“Con
la excusa de que la semana que viene Guille cumple una añito más, me he cogido
a Pi (Capitana del blog) del brazo para poder expresarle nuestro cariño y lo
que nos tiene tan enganchadas a su amistad
MA.
Aunque os conozca de forma básicamente virtual, se respira entre vosotros una
amistad cum laude al estar basada en la complicidad y el respeto.
PI.
Guillermo y yo nos conocemos desde hace 27 años ya y toda nuestra amistad se ha
basado en la confianza y en la búsqueda de lo mejor del otro. No hemos sido
nunca de esas personas que estaban de acuerdo en todo o que parecían compartir
una misma mirada.Al contrario, Gui y yo disentimos en casi cada tema en el que
pueda haber posibilidad de desacuerdo... Y aun así, siempre nos hemos respetado
y tratado de encontrar el punto para el acercamiento. Él, de derechas, yo mas
roja que la sangre. Caballero andante él, yo feminista militante. Gourmet
convencido, vegetariana en ciernes.... nada nos acerca a simple vista... y todo
nos hace estar juntos para aprender más y vivir de un modo más amplio
compartiendo la mirada del otro.
MA.
Para mi Guille es una persona inspiradora que con sus reflexiones y con sus
silencios permite que cada cual se reencuentre consigo mismo
permitiéndole sacar su mejor versión. Y tú, ¿cómo lo ves?
PI.
No has podido encontrar mejores palabras para definir al señor Villlaverde
Rodríguez. Gui vale más por lo que calla que por lo que dice, pues cada uno de
sus silencios te lleva a plantearte las cosas y a tratar de encontrar la mejor
respuesta. Una de mis herramientas, cuando tengo que tomar una decisión y no lo
tengo muy claro es cuestionarme que haría Guillemo. Siempre ha sido mi brújula
y con los años (45 ya !) y la experiencia esa sabiduría no ha hecho más que aumentar
MA.
Quizá por la educación segregada a la que estamos acostumbrados o quizás por
nuestras diferencias hormonales, ¿aún cuesta entender amistad entre hombre y
mujer sin fines románticos por ninguna de las partes?
PI.
Ese ha sido un tema recurrente entre nosotros con respecto al resto del
mundo... por el que hemos pasado haciendo caso omiso durante todo este tiempo.
Guille y yo sabíamos lo que teníamos entre manos... y eso siempre ha sido
suficiente.
MA:
ya que estamos en un blog d música, dime PI ¿Cuál es la canción q define
vuestra amistad?
PI:
Pues no creo equivocarme si te digo que el tema de Queen You're My Best Friend podría adaptarse bastante al sentimiento que nos une. Esa letra
refleja como pocas, los mimbres de una autentica amistad (sea real o virtual 😘 )
Guille,
María y yo te deseamos el mejor de los cumpleaños y que este día no sea, si no
el prólogo del mejor de los años.
Te
queremos, Charlie.”
Pilar Salgado y María Carricas
Brian May y Roger Taylor forman en 1968 un
grupo llamado Smile, que no tuvo
demasiado éxito. Dos años más tarde su vocalista des deja tirados y aplicando
ese dicho de “no hay mal que por bien no venga” llaman a un amigo común para
que le sustituya, nada más llegar les cambia el nombre por Queen (a los que hemos tenido a la banda
en esta, esta, esta, esta, esta, esta,
esta
y esta
entradas) y da un vuelco total a la composición de las letras, él era Freddie Mercury. En 1971 reclutan
al bajista John Deacon y los cuatro se
pusieron a grabar su sonido que mezclaba glam rock y hard rock. Tardarán dos años en convencer a
EMI para que editen Queen que tendrá unas
ventas escasas a pesar de las buenas críticas. Ellos no desfallecen y siguen
apostando por su forma de entender la música con Queen
II
y Sheer Heart Atack logrando su primer Top2 con la
canción Killer Queen. En 1975 deciden
apostarlo el todo por el todo mandando a las emisoras un tema de 6 minutos en
contra de los cánones del momento, Bohemian
Rhapsody será número uno
nueve semanas seguidas y hará que A
Night At The Opera se venda por millones y que se convierten en todo un
fenómeno de masas. En él también encontraremos la bella Love Of My Life
y esta You're My Best
Friend. Un año más tarde su siguiente disco, A Day
At The Races,
tendrá un número uno en las listas inglesas como Tie
Your Mother Down
