miércoles, 27 de abril de 2016

Dani Martín - Que Bonita La Vida (letra en español)

Ya se nos ha pasado el miedo que nos atenazaba ante la operación de Pi y podemos decir que todo ha ido muy bien, teniendo fundadas esperanzas en que tras la convalecencia y posterior recuperación nuestra Capitana podrá volver a tomar el mando del blog y a dirigirnos por la recta vía del amor a la música. Todo este pavor que hemos sentido nos ha permitido pensar en lo que es vivir, cómo posponemos lo que queremos de verdad por miedo y desidia, cómo dejamos que los sueños se pudran porque es más fácil no arriesgar, cómo cada día encontramos mil excusas para no ser lo que podemos convirtiéndonos así cada vez más en lo que por desgracia merecemos. Por eso os ofrecemos la canción de hoy, para que toméis conciencia de que esto que llamamos vida puede ser tremendo o maravilloso por mil motivos que no podemos controlar, pero que lo que sí está en nuestra mano es que cuando llegue nuestra hora nos podamos presentar al Creador sabiendo que exprimimos hasta la última gota del don de existir que nos concedió.

Dani Martín (al que hemos tenido en esta y esta entradas) nace en Madrid en 1977. La escuela no iba con él así que se puso a trabajar con su padre mientras asistía a clases de interpretación con grandes como Cristina Rota y William Layton. Pronto consigue pequeños papeles en cine y series de TV, llegando a presentar un programa llamado Ponte Las Pilas. Su otra gran pasión era la música y en 1995 conoce a Iván Ganchegui, con el que rápidamente congenia y con el que decide formar el grupo El Canto Del Loco que llama la atención de la discográfica Ariola que encargará a Alejo Stivel que sea su productor. Todos ellos eran enamorados del sonido de los ochenta como Hombres G, Tequila (a los que hemos tenido en esta entrada) o Los Pistones (a los que hemos tenido en esta entrada). El éxito fue espectacular y los cinco discos de estudio y otros tanto directos vendieron más de tres millones de discos. En 2010 Dani Martín decide cambiar las giras apoteósicas rodeado de quinceañeras para grabar un disco en solitario titulado Pequeño en el que nos muestra el dolor por la muerte de su hermana y cómo afronta la vida con sus alegrías y sus penas sin ella. El éxito le siguió acompañando y empezó una gira acústica y más íntima por toda España. Tres años más tarde lanzó su segundo LP en solitario al que tituló Dani Martín y en el que encontramos temas de gran fuerza como Cero o esta Que Bonita La Vida.

La canción nos muestra la vida como es una sucesión de situaciones en las que una veces los hechos se rigen por leyes y otras por azares, donde recibes lo que mereces y en ocasiones no, donde los planes saltan por los aires y las casualidades cumplen tus sueños. Por todo ello la vida es terrible, sí, pero bonita siempre si hay un te quiero.



La música arranca con el piano y la sección de cuerda con una melodía melancólica sobre la que escuchamos la voz nasal y llena de sentimiento del vocalista. Poco a poco coge fuerza para estallar en el estribillo en el que se ve apoyado por el coro, y más tarde por la batería, el bajo y la guitarra.

Página Oficial

© Dani Martín y Sony

Letra Original:
Que bonita la vida
que da todo de golpe,
y luego te lo quita,
te hace sentir culpable,
a veces cuenta contigo,
a veces ni te mira.
Que bonita la vida.

Que bonita la vida
cuando baila su baile,
que se vuelve maldito
cuando cambia de planes.
Ahora juega contigo,
otras tantas comparte.
Que bonita la vida.

Y tan bonita es
que a veces se despista,
y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das,
vida tu caminar,
Vida que arrampla,
cobarde que lucha,
que sueña que perderás.
Vida que vuelve a dar,
vida que sola estás.
Vida repleta de gente
que nace que vive,
que viene y va.

Que bonita la vida
tantas veces enorme
Te acaricia y te mima,
te hace sentir tan grande.
A veces eres su niño
a veces enemiga.
Que bonita la vida.

Que bonita la vida
que regalo tan grande,
que luego te lo quita,
te hace no ser de nadie.
A veces sin sentido
otras tantas gigante.
Que bonita la vida.

Y tan bonita es
que a veces se despista,
y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das,
vida tu caminar.
Vida que arrampla,
cobarde que lucha,
que sueña que perderás.
Vida que vuelve a dar,
vida que sola estás.
Vida repleta de gente
que nace que vive,
que viene y va.

Y tan bonita es
que a veces se despista,
y yo me dejo ser
Y tan bonita es...
Es vida lo que me das,
vida tu caminar.
Vida que arrampla,
cobarde que lucha,
que sueña que perderás.
Vida que vuelve a dar,
vida que sola estás.
Vida repleta de gente
que nace que vive,
que viene y va.

Vida, vida, vida, vida.

Que bonita la vida
que te mece con arte.
Que te trata de usted
para luego arroparte
Te hace sentir valiente
otras tantas don nadie.
Que bonita la vida.


2 comentarios: