Bueno
si en una semana dedicada a la música británica no traemos a Robbie Williams (al que
hemos tenido en esta
entrada) algunas de las seguidoras más veteranas de nuestro blog como Elena
nos pondrían un negativo enorme que sería imposible de compensar. Así que
disfrutad de una de las mejores canciones de este controvertido y genial
artista.
Este
cantante inglés nace en 1974 y se crio en el pub de su madre Con dieciséis
formará parte de la banda Take
That (al que hemos tenido en esta
entrada) que se hizo enormemente popular en los noventa. Cinco años después la abandonó
por problemas con los demás miembros y su adicción a las drogas y el alcohol. En
1997 recibirá el apoyo de Elton
John (al que hemos tenido en esta,
esta,
esta,
esta,
esta,
esta,
esta,
esta
y esta
entradas) para rehabilitarse y reintegrarse al mundo de la música de la mano de
su primer disco en solitario titulado Life Thru A Lens,
que contará con canciones tan magníficas como Angels
o Let
Me Entertain You. Un año después vuelve a la carga con I've Been
Expecting You que con temazos como Millennium
y la preciosa She's The
One conseguirá dos números uno en listas y vender cinco millones de
discos. Tras el polémico Sing When
You're Winning del 2000, del que destaco la impresionante Supreme y la marchosa Kids, un año
después realiza el sensacional Swing When
You’re Winning donde hace versiones de temas de los 50 y 60
demostrándonos su capacidad de adaptarse a cualquier estilo en este caso como
el mejor de los crooner. En
2002 vuelve al rock con Escapology
que con Come
Undone y esta Feel
se convertirá en el disco más exitoso del artista. En 2005 vuelve a la carga
con Intensitive Care
que tendrá a Tripping como su sencillo
de lanzamiento y que es el más vendido de su carrera con casi ocho millones de
unidades. En 2007 decide ingresar en un clínica de desintoxicación tras el
fracaso de su disco Rudebox. Dos
años después regresa con Reality
Killed The Video Star que sin ser un bombazo certificará su vuelta al
estrellato, confirmado un año después cuando se reúne con la antigua banda en
el disco Progress.
Sus siguientes obras Take The Crown en
2012 y Swings Both Ways
confirman su presencia en lo más alto que hace que la cifra de 75 millones de
discos vendidos continúe creciendo.
La
letra nos narra la historia de una persona sumida en las dudas y las
contradicciones. No sabe muy bien que hacer con su vida pero no quiere morir
sin conocer el amor verdadero. Siente que Dios se ríe de sus planes pero sabe
que cuando encuentre a quién amar estará pensando en dejarla. Y todo ello hace
que no entienda la vida.
La
música empieza con unas poderosas notas de piano que dan paso al cantante con
su voz sensual que pasa al clamor cuando llega al estribillo apoyado por la
sección de cuerda, la guitarra, el bajo, los teclados y la batería.
Página Oficial
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Come
and hold my hand
I wanna contact the living Not sure I understand This role I've been given I sit and talk to God And he just laughs at my plans My head speaks a language I don't understand
I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste I don't wanna die But I ain't keen on living either Before I fall in love I'm preparing to leave her
Scare myself to death
That's why I keep on running Before I've arrived I can see myself coming
I just wanna feel
Real love feel the home that I live in 'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste And I need to feel Real love and the love ever after I cannot get enough
I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste
I
just wanna feel
Real love and the love ever after There's a hole in my soul You can see it in my face It's a real big place
Come and hold my hand
I wanna contact the living Not sure I understand This role I've been given Not sure I understand Not sure I understand Not sure I understand Not sure I understand |
Ven
y toma mi mano,
quiero contactar con los vivos, no estoy seguro de entender, este rol que se me ha dado.
Me
siento y hablo con Dios,
y él simplemente se ríe de mis planes, mi cabeza habla un idioma que no entiendo.
Sólo
quiero sentir
amor
de verdad, sentir el hogar en el que vivo,
porque tengo demasiada vida corriendo por mis venas echándose a perder.
No
quiero morir,
pero tampoco estoy ansioso por vivir. Antes de enamorarme, estoy preparándome para dejarla.
Me
asusto de muerte,
es por eso por lo que sigo corriendo Antes de haber llegado, puedo verme a mí mismo viniendo.
Solo quiero sentir
amor de verdad, sentir el hogar en el que vivo,
porque tengo demasiada vida corriendo por mis venas echándose a perder.
Y
necesito sentir
amor
verdadero y el amor para siempre,
no puedo darme por vencido.
Solo
quiero sentir
amor
de verdad, sentir el hogar en el que vivo,
tengo demasiado amor corriendo por mis venas echándose a perder.
Solo
quiero sentir
amor
verdadero y el amor para siempre,
Hay un agujero en mi alma, puedes verlo en mi rostro, es un lugar realmente grande.
Ven
y toma mi mano,
quiero contactar con los vivos, no estoy seguro de entender, este papel que se me ha dado, no estoy seguro de entender
no
estoy seguro de entender
no
estoy seguro de entender
no
estoy seguro de entender
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario