martes, 5 de enero de 2021

Ana Belén - Mujer Valiente (letra en español)

 

Lo normal cuando se cumplen años es esperar regalos pero la Capitana entiende que este año se va a tener que basar más en lo que se dé que en lo que se reciba, ya que después de tantos meses de miedo y de pérdidas tenemos que haber aprendido que la vida es el mayor don que poseemos y que la compañía de los que queremos es lo único que precisamos. Y por eso nos ofrece el presente de esta canción que es una llamamiento a todas las mujeres valientes a que den el paso adelante de quererse un poco más ellas para poder así, al sentirse felices, ser de verdad todo por lo que tanto han luchado. Felicidades Pi.

 

Ana Belén (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1951. Desde niña demostró grandes dotes para la canción y por eso se intentó que desarrollase una carrera de niña prodigio con su nombre de pila, pero figuras como Marisol y Rocío Durcal, y el fracaso de su película Zampo y Yo harán que esto no sea posible. No por ello se rinde y decide apostar por la actuación en teatro dentro del Teatro Estudio de Madrid abandonando su Mari Pili Cuesta del bautismo por el más sonoro por el que tod@s la conocemos. Se va haciendo un nombre y empieza a participar en televisión y cine, y es en el rodaje de la película Morbo donde conoce al que será después su marido, Víctor Manuel (al que hemos tenido en estas entradas), personaje fundamental en su conversión en musa de la izquierda intelectual española. En esos años finales de la Dictadura, se produce un episodio polémico en el que son acusados de quemar una bandera de España, por lo que se exiliarán seis meses en México para evitar problemas. Ese tiempo fue de lo más productivo ya que entran en contacto con la Nova Trova Cubana y otras músicas iberoamericanas, como con su versión del poema de Nicolás Guillén La Muralla que será número uno en toda Hispanoamérica. En 1979 protagoniza la serie Fortunata y Jacinta de enorme éxito en todo el país y le abre la oportunidad de volver a la canción con temas como su versión de Agapimú, Desde Mi Libertad, su versión de Piano Man de Billy Joel (al que hemos tenido en estas entradas), Balance, La Puerta de Alcalá, Lía, la versión de Sólo le Pido a Dios o España Camisa Blanca De Mi Esperanza. Gracias a ella resucita el cine y el teatro musical en España al protagonizar y producir la magnífica La Corte del Faraón Los primeros 90 son terreno para algunos mini fracasos por lo que se pone las pilas y lanza el disco Veneno En El Corazón que la vuelve a situar en los primeros puestos de las listas. Lista como la que más es de las primeras en ver que la piratería era herida mortal para las ventas de discos y que las solución eran los conciertos, así que primero con su marido y después con sus amigos Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas), Miguel Ríos (al que hemos tenido en estas entradas) y Joan Manuel Serrat (al que hemos tenido en estas entradas) realizan giras por España e Iberoamérica con un éxito espectacular. En este siglo sigue regalándonos grandes canciones como Peces De Ciudad, Si Me Nombras o esta Mujer Valiente que le compone Rozalén (a la que hemos tenido en estas entradas) y sus representaciones en el Festival de Teatro Clásico de Mérida son todo un acontecimiento, demostrándonos que hay personas (mujeres y hombres) que, partiendo de la excelencia, sólo saben mejorar con el tiempo.

 

La letra es un llamamiento a todas las mujeres para que den el paso de reclamar su libertad y demandar el reconocimiento de que sólo si se aman podrán ser del todo felices .

 

Enlace vídeo Mujer Valiente

 

La música empieza con unas notas leves de teclados y de percusión, que junto al bajo y la guitarra preceden a la voz sedosa y cantarina de la cantante que va tomando fuerza hasta llegar a los estribillos con el impulso de la sección de cuerda.

 

Página Oficial

© Rozalén y Sony.


Letra original
Se bien que te sorprende
que sea yo quien de este paso
se bien que con el tiempo
hemos perdido el tacto

Después de lo vivido
de tanto que aprendimos
ha llegado el momento
de decir que no, no

Y así, quizá, con más valor
consigamos, querernos mejor

Yo que soy mujer valiente
ahora hondeo a los cuatro vientos mi libertad
así quiero, ser capaz de mirarme por dentro
y comprender que es a mí a quien más debo amar

Yo que soy mujer valiente
ahora hondeo a los cuatro vientos mi libertad
así quiero, ser capaz de mirarme por dentro
y comprender que es a mí a quien más debo amar

Lleva la piel cansada, traigo el alma marcada
ya cumplí mis promesas, ya salde toda deuda
después de lo vivido, de tanto aprendido
ha llegado el momento de ser feliz

Si, así, seguro con más valor
ya consiga quererme mejor

Yo que soy mujer valiente
ahora hondeo a los cuatro vientos mi libertad
así quiero, ser capaz de mirarme por dentro
y comprender que es a mí a quien más debo amar

Yo que soy mujer valiente
ahora hondeo a los cuatro vientos mi libertad
así quiero, ser capaz de mirarme por dentro
y comprender que es a mí a quien más debo amar

Que es a mí, a quien más debo amar
Que es a mí, a quien más debo amar

No hay comentarios:

Publicar un comentario