“Sabes
que te encuentras con alguien que es más bien un/a muermo/a cuando empiezas a
hablar del verano y en seguida la conversación trata de aires acondicionados,
de repelentes de mosquitos, de lo buenas que son las piscinas de su comunidad,
y de que la mejor época para ir de vacaciones es en otoño ¡o hasta en invierno!
porque es cuando menos gente hay… en los museos. Yo a esos “grinch” del verano
sólo les puedo desear que sus sueños se hagan realidad porque en vez de sangre
tienen horchata en las venas, y seguro que terminan en septiembre más blancos
que Iniesta. Menos mal que hay gente como nuestra María Carricas que disfruta
de la playa de Zarautz hasta exprimirla como un calcetín, que hace unas barbacoas
en su txaleta que parecen las fiestas del pueblo y que vuelve al curro en otoño
con ese moreno que sólo pueden tener quienes se lo han ganado a la orilla del
mar. Así que para quienes consideréis que el verano es para disfrutarlo, os
dejamos esta fresh song total.”
Joseba
Uría
Calvin Harris nace como
Adam Richard Wiles en Dumfries (Reino Unido) en 1984. Este cantante, productor
y DJ escocés desde muy pronto se interesó por música electrónica y la
producción publicando maquetas y publicando sus trabajos por redes sociales. En
2007 crea su álbum debut, I Created Disco,
que con Acceptable In the
80s y The Girls entrará con
fuerza en las listas de éxitos del Reino Unido. Dos años después lanza Ready
for the Weekend donde I'm Not Alone será
número uno en las listas británicas y le abrirá las puertas del mercado
americano. En 2012 18 Months fue un gran
éxito comercial con las colaboraciones de Rihanna en We Found Love que
será su primer número uno en EE.UU., y de paso en medio mundo, y Florence Welch de Florence And The
Machine (a los que hemos tenido en estas entradas) en Sweet Nothing, logrando
la hazaña de tener nueve sencillos en el Top75 inglés. Dos años después Motion volverá a ser un
bombazo con temas como Summer
y Blame con John Newman. En 2017 FunkWav Bounces Vol. 1 apostará por un enfoque más funk y pop pero con temazos como
This Is What You
Came For y sobre todo esta Feels
con Pharrell Williams
(al que hemos tenido en estas entradas), Katy Perry
(a la que hemos tenido en estas entradas) y Big Sean.
Al mismo tiempo ha realizado numeras colaboraciones con otros artistas como
productor.
La
letra es un llamamiento a su amante para que se deje llevar y se permita sentir
ese amor y deseo que se tienen.
La
música arranca con un ritmo de bajo poderoso con un fondo funky de la guitarra,
los teclados y la percusión que da paso a la voz aguda de Pharrell Williams
que nos lleva a los estribillos donde nos espera esa voz cantarina y fresca de Katy Perry. La parte rapeada
la realiza Big Sean.
©
Calvin Harris, Pharrell Williams, Katy Perry Big Sean, Wayne Vaughn, Starrah, Maurice White y Columbia.
