viernes, 23 de agosto de 2024

MYSTIC - Ritmo De La Noche (letra en español)

 

“Hay canciones que nos gustan aunque no tengamos una razón razonable que nos dé la razón, valga la redundancia. Con la noble intención de encontrarla, la escuchamos 1.000 veces con oídos benevolentes, pero su letra no nos inspira ningún sentimiento noble, el  ritmo musical es machacón y no encontramos ningún duende en la solista. Eso sí, en cuanto la escuchas mínimamente golpeteas el pie y, al final, la defiendes por ser de las pocas melodías afortunadas de conservarse tan bien como un vino reserva durante 25 años. Es entonces, señoras y señores, cuando te das cuenta de que se trata de un placer culpable de libro y que lo mejor que puedes hacer con ello es compartirlo en una comunidad musical tan indulgente cómo esta.”

María Carricas

 

Simon Cowell estaba creando grupos como churros y uno de sus proyectos era sacar algo bailable eurodande y ficha a la cantante Chane Gata-Aura Córdoba, el bajista y guitarrista Mark Wade y el teclista Michael Bukowski para ello. Pilla esta Ritmo De La Noche del grupo alemán Chocolate y en 1990 la lanza tuneada como éxito de las pistas de toda Europa, en especial en España que será TOP2 en las listas. Como curiosidad, como la “cantante” que sale en el vídeo se descubrió que era una gogó de discoteca que puso el pillín de Simon, la gente le acusó de intentar hacer un ViniManili, por lo que este vídeo se retiró en varios países, lo que cercernó un poco la progresión del grupo, lo que unido a que su siguiente trabajo, La Ola, fuera un fracaso, movió a que el productor inglés los tirará como un kleenex dando muestra de sus talante por todos conocido.

 

La letra es un compendio de la filosofía judeocristiana de los últimos dos milenios que es tan intensa que es difícil de comprender. Básicamente es pásatelo bien de juerga por la noche, je, je.

 



Enlace vídeo Ritmo De La Noche

 

La música arranca con un sampleado del piano de I Go To Rio desplegándose después los ritmos tecno de los teclados y la percusión como si fuera una discoteca mientras la cantante susurrante primero y después jadeante declama los versos con el apoyo de los coros, el bajo y la guitarra.

 

© Alex Christensen, Alberto Ingo Hauss y Fanfare.

 

Letra original
Come on, give it to me (vamos dámelo)

¡Bellisima!
Oh ¡bellisima!

Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche

Venga, Ay, venga chica
Oh venga amigo
vamos al amor
al ritmo, al ritmo de la noche

Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo
Ritmo

Ay ayay,ay ayay,ay ayay,ay ayay

Te quiero, ah, quiero todo
bailamos, hasta mañana
Oh tocar, y jugar, y bailar
al ritmo de la noche
¡Sí! ¡Oh!

Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo
Ritmo
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche

No hay comentarios:

Publicar un comentario