín
en sus jardines primorosos donde un cielo de amores conocí.

Son muy famosas sus fiestas con el encierro y su emoción.

Al arte dio grandes figuras y quien la visitara ya nunca olvidó.

Pamplona, tú eres la perla del norte,
un rinconcito del mundo donde se vive feliz.
Pamplona, dentro del alma te llevo
y aunque esté lejos, muy lejos, nunca me olvido de ti.

Pamplona, dentro del alma te llevo
y aunque esté lejos, muy lejos, nunca me olvido de ti.

Pamplona, Pamplona.

¡¡ Nunca te podré olvidar !!

No hay comentarios:

Publicar un comentario