jueves, 18 de junio de 2026

Emilio José - Soledad (letra en español)

 

La Capitana y Servidor de Vds. estábamos rajando de todo como si nos pagaran por palabra, cuando convenimos nuestra apreciación positiva de la serie The Madison, Ella por la calidad de la historia y yo por su elogio de la vida rural. Mi infancia tuvo  lugar en el pueblo de mi familia materna y en muchos otros de las zonas montañosas de España ya que el senderismo ha sido religión en mis familias, así que mi sueño es vivir en una casa en el campo, eso sí llena de toda la tecnología posible y cerca de un ambulatorio, en el que cada mañana mi vista despierte con un horizonte libre de cemento y mi camino no pise el asfalto. Por eso la vida rural que exalta esta canción me es tan grata.

 

Emilio José nace como José Emilio López Delgado en la localidad cordobesa de Fernán Núñez en 1950 en Fernán Núñez, y en 1962 se trasladó con sus padres a Barcelona. A finales de los años sesenta empezó a abrirse camino como compositor, influido por la canción de autor española y por la corriente que reivindicaba las raíces y la sencillez. Sus primeras composiciones, como Puerto Pescador, hablaban del amor, de la tierra y de la vida cotidiana y comienza a darse a conocer en festivales y concursos musicales, ganando en 1973 el Primer Premio del Festival de Benidorm con esta Soledad. El éxito es inmediato y la canción traspasa las fronteras españolas, siendo grabada posteriormente en varios idiomas. Nuestra Playa mantendrá una gran presencia en listas empezando una gira por Hispanoamérica con gran éxito. En 1975 la muerte de su padre le mueve a componer los temas de su disco Para Ti, Que Has Volado Tan Alto con temazos como Mi Barca. Pone música a poemas de grandes autores como León Felipe en Alma De Romero lo que le mueve en 1991 a grabar el enorme Poetas Andaluces que contará con el apoyo de figuras como Rafael Alberti o Luis Rosales con su Nana. Aunque ha perdido presencia en España, en nuestras naciones hermanas es toda una figura de referencia.

 

La letra es una exaltación a la belleza y pureza de la vida rural encarnada en una mujer llamada Soledad, y en una segunda lectura una oda la tranquilidad y sencillez de vivir sól@.

 



Enlace vídeo Soledad

 

La canción arranca con una melodía agradable de orquesta que con el bajo, la guitarra y la percusión nos presenta la voz cantarina y sentida del cantante, que es apoyado por los coros en los estribillos.

 

Página oficial

© Emilio José y Sony.

 

Letra original
Soledad, es tan tierna como la amapola
que vivió siempre en el trigo sola
sin necesidad de nadie, ay mi Soledad

Soledad, es criatura primorosa
que no sabe que es hermosa
ni sabe de amor ni engaños, ay mi Soledad

Soledad, vive como otra cualquiera
en la aldea donde naciera
lava, cose, llora y ríe, ay mi Soledad

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial
No sabiendo ni a donde va
que feliz vive mi Soledad

Soledad, es tan bella como una paloma
y tan clara como el sol que asoma
por entre los matorrales, ¡Ay mi Soledad!

Soledad, es criatura primorosa
que no sabe que es hermosa
mi sabe de amor, ni engaños, ¡Ay mi Soledad!

Soledad vive como otra cualquiera
en la aldea donde naciera
lava, cose, llora y ríe, ¡Ay mi Soledad!

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial

Pero yo la quiero así distinta
porque es sincera
es natural como el agua que llega
corriendo alegre desde el manantial
No sabiendo ni a donde va
que feliz vive mi Soledad

1 comentario:

  1. Buenas tardes
    Fats Domino
    Mi Girl Josephine

    https://youtu.be/dxPNewCVGzY?is=YSsqIgqF74Lm702D


    Un abrazo


    Luis

    ResponderEliminar