En
este blog buscamos que la diversidad de estilos, artistas y nacionalidades sea
uno de los objetivos más importantes, pero al final la cabra tira al monte y
veis que a la mínima oportunidad que se nos presenta damos presencia a las
músicas de las décadas de los sesenta a los ochenta porque para nosotros es la
verdadera edad de oro. De estas fuentes beben tod@s y hay algunos como el grupo
de hoy que les rinden adoración y tributo.
The Pasadenas eran un
grupo de amigos que se juntaban para escuchar música de la Motown, soul y rock
mientras realizaban coreografías al estilo northern soul. En 1988
deciden empezar a actuar en locales donde su fuerza y estilo les hacen
enormemente populares con lo que lanzan esta Tribute (Right On) como sencillo de lanzamiento que escalará en las
primeras posiciones de las listas de Europa. Editan el disco To
Whom It May Concern que vende un millón de copias con otro éxito como Riding On A Train. Tres años después
vuelven con su segundo disco, Elavate,
y en 1992 consiguen otro éxito con su versión de I'm
Doin' Fine Now. Desde entonces participan en giras nostálgicas y en
programas de TV.
Es
una oda a la música que les gusta y que consideran que a pesar del paso del tiempo
es actual y necesaria hoy en día. Así nos hablan de Little Richard (al que
hemos tenido en esta
entrada), de Elvis Presley
(al que le hemos tenido en esta,
esta,
esta,
esta,
esta,
esta
y esta
entradas), de Sam Cooke
(al que hemos tenido en esta
y esta
entradas), de Jackie Wilson, Otis Redding (al que hemos
tenido en esta
y esta
entradas), de James Brown
(al que hemos tenido en esta,
esta,
esta
y esta
entradas), de Marvin Gaye
(al que hemos tenido en esta
y esta
entradas), de Stevie
Wonder (al que hemos tenido en esta
y esta entradas), de Smokey Robinson, de The Supremes, de Tina Turner (a la hemos
tenido esta,
esta,
esta
y esta
entradas), de Aretha Franklin
(a
la que hemos tenido en esta, esta y esta entradas),
de Jimi Hendrix (al que hemos
tenido en esta
entrada), de Sound of Philly
o
de The Jackson 5.
La música arranca
con un ritmo de guitarra y bajo a todo trapo que secunda la sección de viento y
la batería a todo meter. Posteriormente se van relevando los diferentes
miembros de la banda como vocalistas siendo ayudados en los coros.
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Hey, listen up yow! This rhythm is a mama!
Tribute
Hey I want to tell you a story
It's about the groove All Right now look hope here Hope it makes you move And get's the rhythm too Yeah oh yeah
Well there's music from the past
Music for the young and old Music revelation rock and roll and soul
Right on right on
I said the peole is right on
Right on right on
Right on right on Everybody
Right on right on
Right on right on
There was Little Richard ( Tutti Fruti)
And Elvis too (shook up, shook up, shook up) Way back in the fifties (way back, way back, way back) There were doing it for me and you
Well I know there is way
With music we can say These songs are in our blood So let them play 'cause it's happening today
Right on right on
I said the peole is right on
Right on right on
I said the peole is right on
Right on right on
I said the peole is right on
Right on right on
Right on right on
And we see it all so clear
The music while we are here And we need it everyday No doubt about it we can show the way
Talking about Sam cooke
Jackie Wilson was their names Ever since then things ain't been the same (ain't be the same) Otis Redding God may rest his soul Play back James Brown How slides I don't know Bram
There's Motor City that gave us the motown tunes
They laid the foundation lord And made Detroit some thing new Yeah we're talking about Marvin Gaye (What's going on) Little Stevie ( For once in my life) Smokey ( Tears of a Clown) Supremes ( Baby love)
Right on right on
I said the peole is right on
Right on right on
I said the peole is right on
Right on right on
I said the peole is right on
Right on right on
Right on right on
Ike and Tina Right on right on
Aretha Franklin Right on right on Jimmy Hendrix Right on right on Sound of Philly The Jackson 5 All these sounds are still alive Whoo Blow Horace blow Were right on right on |
¡Eh,
escuchad! ¡Este ritmo es una belleza!
Tributo
Hola,
quiero contarles una historia
es sobre el ritmo De acuerdo ahora espero que mires aquí espero que te hace mover y consigas el ritmo también Sí, oh sí
Bueno
hay música del pasado
música para jóvenes y mayores música descubriendo el rock and roll y el soul
De
acuerdo, de acuerdo
digo
que la gente está de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
todo
el mundo
De acuerdo, de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
Había
Little Richard (Tutti Fruti)
y Elvis también (estremeció, estremeció , estremeció ) Allá por los años cincuenta (camino de vuelta, camino de vuelta , camino de vuelta ) lo estaban haciendo por mí y por ti.
Bien
sé que hay una manera
con la música (que) nosotros podemos decir estas canciones están en nuestra sangre Así que vamos a dejarlas tocar porque está sucediendo hoy en día
De acuerdo, de acuerdo
digo que la gente está de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
digo que la gente está de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
digo que la gente está de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
Y
nosotros lo vemos todo tan claro
la música mientras estamos aquí y la necesitamos todos los días No hay duda al respecto nosotros podemos mostrar el camino
Hablar
de Sam Cooke
Jackie Wilson eran en su nombre Desde entonces las cosas no han sido lo mismo
(no
han sido lo mismo )
Otis Redding que Dios tenga en su gloria Toca de nuevo James Brown cómo se desliza, no lo sé colega
Había
una Ciudad Motor que nos dio las canciones de la Motown
Ellos
establecieron al señor de la fundación
e
hicieron algo nuevo en Detroit
Sí,
estamos hablando de Marvin Gaye
(What's going on )
Little Stevie ( For once in my life)
Smokey ( Tears of
a Clown)
Supremes ( Baby love)
De acuerdo, de acuerdo
digo que la gente está de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
digo que la gente está de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
digo que la gente está de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo
Ike and Tina, de acuerdo, de acuerdo
Aretha Franklin , de acuerdo, de acuerdo Jimmy Hendrix , de acuerdo, de acuerdo Sound of Philly The Jackson 5 todos esos sonidos siguen vivos Whoo Sopla Horace sopla Estamos de acuerdo, de acuerdo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario