Es
muy buena idea no quemar toda la pólvora a la menor ocasión, reservar el agua
de la cantimplora cuando todavía no se ha llegado a la cumbre, que un ser
humano prevenido vale por dos. Pero también hay que hacérselo mirar si tienes
ahorrada la primera propina, porque vivir es guardar pero para gastarlo cuando
llega el momento, es cuidarse pero para poder seguir teniendo experiencias, es
saber que hay que evitar caerse pero sin dejar de dar pasos adelante. Como todo
en la vida el término medio nos dicta el mejor camino, pero entre la apatía y
el “venirse arriba”, nosotr@s somos de la segunda opción tal y como nos muestra
la canción de hoy.
Steve Winwood (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en Handsworth (Reino Unido) en 1948 mostrando desde temprana
edad un innato talento musical. Participa como teclista, cantante y compositor en
varios de los mejores grupos musicales del momento como The Spencer Davis
Group (1963-1967), Traffic
(1967-1974), y Blind Faith
(1969), hasta que decide empezar su carrera en solitario en 1977 con Steve Winwood
que supone un ligero chasco. Tres años después consigue su primer éxito con While You See a
Chance contenido en Arc Of A Diver. En
1982 vuelve a fallar en ventas a pesar de contener con Talking
Back To The Night la sensacional Valerie,
así que decide darlo todo y a su estilo elegante de Synth pop con elementos
rock, decide añadirle el soul y el rhythm and blues para crear el discazo Back In The High
Life que llegará a lo más alto del Billboard Hot 100 y
de las listas de medio mundo con Higher Love con Chaka Khan (a la que hemos
tenido en estas entradas) y esta Back In The
High Life Again con James
Taylor (al que hemos tenido en estas entradas). Esta apuesta continúa en 1988 con Roll With
It que con Roll
With It vuelve a ser número uno en EE.UU. Desgraciadamente su siguiente
LP, Refugees Of The
Heart, de 1990 tendrá buenas ventas pero fallará en colocar en listas
sus canciones, y sus siguientes obras serán sólo seguidas por su legión de
admiradores. La lista de artistas con los que ha colaborado en sus discos como
músico de estudio es espectacular, lo que le hace ser muy querido y respetado
en la profesión.
La
letra es una declaración de dejar de ir por la vida con el freno de mano echado
y vivirla a fondo de la mano de la chica de sus sueños.
Enlace vídeo Back In TheHigh Life Again
La
música arranca con unos unas notas de mandolina, teclados, percusión, bajo y
guitarra que dan paso a la voz nasal y ligeramente chillona del cantante que se
apoya en los coros en los estribillos.,
©
Steve Winwood, Will Jennings , e Island.
| Letra original |
| It used to seem to me That my life ran on too fast And I had to take it slowly Just to make the good parts last But when you're born to run It's so hard to just slow down So don't be surprised to see me Back in that bright part of town I'll be back in the high life again All the doors I closed one time Will open up again I'll be back in the high life again All the eyes that watched me once Will smile and take me in And I'll drink and dance with one hand free Let the world back into me And oh I'll be a sight to see Back in the high life again Girl you used to be the best To make life be life to me And I hope that you're still out there And you're like you used to be We'll have ourselves a time And we'll dance till the morning sun And we'll let the good times come in And we won't stop till we're done We'll be back in the high life again All the doors I closed one time Will open up again We'll be back in the high life again All the eyes that watched us once Will smile and take us in And we'll drink and dance with one hand free And have the world so easily And oh we'll be a sight to see Back in the high life again High life High life In the high life again We'll be back in the high life again All the doors I closed one time Will open up again We'll be back in the high life again All the eyes that watched us once Will smile and take us in And we'll drink and dance with one hand free And have the world so easily And oh we'll be a sight to see Back in the high life again High life Back in the high life Oh, we'll be back |
| Letra traducida |
| Antes me parecía que mi vida pasaba demasiado rápido y que tenía que tomármela con calma sólo para que las cosas buenas duraran más Pero cuando has nacido para correr es muy difícil simplemente bajar el ritmo así que no te sorprendas al verme de vuelta en esa parte animada de la ciudad Volveré a la buena vida otra vez todas las puertas que cerré una vez se abrirán de nuevo Volveré a la buena vida otra vez todos los ojos que me miraban antes sonreirán y me acogerán Y beberé y bailaré con una mano libre dejaré que el mundo vuelva a entrar en mí Y, oh, seré todo un espectáculo de vuelta a la buena vida otra vez Chica, tú solías ser la mejor para hacer que la vida sea (una buena) vida para mí Y espero que sigas así y que seas como solías ser Lo pasaremos en grande y bailaremos hasta el sol de la mañana y dejaremos que lleguen los buenos tiempos y no pararemos hasta que hayamos terminado Volveremos a la buena vida otra vez todas las puertas que cerré una vez se abrirán de nuevo Volveremos a la buena vida otra vez todos los ojos que nos miraban antes sonreirán y nos acogerán Y beberemos y bailaremos con una mano libre y tendremos el mundo tan fácilmente Y oh, seremos todo un espectáculo de vuelta a la buena vida otra vez La buena vida la buena vida de vuelta a la buena vida otra vez Volveremos a la buena vida otra vez todas las puertas que cerré una vez se abrirán de nuevo Volveremos a la buena vida otra vez todas las miradas que nos observaban antes sonreirán y nos acogerán Y beberemos y bailaremos con una mano libre y tendremos el mundo a nuestros pies y, oh, seremos todo un espectáculo de vuelta a la buena vida otra vez La buena vida de vuelta a la buena vida Oh, volveremos |
No hay comentarios:
Publicar un comentario