lunes, 28 de diciembre de 2020

Jarabe De Palo – Eso Que Tú Me Das (letra en español)

 

Esta semana la dedicamos a canciones que más nos han gustado en este año y que todavía no habían sido publicadas en el blog. María abre el fuego con una canción que es mucho más que los versos y los acordes que la componen, es el lamento por un año que se ha llevado por delante millones de vidas por enfermedades que tendríamos que haber tenido la capacidad de erradicar, y que sin embargo nos siguen arrebatando a personas que hacían que la vida fuera mucho mejor. Por eso María nos conmina a que hagamos nuestro su mensaje de apreciar a quienes nos quieren y de aprovechar cada segundo que pasemos un su compañía.

 

Jarabe De Palo (a los que hemos tenido en estas entradas) es la banda tras la que se nos presenta su líder y fundador Pau Donés que es el solista principal y compositor de sus temas. Él era un creativo que trabajaba en Barcelona que un día en 1996 decide que ya es momento de dejar las colaboraciones en pequeñas bandas que no tenían demasiado futuro y fundar la suya propia. El sonido que buscaba lo encuentra en Cuba donde se empapa en los ritmos caribeños y ese que se estaba empezando a llamar rock latino. Su primer disco, La Flaca, no tiene reconocimiento hasta que tiene la suerte de colar a La Flaca lo como sintonía de un anuncio que lo usa como estandarte del denominado “Carácter Latino”. El éxito es espectacular, convirtiéndose en la canción del año y vendiendo millones de discos por todo el mundo al contar también con temazos como Grita o El Lado Oscuro. Dos años después vuelve a pegar un pelotazo con Depende gracias a los sencillos Depende y A Lo Loco con Celia Cruz. En 2001 De Vuelta Y Vuelta es un ligero retroceso en ventas así que dos años después echa el resto con Bonito que vuelve a lo más alto de las listas con Bonito. Los siguientes trabajos 1m2 (2004) y Adelantando (2007) fallan en listas, por lo que llama a su amigo Alejandro Sanz (al que hemos tenido en estas entradas) para que grabe su versión de La Quiero A Morir de Francis Cabrel (al que hemos tenido en estas entradas) con él dentro de su LP ¿Y Ahora Qué Hacemos?, lo que se traduce en un gran éxito y ventas sólo por detrás de su primer disco. En 2015 se le diagnostica un cáncer de colon a Pau Donés del que consiguió recuperarse y volver a los escenarios, pero en 2020 fallece con 53 por un rebrote de su enfermedad y dos semanas de sacar su último disco Tragas O Escupes donde esta Eso Que Tú Me Das será su sencillo de lanzamiento.

 

La letra es una oda a las personas que te quieren y te apoyan en cualquier situación, y a quienes hay que corresponder con reconocimiento y agradecimiento.

  


Enlace vídeo Eso Que Tú Me Das

 

Empieza con unas notas agudas de timple y de güiro, que da paso a la voz nasal del cantante que precede al bajo, a la guitarra, a la percusión y teclados en un tema de aire caribeño para que después entre el violín mariachi en el interludio musical.

 

Página Oficial

 

© Pau Donés y Virgin

 

Letra original
Eso que tú me das
es mucho más de lo que pido
Todo lo que me das
es lo que ahora necesito

Eso que tú me das
no creo lo tenga merecido
Por todo lo que me das
te estaré siempre agradecido

Así que gracias por estar
por tu amistad y tu compañía
Eres lo, lo mejor
que me ha dado la vida

Por todo lo que recibí
estar aquí, vale la pena
Gracias a ti, seguí
remando contra la marea

Por todo lo que recibí
ahora sé que no estoy solo
Ahora te tengo a ti
amigo mío, mi tesoro

Así que gracias por estar
por tu amistad y tu compañía
Eres lo, lo mejor
que me ha dado la vida

Todo te lo voy a dar
por tu calidad, por tu alegría
Me ayudaste a remontar
a superarme día a día

Todo te lo voy a dar
fuiste mi mejor medicina
Todo te lo daré
sea lo que sea lo que pidas

Y eso que tú me das
es mucho más
es mucho más
de lo que nunca te he pedido

Todo lo que me das
es mucho más
es mucho más
de lo que nunca he merecido

Eso que tú me das
eso que tú me das

No hay comentarios:

Publicar un comentario