jueves, 23 de junio de 2016

Kesia - Respiras Y Yo (letra en español)

Como bien dice el dicho “A quien Dios no le da hijo el Diablo le da sobrinos”, y ese es mi caso con unas primas que están llenando de alegría la familia con sus vástagos. Ayer mi prima Noelia ha traído a este mundo a un chavalote que bautizaremos como David y que será el juguete preferido de su hermanita Alba, y eso me hace recordar esta canción original de Rosana (a la que hemos tenido en esta y esta entrada) pero que conocí de la mano de la cantante a la que dedicamos esta entrada.

Kesia nace en 1983 en Brasil dentro de una familia de músicos con una fuerte raíz cristiana y que a los tres se mudan a España. Con cinco empieza a componer y a los doce a participar en los proyectos artísticos familiares. En 1999 tras participar en el programa La Jungla de José Antonio Abellán este la apadrina para que fiche por Universal y esta la pone en manos de Rosana para que le produzca un disco en español que se titulará Vida. En el encontramos versiones de canciones religiosas como Amazing Grace (que podéis ver en esta entrada), temas propios y esta genial Respiras Y Yo, consiguiendo unas ventas espectaculares y un gran recorrido por las emisoras de radio y televisión. Cuatro años más tarde empezará la producción de su segundo disco pero las discrepancias con la compañía frustra el proyecto y la alejan del mundo de la canción. En 2006 empieza a colaborar con el sexteto Gospel Factory con el que recorrerá España e Iberoamérica mientras estudia interpretación. Dos años más tarde funda un quinteto de jazz llamado Kesia & Quartet con el que actua en la capital. En 2013 lanza su segundo disco Lágrimas de Sol que no tendrá demasiado eco.

La letra es una bellísima canción de lo que supone el nacimiento de una nueva vida con un lirismo sólo al alcance de la compositora canaria.



La música arranca con un ritmo de tambor que simula el latido del corazón que da paso a la guitarra y la voz aguda y aniñada de la vocalista que va cogiendo fuerza con el apoyo de los teclados, el bajo y más tarde unos coros que te ponen la carne de gallina.

Página oficial

© Rosana y Universal.

Letra Original:
Contracciones de amor
van y vienen de ti
por dentro y por fuera
de repente los latidos se aceleran
empiezo a sentir que es algo especial
la bolsa parece papel celofán
se rompe a la vez que veo escapar
el mar que en tu vientre me hacía flotar
no sé si será esta vez la última o la primera
solo sé que hay olor a primavera...
Me acerco a la luz, me alejo de ti
te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida

Una luz al final
donde voy a pasar
hay ruido allí fuera
por momentos se te ensanchan las caderas
respiras y yo respiro por ti
empujas, no sé si deseo salir
me noto rodar despacio hasta el fin
más cerca, más ruido, más lejos de aquí
no sé si me voy de ti o eres tú quién me dejas
tu nerviosa y frágil,
yo desnudo y dando vueltas

Me acerco a la luz, me alejo de ti
te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida

Después de salir, me dejan sobre ti
me hacen llorar, te veo sonreír
y sé que esto es algo que nunca
nunca jamás
nunca jamás volveré... a repetir...

Me acerco a la luz, me alejo de ti
te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida

Me acerco a la luz, me alejo de ti
te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida

Me acerco a la luz, me alejo de ti
te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida

Vida, Vida, Vida, Vida...


No hay comentarios:

Publicar un comentario