Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word (letra en inglés y traducción al español)

De la bella Dulcinea

me llega nueva petición

y dice, con inocencia,

lo fácil que es, ya que perdón

tiene a bien titularse

y es del cantante Elton John.

Así que comienzo a revolver

y hago uso del buscador.

De cuantas él ha compuesto

¿cuál será veraz solución?

La verdad es que no me ha

mentido al decirme con candor

que no era nada difícil

el resolver esta ecuación,

donde equis igual a Sorry

Seems to Be the Hardes Word.

Concluyo, y también declaro

que agradezco el inmenso favor

que la perla manchega nos

hace cada semana al blog.

Página Oficial

© Elton John y Rocket Records

Letra Original:

Letra Traducida:

What I gotta do to make you love me? What I gotta do to make you care? What do I do when lightening strikes me? And I wake to find that your not there.. What I gotta do to make you want me? What I gotta do to be heard? What do I say when its all over, babe? When sorry seems to be the hardest word Its sad, so sad, its a sad sad situation And its got more and more absurd Its sad, so sad Why cant we talk it over? Oh it seems to me, that sorry seems to be the hardest word. What I gotta do to make you want me? What I gotta do to be heard? What do I say when its all over?When sorry seems to be the hardest word Its sad, so sad, its a sad sad situation And its got more and more absurd Its sad, so sad Why cant we talk it over? Oh it seems to me, (yo yo) that sorry seems to be the hardest word. What do I do to make you love me? Ohh, what i gotta do to be heard? What do I do when lightening strikes me, yeah? What have I gotta do, what have I gotta do? Oh, when sorry seems to be the hardest word

¿Qué tengo que hacer para que me ames? ¿Qué tengo que hacer para hacer que te importe? ¿Qué hago cuando un relámpago me golpea? Y despierto para encontrar que no estás allí ¿Qué tengo que hacer para que me quieras? ¿Qué tengo que hacer para ser escuchado? ¿Qué digo cuando todo ha terminado, nena/e? Cuando perdón parece ser la palabra más difícil Es triste, tan triste, es una triste triste situación Y se ha hecho más y más absurda Es triste, tan triste ¿Porqué no podemos hablarlo? Oh me parece a mí, que  perdón parece ser la palabra más difícil ¿Qué tengo que hacer para que me quieras? ¿Qué tengo que hacer para ser escuchado? ¿Qué digo cuando todo ha terminado? Cuando perdón parece ser la palabra más difícil Es triste, tan triste, es una triste triste situación Y se ha hecho más y más absurda Es triste, tan triste ¿Porqué no podemos hablarlo? Oh me parece a mí, Que perdón parece ser la palabra más difícil. ¿Qué hago para hacer que me ames? Ohh, ¿qué tengo que hacer para ser escuchado? ¿Qué hago cuando un relámpago me golpea, sí? ¿Que tengo que hacer?, ¿que tengo que hacer? Oh, cuando  perdón parece ser la palabra más difícil