viernes, 22 de abril de 2016

Estopa - Gafas De Rosa (letra en español)

“Vivimos unos tiempos desesperantes en los que cada día te encuentras con nuevos casos de corrupción. Habría que tener en cuenta que cuando realmente hemos conseguido algo es pagando multa como los radares en las autopistas o fumar en los bares. Así que frente la picaresca no estaría de más ser más restrictivos de forma que, ante la tentación de llevarse al bolsillo un dinero que no es suyo, se lo replanteen por las consecuencias a pagar en el caso de que le pillen. Y mientras no llegamos a este punto no nos queda otra que o rebelarnos y actuar en consecuencia o ponernos las Gafas de Rosa de Estopa (a los que hemos tenido en esta entrada) que es mi placer culpable de hoy.”
María Carricas

El dúo se crea en Barcelona en 1999 de la mano de estos dos hermanos criados en las barriadas obreras catalanas en las que mamaron la rumba catalana en el bar de su padre. Empezaron a trabajar en la cadena de producción de una empresa auxiliar de SEAT, pero al mismo tiempo hacían pequeñas actuaciones y ganan 2.0000 € es un concurso  de cantautores por lo que se animan a hacerse profesionales. Su primer disco, Estopa, será un éxito inesperado por esa canción tan gamberra que La Raja de tu Falda, que les abre las puertas de las listas de éxitos. El público descubrió que junto a macarradas graciosas había temas de gran calidad como Me Falta el Aliento o Como Camarón, que serán prototipo de su forma de entender la música como una versificación de lo que sienten con letras llenas de rimas encajadas a golpes de rabia y con una sonoridad aflamencada. Tras vender dos millones de discos su siguiente trabajo, Destrangis, se publicó en 2001 con ventas similares, y canciones míticas como Vino Tino y Partiendo La Pana. En 2004 ¿La Calle Es Tuya? llegará al millón de copias vendidas y con Voces De Ultatumba deciden buscar un sonido más adulto y su acierto lo demuestra que vendieron medio millón de discos. Tras años de giras agotadoras deciden darse un descanso hasta 2008 que publican Allenrock que mantendrá su posición de número uno en listas como los anteriores. Continúan experimentando sonidos y hacen una excursión por lo electrónico en Estopa 2.0. Su último LP hasta la fecha es Rumba A Lo Desconocido publicado en 2015.

La letra es un llamada de atención a todo el mundo para que se rebelen contra las injusticias cotidianas que viven, para que no se dejen alienar por religiones, ideologías, para que se quiten esas gafas de rosa que falsean la realidad.



La música es un calipso aflamencado donde las guitarras y la percusión sirve para que el dúo den carácter irónico a la letra

Página Oficial

© Estopa y BMG

Letra Original:
Pa pa pa pa yieeh
Pa pa pa pa yieeh
Pa pa pa pa yieeh
Pa pa pa pa yieeh

Cuando la cosa se pone espantosa
Cuando nadie encuentra la solución
Cuando nadie te indica la salida
y nadie te explica una explicación
Cuando las primavera van pasando
y poquito a poco los vas calando
Cuando parece que te estén llamando
a la cara tonto y tú tan contento

Ponte unas gafas de color de rosa
si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
esconde la mano y a disimular

Todos sabemos saquear los mercados
todos sabemos la tienda que es
Todos sabemos dónde está el pescado
que está más salado y la carne también

Luego podemos ir a celebrarlo
A la plaza del pueblo igual que antaño
Todos sabemos cómo montarlo
Sabemos que sabemos hacerlo

Siempre podemos alienarlos en alguna religión
Con el paso de los años
A pesar de los años, les dan la razón
También podemos afiliarnos a un partido impopular
te protegen del estado, son los putos amos

Pa pa pa pa yieeh
Pa pa pa pa yieeh
Pa pa pa pa yieeh
Pa pa pa pa yieeh

Siempre podemos emborracharnos
pasar de todo y después morirnos
Quemarlo todo y autodestruirnos
quemar la saca

Ponte unas gafas de color de rosa
si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
esconde la mano y a disimular

Ponte unas gafas de color de rosa
si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
esconde la mano y a disimular 


No hay comentarios:

Publicar un comentario