La
vigesimotercera canción de la
lista debe ser una canción que pienses que todo el mundo debería escuchar,
y después de más de 1.500 canciones que hay en el blog todavía hay miles que
merecerían ser la entrada de hoy, pero al final hay que elegir una y nos hemos
decantado por este tema para reivindicar a una de las formaciones más elegantes
e influyentes de los años 80 que en el día de hoy están muy poco presentes en
las emisoras y en los medios de comunicación, lo cual es una injusticia enorme
ya que poseen canciones tan bonitas como la que hoy os ofrecemos.
A
Eurythmics (a los hemos
tenido a en estas entradas)
es un dúo británico formado por Dave Stewart y Annie Lennox (a la que
hemos tenido en estas
entradas) que surge en esos finales de los setenta donde el punk se enseñoreaba por todas las
Islas. En un principio su estética será de ése estilo, pero en 1980 se deciden
por apostar por un sonido pop
rock más electrónico. Tres años más tarde su segundo disco Sweet
Dreams estuvo repleto de sencillos magníficos (Love Is A Stranger,
Sweet
Dreams (Are Made Of This), The Walk),
que se colocarán en lo más alto de las listas. Su siguiente LP, Touch,
de ese mismo año contendrá Here Comes The
Rain Again y Who’s
That Girl? que les consolidan como figuras internacionales. A éste le
seguirá tres años más tarde Be Yourlsef Tonight
en el que encontramos esa maravilla que es Sisters
Are Doin' It For Themselves en colaboración con Aretha Franklin (a la
que hemos tenido en estas
entradas) que será todo un éxito y esta There
Must Be An Angel (Playing With My Heart). En 1986 ve la luz Revenge
que volverá a dejarnos perlas como Missionary
Man, Thorn In My Side
o la tremenda When Tomorrow Comes.
Savage un
año después y We Too Are One en
1991 (donde hallamos esa delicia de Don’t
Ask Me Why) que tendrán gran éxito y les permitirán experimentar con
nuevos sonidos como el R&B.
En 1991 la vocalista anuncia a Dave Stewart que
quiere apostar su carrera en solitario que inicia con el magnífico disco Diva)
y se separan. Pero en 1999 retoman el grupo con el disco Peace
y realizan actuaciones que van compaginando con sus proyectos personales. Han
vendido más de 75 millones de discos
La
letra nos habla de cómo el amor hace que los sentidos se desborden y que
pienses que estas rodead@ de ángeles jugando con tu corazón.
La
música tiene un comienzo de espectacular sensibilidad con la voz prodigiosa de
de Annie Lennox junto
una base de sintetizadores, bajo, guitarra y percusión en el que nos muestra su
capacidad de jugar con los agudos, para de repente cambiar a un ritmo más
poderoso con un solo de armónica espectacular a cargo de Stevie Wonder (al que
hemos tenido en estas
entradas) y coros más góspel.
© Annie Lennox, Dave Stewarty RCA.
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
No one on earth could feel like this
I'm thrown and overflown with bliss
There must be an angel
Playing with my heart
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart
(Must be talking to an angel)
No one on earth could feel like this
I'm thrown and overflown with bliss
There must be an angel
Playing with my heart
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart
I must be hallucinating
Watching angels celebrating
Could this be reactivating
All my senses dislocating
This must be a strange deception
By celestial intervention
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart
|
Nadie
en la tierra podría sentirse así
estoy
aturdido y sobrecargado de felicidad.
Debe
haber un ángel
jugando
con mi corazón
Entro
en una habitación vacía
y
de repente mi corazón explota
Es
una orquesta de ángeles
y
están jugando con mi corazón
(Debe
estar hablando con un ángel)
Nadie
en la tierra podría sentirse así
estoy
aturdido y sobrecargado de felicidad.
Debe
haber un ángel
jugando
con mi corazón
Y
cuando pienso que estoy solo
parece
que hay más en casa
Es
una multitud de ángeles
y
están jugando con mi corazón
Debo
estar alucinando.
Viendo
a los ángeles celebrando
¿Podría
estar reactivando
todos
mis sentidos dislocándose?
Esto
debe ser un engaño extraño
por
intervención celestial
Dejándome
el recuerdo
de
tu conexión celestial
Entro
en una habitación vacía
y
de repente mi corazón explota
Es
una orquesta de ángeles
y
están jugando con mi corazón
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario