Seguimos
nuestra semana
de San Valentín con esta entrada en la que se glosa la figura de la media
naranja no sólo como la causa de amores y atracciones, si no como quien es
cómplice y refugio de todos los aciertos y errores de una vida. El amor es
natural cuando va con viento a favor, todo parece claro, todo es automático, no
existen los pero, mas cuando llegan los obstáculos, cuando la inercia de la
primera pasión desaparece, es cuando de verdad se sabe si el adjetivo es
verdadero o no, ya que si sobrevive a los momentos de tormenta, a los episodios
de desesperación, será una fuerza que llene todos los momentos de dos vidas y
más.
Paul McCartney (al que
hemos tenido estas entradas) nace en 1942 en Liverpool y su infancia es feliz despuntando en
los estudios y aprendiendo a tocar primero el piano y después la guitarra, a la
que tiene que cambiar el orden de las cuerdas al ser zurdo. Su vida cambia
cuando el 6 de junio de 1957 decide asistir a un concierto de una banda llamada
The Quarrymen que le
deja “alucinado” y así se lo dice a su líder con el que conecta a la
perfección, él era John
Lennon (al que hemos tenido en estas entradas). El resto es historia que podréis seguir en todas las entradas que le hemos dedicado a The Beatles. Tras la
separación de la banda, en 1970 decide editar su primer disco McCartney,
donde se halla esta maravilla de Maybe I'm Amazed,
pero al año siguiente decide evitar la presión sobre su nombre y crea a los Wings como banda en la
que apoyarse. El núcleo central lo conforman él, su mujer Linda Mccartney y el
genial guitarrista Denny
Laine y durante sus nueve años de historia consigue una gran cantidad de
éxitos como Mull Of
Kintyre, My
Love, Live And Let
Die, Band
On The Run, Silly
Love Songs, que abarcaban estilos tan diferentes como el pop o la
música disco. Ya en los 80 empieza a participar en colaboraciones con otros
grandes de la canción como con Stevie Wonder (al que
hemos tenido en estas entradas) en Ebony And Ivory o
con Michael Jackson
(al que ya hemos tenido en estas entradas) en Say Say Say, que le dan
la confianza suficiente para emprender por fin su carrera en solitario. En
estos años canciones tan sensacionales como
No More Lonely
Nights, Pipes
Of Peace, We All Stand Together, o Once Upon A Long Ago
le consiguen ventas millonarias y que sea una de las estrellas de la década. Sus
grabaciones en los noventa decaen un poco pero eso no le frena y en 1991 compone
un disco de música clásica llamado Liverpool Oratio, que
narra la vida de su alter ego si se hubiera quedado en Liverpool sin apostar
por la música. La muerte de su mujer, Linda Mccartney, en 1998
hace que su presencia pública sea mínima durante un tiempo, pero cuando tienes
una pasión esta manda sobre todo lo demás así que a pesar de sus 80 años
todavía sigue participando en proyectos musicales de gran relevancia y calidad.
La
letra está escrita justo después de la separación con The Beatles y cómo es su
relación con Linda
Mccartney la que le consigue mantener centrado y a salvo de la destrucción.
La
música arranca con unas notas poderosas de piano y teclados que da paso a la
voz clara y cantarina de Paul
McCartney que es capaz de romperse cuando lo precisa, con la guitarra, el bajo,
los coros y la percusión.
© Paul McCartney y Apple
Letra original |
Maybe I'm amazed at the way you love me all the time Or maybe I'm afraid of the way I love you Baby, I'm amazed at the way you pulled me out of time You hung me on a line Maybe I'm amazed at the way I really need you Baby, I'm a man, maybe I'm a lonely man Who's in the middle of something That he doesn't really understand Baby, I'm a man, maybe you're the only woman Who could ever help me Baby, won't you help me understand? Ooh-ah Baby, I'm a man and maybe I'm a lonely man Who's in the middle of something That he doesn't really understand Baby, I'm a man, and you're the only woman Who could ever help me Baby, won't you help me to understand? Ooh-ah Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time Or maybe I'm afraid of the way I leave you Baby, I'm amazed at the way you help me sing my song You right me when I'm wrong Maybe I'm amazed at the way I really need you Yeah, yeah Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Woah, woah, woah, woah, woah, woah Would you help me understand? Ooh-ah Baby, I'm a man, maybe I'm a lonely man Who's in the middle of something That he doesn't really understand Baby, I'm a man, you're the only woman Who could ever help me Won't you help me understand? Ooh-ah Oh, baby, I'm a man Babe, I'm a man Yeah, babe, I'm a man Yeah, yeah, yeah Yeah, babe, I'm a man Hey, with you |
Letra traducida |
Tal vez me asombra la forma en que me amas todo el tiempo o tal vez tengo miedo de la forma en que te amo Nena, me asombra la forma en que me sacaste del tiempo me colgaste de una cuerda Tal vez estoy sorprendido por la forma en que realmente te necesito Nena, soy un hombre, tal vez soy un hombre solitario que está en medio de algo que realmente no entiende Nena, soy un hombre, tal vez eres la única mujer que podría ayudarme Nena, ¿no me ayudarás a entender? Ooh-ah Nena, soy un hombre y tal vez soy un hombre solitario que está en medio de algo que realmente no entiende Nena, soy un hombre, y tú eres la única mujer que podría ayudarme Nena, ¿no me ayudarás a entender? Ooh-ah Tal vez estoy sorprendido por la forma en que estás conmigo todo el tiempo o tal vez tengo miedo de la forma en que te dejo Nena, me asombra la forma en que me ayudas a cantar mi canción me corriges cuando me equivoco Tal vez estoy sorprendido por la forma en que realmente te necesito Sí, Sí Sí, Sí-Sí-Sí-Sí Sí, Sí, Sí, Sí, Sí, Sí Woah, woah, woah, woah, woah, woah ¿Me ayudarías a entender? Ooh-ah Nena, soy un hombre y tal vez soy un hombre solitario que está en medio de algo que realmente no entiende Nena, soy un hombre, eres la única mujer Que podría ayudarme ¿No me ayudarás a entender? Ooh-ah Oh, Nena, soy un hombre Nena, soy un hombre Sí, Nena, soy un hombre Sí, Sí, Sí Sí, Nena, soy un hombre Hey, contigo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario