Cuando
mañana Claudia cumpla dieciocho años será un día más en la que la palabra
alegría no se nos podrá quitar de la boca. Desde que su Madre la trajo al mundo
esa ha sido la sensación que nos ha regalado al existir, ya que ha colmado de
felicidad los corazones de todas las personas que han tenido la fortuna de
convivir con Ella. Pero también podríamos mentar esfuerzo, porque eso ha tenido
que poner de su parte para superar algunas patologías que podrían haber
truncado su futuro, y sobre todo las metas tan elevadas que nuestra Niña ha
querido superar en el mundo académico con notable éxito. Pero hasta por encima
de su belleza de metro ochenta y cinco que la llevaría a destacar en las
pasarelas, la que la define sin duda es amor, el que ha recibido desde el
primer segundo de su concepción y que después ha sabido corresponder con creces
a nuestra querida Capitana, ya que es de esos seres luminosos que brillan hasta
en las más oscuras tinieblas, y sabe llevar esperanza en los momentos más desesperados.
La mayoría de nosotr@s con lo que Ella ha hecho hasta el momento nos podríamos
sentir ya más que realizad@s, pero su hambre de mañana es tan grande que cuando
dentro de nada reciba el Nobel, a nadie nos va a pillar de sorpresa.
Felicidades.
Taylor Swift nace en West
Reading (EE.UU.) en 1.989, y desde una edad temprana se interesó por la música,
la composición y el teatro. La familia decidió apostar todo por ella y
vendieron la granja familiar para ir a Nashville, la meca de la música country. Ya con catorce
años firmará contratos como compositora publicando su primer sencillo, Tim McGraw,
en 2.006, y dado su éxito se lanza el primer disco, Taylor
Swift, ese mismo año. Dos años después lanza su segundo álbum, Fearless,
que es un bombazo al dar toques pop a su estilo musical, y al contener temas
como You Belong With Me
y Love
Story, que le permiten salir de gira por su país llenando los aforos
por doquier. En 2.010 ve la luz su tercer LP, Speak Now, que
continuará su dominio de las listas con canciones como Mean, así como dos
años más tarde con Red
su primer número uno en Billboard
Hot 100 que fue We
Are Never Ever Getting Back Together. En 2.014 graba 1989 con la
intención de ampliar su paleta de sonidos como lo dance pop con Shake
It Off, electrónico con Blank Space y lo más
pop con Bad
Blood, siendo las tres números uno. Tres años después Reputation volvió a
arrasar en ventas con Look What You
Made Me Do y en 2.019 Lover buscará motivar a sus
seguidores en emponderación personal. Un año más tarde Folklore
será su octavo álbum de estudio donde volverá su sonido primitivo como lo
demuestra esta emocionante Betty, y como
contraste y a la vez complemento crea Evermore
con unos sonidos más modernos con Willow como
abanderada. Su último trabajo hasta el momento es Midnights de 2.022
donde apuesta por el synth-pop.
Se estima que ha vendido más de 200 millones de discos
La
letra nos habla de cómo el ser jóvenes lleva a cometer errores que alejan a las
personas enamoradas aunque en su fuero interno no deseen más que volver a estar
junt@s.
La
música arranca con las melancólicas notas de guitarra y armónica que dan paso a
la cantarina, clara y delicada voz de la cantante que se viene arriba en los
estribillos con los teclados y los coros. Poco a poco aparecen el mellotrón, la pedal Steel,
el piano para ir aportando más matices a la melodía
©
Taylor Swift y Republic
Records.
