jueves, 29 de agosto de 2024

Hombres G - Chico Tienes Que Cuidarte (letra en español)

 

El ser humano tiene claro que la muerte es su destino y por eso su mayor esfuerzo como especie es retrasar lo más posible su llegada. Eso desgraciadamente crea dos patologías entre nuestros semejantes, una que es la de quienes pasan de todo y dedican su existencia a “Livin’ La Vida Loca” sin cuidarse pensando que siempre habrá un/a médic@ que les salvará cuando sus cuerpos digan basta, lo cual pasa hasta que ya no es posible y entonces todo son lamentos. La otra es la de l@s hipocondriac@s, los que van a Urgencias a la mínima de cambio sin tener la más mínima medida del gasto que eso supone a la sociedad ni la empatía con quienes sí que lo están pasando mal y sí precisan esos servicios, y que casi se puede decir que sólo descansarán cuando la Parca por fin se los lleve, ell@s y los demás. Así que desde aquí os recomendaros cuidaros pero sin enloquecer, disfrutad de la vida pero con control, ya que casi siempre en el punto medio está la virtud, o por lo menos que os lo toméis con cachondeo como la canción de hoy.

 

Hombres G (a los que hemos tenido en estas entradas) surgen en 1982 cuando David Summers (bajo y voz) se encuentra con Rafa Gutiérrez (guitarra y coros) haciendo de figurantes en Aplauso, y el primero le invita a unirse al grupo Los Bonitos Redford que estaba montando con Daniel Mezquita (teclados y guitarra) y Javier Molina (batería). Su sonido será de la New Wave británica y las letras románticas y humorísticas. Empiezan a lanzar sencillos, a realizar actuaciones y se cambian el nombre al actual, pero su primer disco se retrasó por problemas con la discográfica por lo que se van a una filial de Warner que en 1985 lanza Hombres G que se convierte en un bombazo con temas como Venezia, Dejad Que Las Niñas Se Acerquen A Mí, o Devuélveme A Mi Chica, con ventas de más de medio millón de unidades. El apoteosis lo consiguen un año más tarde con La Cagaste…  Burt Lancaster donde los sencillos Visite Nuestro Bar y sobretodo Marta Tiene Un Marcapasos que será número uno en las listas de ventas y le lleva de gira por todas las naciones de habla hispana. Empiezan una serie de películas dirigidas por el genial Manuel Summers con Sufre Mamón, que tendrá un notable éxito siendo la más taquillera del año en España. Sin solución de continuidad en 1987 vuelven a la carga con Estamos Locos… ¿O Qué? que seguirá los pasos de los anteriores y que empieza a generar cierto rechazo entre parte de La Movida Madrileña por comerciales. Es un momento de locura con su segunda película, Suéltate El Pelo donde encontramos Suéltate El Pelo, y cuarto disco Agitar Antes De Usar donde encontramos Nassau, resintiéndose la calidad de ambos por el frenesí en el que vivían. Así que en 1989 graban Voy A Pasármelo Bien con la intención de volver a sus intenciones primeras de hacer música para divertirse y disfrutar tocando, y esa filosofía la encontramos en Voy A Pasármelo Bien y esta Chico Tienes Que Cuidarte que permitirá que el disco rebase los dos millones de copias en ventas. Y claro, deciden dar un giro más maduro a su música con Esta Es Tu Vida, que les granjea el apoyo de la crítica pero les resta apoyo popular. Tras casi diez años sin descansar graban Historia Del Bikini donde las letras son más oscuras y el sonido se vuelve monótono y es así como deciden separarse en 1992. Son años donde su recopilatorio Los Singles venderá tres millones de copias, pero sus carreras en solitario son fallidas salvo la de David Summers pero como letrista. Así que en 2002 deciden volver a la carretera con un recopilatorio llamado Peligrosamente Juntos donde incluyeron dos temas nuevos, y donde vieron que tenían una multitud de fans que les estaban esperando vendiendo dos millones de unidades. Dos años más tarde editan un disco de canciones nuevas, Todo Esto Es Muy Extraño, que entrará en listas y que atrae a seguidores célebres como Dani Martín (al que hemos tenido en estas entradas). Con 10 en 2007 vuelven a reconquistar América con los sencillos Me Siento Bien y Nunca Más, y es entonces cuando rompen con Warner y deciden autoeditarse desde Internet. Desde entonces sacan discos como En La Playa en 2011 en donde juegan con sus grandes éxitos o con temas nuevos como Resurrección en 2019, mientras desarrollan un calendario de actuaciones que les lleva por todo el mundo. Han vendido más de 25 millones de discos.

 

La letra es la descacharrante historia de un hombre que va a hacerse un revisión y sale con el “pleno al quince” de todos los males de diagnostico.

 



Enlace vídeo Chico Tienes Que Cuidarte

 

La música tiene un ritmo ska de guitarra que con la percusión presenta la voz chillona y socarrona del cantante que con los teclados y el bajo nos lleva a los estribillos con los coros. Más tarde entra la sección de viento para aumentar el ritmo caribeño.

 

Página oficial

© David Summers, Daniel Mezquita y Warner.

 

Letra original
Ayer fui a visitar
a mi médico de cabecera y la verdad
es que no sé por qué
Y es que a veces te da por pensar
que algo te funciona mal, cuando la verdad
es que me encuentro bien

Me senté un ratito en la sala de espera
y ojeando una revista me enteré
de quién se acuesta con la jet set
Pero inmediatamente vino la enfermera
"Puede pasar usted
levántate la camisa
respira hondo y dime treinta y tres"

"Tu fumas bastante, dime si me equivoco
¿Pero qué te pasa, te estás volviendo loco?"

Chico tienes que cuidarte
¿Cuánto crees que durarás así?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?

Fui a casa destroza'o
me metí en la cama con un Colacao
y una aspirina
Puse la televisión
y nada más ponerla el primer anuncio
uno de SIDA

Mi vecino vino a verme enseguida
"¿Pero chico que te pasa, cómo estás?"

Chico tienes que cuidarte
¿Cuánto crees que durarás así?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?

Chico tienes que cuidarte
¿Cuánto crees que durarás así?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?

Chico tienes que cuidarte
¿Cuánto crees que durarás así?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?

1 comentario:

  1. Buenos días

    Katey Sagal - Bird on a Wire Para la colección de versiones . https://www.youtube.com/watch? v=uo5RIDb5AZY&ab_channel=MilanParlic

    Un abrazo.
    Luis

    ResponderEliminar