pero las ventas no alcanzará las expectativas. No perdieron la moral y para News Of The World compondrán temas míticos como We Are
The Champios
o We Will Rock You que demostrarán al mundo que tenían
cuerda para rato. En 1978 Jazz tendrá graves
problemas de distribución y no alcanzará el éxito que merecía al contener Fat
Bottomed Girls
o la brutal Don’t Stop Me Now. Arregladas sus diferencias con la
discográfica dos años después lanzan The
Game
con el que consiguen sus primeros número uno en The Billboard Hot 100 con las canciones Crazy Little Thing Called Love y Another Bites The Dust. Tras grabar la
mítica BSO Flash Gordon, se encuentran en Suiza con David Bowie (al que ya hemos
tenido en esta, esta, esta, esta y esta entradas) y graban
con él la sensacional Under
Pressure
para su disco Hot Space. Tras dejar en
suspenso el grupo un año para desarrollar proyectos individuales, deciden
retornar a sus orígenes rockeros con The Works que contiene himnos como Radio
Ga Ga,
It’s A Hard Live o I
Want To Break Free. Y en 1986 deciden volver a colaborar con una BSO y lo
hacen con temas de A
Kind Of Magic
para la película Los Inmortales lo que aumentó aun
si cabe más la fama de temas como Who Wants To Live Forever, Friends Will Be Friends, A Kind Of Magic. Justo entonces,
cuando el grupo estaba en lo más alto, Freddie Mercury descubre que ha
contraído el SIDA y ante la magnitud de la noticia deciden afrontarlo en la
intimidad. Será el propio vocalista es el que decide aprovechar los años que le
quedan de vida y graban esa maravilla que es The
Miracle
que presentan con ese canto a la vida que es I Want It All. En 1991 muere Freddie Mercury y le homenajean
con ese disco tan sensible que Innuendo.donde encontramos
esta maravilla The Show Must Go On Se estima que han
vendido más de 300 millones de discos y sus giras están entre las de más
afluencia de público de la historia.
La
letra es una declaración de amor por la persona que siempre te ha apoyado, que
te hace vivir, que ha estado contigo a pesar de haber estado vagabundeando por
ahí en ese mundo que tan cruel es, en fin por quien siempre será tú mejor amig@.
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
Ooh
you make me live
Whatever this world can give to me
It's you you're all I see
Ooh you make me live now honey Ooh you make me live
Ooh
you're the best friend that I ever had
I've been with you such a long time
You're my sunshine and I want you to know That my feelings are true I really love you Oh you're my best friend
Ooh
you make me live
Ooh I've been wandering round
But I still come back to you In rain or shine You've stood by me girl I'm happy at home You're my best friend
Ooh you make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you to help me forgive
Ooh you make me live now honey Ooh you make me live
You're
the first one
When things turn out bad You know I'll never be lonely You're my only one And I love the things I really love the things that you do Ooh you're my best friend
Ooh
you make me live
I'm happy at home
You're my best friend Oh you're my best friend Ooh you make me live You're my best friend |
Ooh,
tú me haces vivir
independientemente de lo que este mundo pueda darme Eres tú, tú eres todo lo que veo Ooh, tú me haces vivir ahora cariño Ooh, tú me haces vivir
Ooh,
tú eres el mejor amigo que haya tenido jamás
He estado contigo tanto tiempo Eres mi luz del sol y quiero que sepas
que mis sentimientos son verdaderos
Realmente te amo Oh tú eres mi mejor amigo
Ooh,
tú me haces vivir
Ooh,
he estado vagando por ahí
pero todavía vuelvo a ti llueva o haga sol Has resistido por mí Chica Soy feliz en casa Eres mi mejor amigo
Ooh,
tú me haces vivir
independientemente de lo cruel que este mundo es conmigo He conseguido que me ayudes a perdonar Ooh, tú me haces vivir ahora cariño Ooh, tú me haces vivir
Tú
eres el primero
cuando las cosas resultan mal Tú sabes que nunca estaré solo eres mi único y amo las cosas
de
verdad amo las cosas que haces
Ooh, tú eres mi mejor amigo
Ooh,
tú me haces vivir.
Soy
feliz, feliz en casa
tú eres mi mejor amigo Ooh, tú eres mi mejor amigo Ooh, tú me haces vivir Tú eres mi mejor amigo. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario