The Korgis - Everybody's Got To Learn Sometime (letra en inglés y traducción al español)

Es un hecho que no hay nada más atrevido que la ignorancia, el otro día Pi y servidor de Vds. hablábamos de cómo muchos de los chavales de ahora lucen un desparpajo tremendo creyéndose que son los reyes del mambo porque manejan las nuevas tecnologías mejor que sus mayores (y no siempre), mientras que en el resto de las facetas del saber no se les puede llamar ceros a la izquierda porque no se coscan de lo que eso significa. Frente a ello os proponemos como modo de vida el que se desprende del estribillo de la canción que nos trae hoy el libro 1001 Canciones Que Escuchar Antes De Morir de Robert Dimery.

El bajista y cantante James Warren y el multi-instrumentista Andy Davis acababan de abandonar la formación folk rock Stackridge en 1979 y deciden formar un grupo al que llamarán The Korgis. Lanzan rápidamente un disco ése mismo año llamado The Korgis que contendrá un sencillo, If I Had You que llegará al Top13 de las lista. Animados por la buena acogida, en 1980 editan Dumb Waiters donde se encuentra esta Everybody's Got To Learn Sometime que les conseguirá números uno en buena parte de las listas europeas. Desgraciadamente la tensión en el grupo provoca la salida de Andy Davis y la mala recepción por el público de su tercer trabajo, Sticky George, un año después hace que en 1983 se disuelva el grupo. Posteriormente se han reunido y separado aprovechando las muchas versiones que de esta canción han hecho muchos artistas y que les ha ido rescatando del olvido.

La letra de la canción nos habla de cómo un/a amante le pide a su enamorad@ que mire a su alrededor para descubrir el amor que siente y cómo lo necesita como la luz del Sol. Porque al fin de al cabo todo el mundo tiene que aprender en alguna vez

Enlace vídeo Everybody's Got To Learn Sometime

La música empieza con unas notas de teclados sobre la que navega la voz clara y melancólica del cantante. Después entran la percusión, el bajo, la guitarra y más adelante el guzheng que le da un sonido que hace reconocible a esta canción en cualquier momento. El interludio musical lo realiza el violín.

Página oficial

© Andy Davis y UK Rialto.

Letra Original:

Letra Traducida:

Change your heart Look around you (look around....) Change your heart It will astound you I need your lovin' Like the sunshine Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Change your heart Look around you (look around...) Change your heart Will astound you (will astound you) I need your lovin' Like the sunshine (will you love me?) Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime I need your lovin' (your lovin') Like the sunshine (will you love me?) Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime Everybody's gotta learn sometime

Cambia tu corazón. mira a tu alrededor (mira al alrededor) Cambia tu corazón te asombrarás Necesito tu amor como el brillo del sol Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Cambia tu corazón. mira a tu alrededor (mira al alrededor) Cambia tu corazón. te asombrarás (te asombrarás). Necesito tu amor como el brillo del sol (¿me amarás?) Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Necesito tu amor (tu amor) como el brillo del sol (¿me amarás?) Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez. Todo el mundo tiene que aprender alguna vez.