| Letra original |
| [Pharrell Williams] Hey! Now nothing ever last forever, no One minute you're here and the next you're gone So I respect you, wanna take it slow I need a mental receipt to know this moment I owe And do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop) A little souvenir, can I steal it from you? To memorize the way you shock me The way you move it here (Hey) Just wanna feel it from you (Hey) [Katy Perry] Don't be afraid to catch feels Ride drop top and chase thrills (Hey) I know you ain't afraid to pop pills (Hey) Baby, I know you ain't scared to catch feels Feels with me [Pharrell Williams] I'm your window shopper, sucker for your love, oh I'm wearing your goggles, virtual reality It ain't what it cost you, it might be a dollar As long as it shocks you, memory, electricity And do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop) A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah) To memorize the way you shock me (Zap) The way you move it here (Hey) Just wanna feel it from you (Hey) [Katy Perry] Don't be afraid to catch feels (Ha) Ride drop top and chase thrills (Oh-oh-oh, oh) I know you ain't afraid to pop pills (Hey) Baby, I know you ain't scared to catch feels (Straight up) Feels with me (Woah) [Big Sean] Goddamn, I know you love to make an entrance Do you like getting paid or getting paid attention? You mixed the wrong guys with the right intentions In the same bed, but it still feel long distance She's looking for a little more consistency But when you stop looking, you gon' find what's meant to be And honestly, I'm way too done with the hoes I cut off all my exes for your x and o's I feel my old flings was just preparing me When I say I want you, say it back, parakeet Flyin' first-class through the air, Airbnb I'm the best you had, you just be comparing me to me I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone And upload it, it'll get maximum views I came through in the clutch with the lipsticks and phones Wear your fave cologne just to get you alone [Katy Perry & Big Sean] Don't be afraid to catch feels Don't be afraid to catch these feels Ride drop top and chase thrills (Yeah) I know you ain't afraid to pop pills (I know) Baby, I know you ain't scared to catch feels Woah, woah, woah Feels with me Don't be afraid to catch feels (No, no) Don't be afraid, baby Ride drop top and chase thrills (Woah, okay) I know you ain't afraid to pop pills I know, I know, I know, I know Baby, I know you ain't scared to catch feels Feels with me |
| Letra traducida |
| [Pharrell Williams] ¡Hey! Ahora nada dura para siempre, no un minuto estás aquí y al siguiente te has ido Así que te respeto, quiero tomarlo con calma Necesito un recibo mental para saber este momento que debo (hacer) Y ¿te importa si te robo un beso? (Chop, chop) Un pequeño recuerdo, ¿puedo robártelo? Para memorizar la forma en que me impactas la forma que te mueves aquí (Hey) tan sólo quiero sentirlo de ti (Hey) [Katy Perry] No tengas miedo de tener sentimientos conduce un descapotable y persigue emociones. (Hey) Sé que no tienes miedo de tomar pastillas (Hey) Nene, sé que no tienes miedo de tener sentimientos sentimientos conmigo [Pharrell Williams] Soy tu escaparate, mamón de tu amor, oh Estoy usando tus gafas, realidad virtual no es lo que te costó, podría ser un dólar Mientras te conmocione, memoria, electricidad ¿Y te importa si te robo un beso? (Chop, chop) Un pequeño recuerdo, ¿puedo robártelo? (Oh, sí) Para memorizar la forma en que me impactas (Zap) la forma que te mueves aquí (Hey) tan sólo quiero sentirlo de ti (Hey) [Katy Perry] No tengas miedo de tener sentimientos conduce un descapotable y persigue emociones. (Oh-oh-oh, oh) Sé que no tienes miedo de tomar pastillas (Hey) Nene, sé que no tienes miedo de tener sentimientos (ahora mismo) sentimientos conmigo (Woah) [Big Sean] Maldita sea, sé que te encanta hacer una entrada triunfal. ¿Te gusta que te paguen o que te presten atención? Mezclaste a los tipos equivocados con las intenciones correctas en la misma cama, pero todavía se siente a larga distancia Ella busca un poco más de consistencia pero cuando dejas de buscar, vas a encontrar lo que está destinado a ser y honestamente, estoy demasiado hecho con las putas Corté con todos mis ex para su besos y abrazos siento que mis antiguas aventuras me estaban preparando Cuando digo que te quiero, dilo de vuelta, periquito Volando en primera clase por el aire, Airbnb Soy lo mejor que tuviste, sólo me comparas conmigo Yo voy a enviártelo a ti, si te pongo en mi teléfono y lo subo, tendrá el máximo de visitas Vine a través de las dificultades con los pintalabios y los teléfonos llevar tu colonia favorita sólo para conseguirte a solas [Katy Perry & Big Sean] No tengas miedo de tener sentimientos no tengas miedo de tener sentimientos conduce un descapotable y persigue emociones. (Hey) Sé que no tienes miedo de tomar pastillas (lo sé) Nene, sé que no tienes miedo de tener sentimientos Woah, woah, woah sentimientos conmigo No tengas miedo de tener sentimiento (No, no) no tengas miedo , Nene conduce un descapotable y persigue emociones (Woah, okay) Sé que no tienes miedo de tomar pastillas Lo sé, lo sé, lo sé Nene, sé que no tienes miedo de tener sentimientos sentimientos conmigo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario