lunes, 17 de julio de 2017

Calle 13 - No Hay Nadie Como Tú (ft. Café Tacvba) (letra en español)

Por nuestra piel de toro hemos tenido la visita de René Pérez “Residente” dentro de la gira en la que está lanzando su carrera en solitario y a la que le deseamos todas las fortunas. Pero para nosotr@s la ruptura de Calle 13 (a los que hemos tenido en estas entradas) ha sido toda una tragedia porque pensamos que la unión de los tres hermanastros había conseguido aunar distintas formas de entender la música en un proyecto que contaba con letras potentes y reivindicativas, una producción musical de gran calidad y unas interpretaciones llenas de sentimiento. Mas así es la vida y nos quedan sus canciones como la de la entrada de hoy dedicada a todas las personas que en su hogar, su entorno o su trabajo no reciben la atención que merecen ni escuchan esta verdad “que no hay nadie como tú”.

René Pérez “Residente” y Eduardo Cabra “Visitante” se convirtieron en hermanastros tras la boda de la madre del primero y el padre del segundo, y aunque estos más tarde se separaron, ellos mantuvieron su hermandad y amistad. La banda boricua se forma en 2004 cuando terminados los estudios deciden componer canciones de reggaeton aunque sus letras tenían carga política como Querido FBI que editan sólo 30 horas después de la muerte en un enfrentamiento con el citado del líder independentista Filiberto Ojeda Ríos. Pero ya en su primer disco, Calle 13, lanzado en 2005 se ve como poco a poco se van decantando por el hip hop siendo el sencillo Atrévete-te-te el que les abre las puertas a la internacionalización, y que lleva a Nelly Furtado a contactar con ellos para una versión de su éxito No Hay Igual. En 2007 lanzan su segundo disco Residente O Visitante en el que contarán con colaboraciones de prestigio como las de La Mala Rodríguez, Orishas y que les consiguen dos Grammy latinos. Para entonces ya se les había unido la tercera miembro del grupo, Ileana Cabra “PG-13”, dando el contrapunto de voz femenina. La consolidación del éxito la tienen dos años después con Los De Atrás Vienen Conmigo en el que por fin diversifican su sonido y del que destacamos esta sensacional No Hay Nadie Como Tú con Café Tacvba (a los que hemos tenido en estas entradas). En 2010 Entren Los Que Quieran supone una experimentación de fusión con sonidos caribeños tradicionales con el que arrasarán en listas y premios merced a temas tan espectaculares como La Vuelta al Mundo o Muerte En Hawai. En 2014 publican Multi Viral con su propio sello y en él encontraremos Ojos Color Sol que interpretan con ese monstruo de la canción que es Silvio Rodríguez (al que hemos tenido en estas entradas). Un año después anunciaron su disolución.

La letra es una enumeración de todo lo que hay en este mundo, lo bueno y lo malo, pero al final está claro que para una persona enamorada no hay nadie igual a quien es blanco de su amor.



El arranque es un ritmo rápido de percusión y melódica que da paso a esa ametralladora de versos que es René Pérez “Residente” que llena de ritmo la melodía junto al bajo, las guitarras y la sección de viento, siendo apoyado por Rubén Albarrán en los coros.

Página Oficial


Letra Original:
En el mundo hay gente bruta y astuta
hay vírgenes y prostitutas
ricos, pobres, clase media
cosas bonitas y un par de tragedias
Hay personas gordas, medianas y flacas
caballos, gallinas, ovejas y vacas
hay muchos animales con mucha gente
personas cuerdas y locos demente.

En el mundo hay mentiras y falsedades
hechos, verdades y casualidades
hay mentalidades horizontales, verticales y diagonales
derrotas y fracasos accidentales
medallas, trofeos y copas mundiales

En el mundo hay vitaminas y proteínas
marihuana, éxtasis y cocaína
hay árboles, ramas, hojas y flores
hay muchas montañas de colores

En el mundo hay decisiones divididas
entradas, salidas, debut, despedidas
hay inocentes, hay homicidas
hay muchas bocas y poca comida
hay gobernantes y presidentes
hay agua fría y agua caliente

En el mundo hay micrófonos y altoparlantes
hay seis mil millones de habitantes
hay gente ordinaria y gente elegante

Pero, pero, pero
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú

En el mundo siempre se mueve la tierra
hay tanques de oxígeno, tanques de guerras
el sol y la luna nos dan energía
se duerme de noche y se vive de día

Hay gente que rectifica lo que dice
hay mucha gente que se contradice
hay algarrobas y alga marinas
hay vegetarianos y carnicerías
hay tragos amargos y golosinas
hay enfermedades y medicinas
hay bolsillos llenos, carteras vacías
hay más ladrones que policías
hay religiones, hay ateísmo
hay capitalismo y comunismo
aunque nos parecemos no somos los mismos

Porque, porque
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú

En el mundo existen muy buenas ideas
hay Don Quijotes y Dulcineas
hay sexo en el baño, sexo en la cama
sexo sin ropa, sexo en pijama
Hay cosas reales y melodramas
hay laberintos y crucigramas
existen llamadas que nadie contesta
hay muchas preguntas y pocas respuestas
Hay gente valiente, gente con miedo
gente que el mundo no le importa un bledo
gente parada, gente sentada
gente soñando, gente despertando
hay gente que nace, gente que muere
hay gente que odia y gente que quiere
en este mundo hay mucha gente

Pero, pero, pero
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú

No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú
















No hay comentarios:

Publicar un comentario