Letra original |
Betty, I won't make assumptions About why you switched your homeroom, but I think it's 'cause of me Betty, one time I was riding on my skateboard When I passed your house It's like I couldn't breathe You heard the rumors from Inez You can't believe a word she says Most times, but this time it was true The worst thing that I ever did Was what I did to you But if I just showed up at your party Would you have me? Would you want me? Would you tell me to go fuck myself Or lead me to the garden? In the garden, would you trust me If I told you it was just a summer thing? I'm only seventeen, I don't know anything But I know I miss you Betty, I know where it all went wrong Your favorite song was playing From the far side of the gym I was nowhere to be found I hate the crowds, you know that Plus, I saw you dance with him You heard the rumors from Inez You can't believe a word she says Most times, but this time it was true The worst thing that I ever did Was what I did to you But if I just showed up at your party Would you have me? Would you want me? Would you tell me to go fuck myself Or lead me to the garden? In the garden, would you trust me If I told you it was just a summer thing? I'm only seventeen, I don't know anything But I know I miss you I was walking home on broken cobblestones Just thinking of you when she pulled up like A figment of my worst intentions She said "James, get in, let's drive" Those days turned into nights Slept next to her, but I dreamt of you all summer long Betty, I'm here on your doorstep And I planned it out for weeks now But it's finally sinkin' in Betty, right now is the last time I can dream about what happens when You see my face again The only thing I wanna do Is make it up to you So I showed up at your party Yeah, I showed up at your party Yeah, I showed up at your party Will you have me? Will you love me? Will you kiss me on the porch In front of all your stupid friends? If you kiss me, will it be just like I dreamed it? Will it patch your broken wings? I'm only seventeen, I don't know anything But I know I miss you Standing in your cardigan Kissin' in my car again Stopped at a streetlight You know I miss you |
Letra traducida |
Betty, no voy a hacer suposiciones sobre por qué has cambiado de aula, pero creo que es por mí Betty, una vez estaba montando en mi monopatín cuando pasé por tu casa es como si no pudiera respirar Oíste los rumores de Inez no puedes creer una palabra de lo que dice la mayoría de las veces, pero esta vez era verdad Lo peor que he hecho fue lo que te hice a ti Pero si sólo apareciera en tu fiesta ¿Me tendrías? ¿Me querrías? ¿Me dirías que me fuera a la mierda o me llevarías al jardín? En el jardín, ¿confiarías en mí si te dijera que es sólo una cosa de verano? Sólo tengo diecisiete años, no sé nada pero sé que te extraño Betty, sé dónde todo salió mal Tu canción favorita estaba sonando desde el otro lado del gimnasio Estaba donde nadie me pudiera encontrar odio las multitudes, lo sabes además, te vi bailar con él Oíste los rumores de Inez no puedes creer una palabra de lo que dice la mayoría de las veces, pero esta vez era verdad Lo peor que he hecho fue lo que te hice a ti Pero si sólo apareciera en tu fiesta ¿Me tendrías? ¿Me querrías? ¿Me dirías que me fuera a la mierda o me llevarías al jardín? En el jardín, ¿confiarías en mí si te dijera que es sólo una cosa de verano? Sólo tengo diecisiete años, no sé nada pero sé que te extraño Estaba volviendo a casa sobre adoquines rotos sólo pensando en ti cuando ella se detuvo como un producto de mis peores intenciones Ella dijo "James, sube, vamos a conducir" Esos días se convirtieron en noches dormí junto a ella, pero soñé contigo todo el verano Betty, estoy aquí en tu puerta y lo he planeado durante semanas pero por fin lo he asimilado Betty, ahora mismo es la última vez Puedo soñar con lo que pasa cuando Veas mi cara otra vez Lo único que quiero hacer es compensarte así que me presenté en tu fiesta sí, me presenté en tu fiesta Sí, me presenté en tu fiesta ¿Me tendrás? ¿Me amarás? ¿Me besarás en el porche delante de todos tus estúpidos amigos? Si me besas, ¿será como lo soñé? ¿Remendará tus alas rotas? Sólo tengo diecisiete años, no sé nada pero sé que te extraño De pie en tu chaqueta de punto Besando en mi coche otra vez Parado en una farola sabes que te extraño |
No hay comentarios:
Publicar un comentario