Obviamente
cuando hemos planteado cuál podría ser la canción del año de Claudia la duda
era sólo cuál de las del nuevo disco de Taylor Swift (a la que
hemos tenido en estas
entradas) podíamos elegir. Ser una fan como Ella es, no es nada fácil,
porque está dotada de un espíritu crítico desmesurado y no aceptaría que se le
ofreciese algo que no llegase a ese máximo de calidad que demanda, ya que
prefiere desilusionarse a ver su fe convertirse en seguidismo de rebaño como
tantas otras personas. Hasta el momento la realidad confirma su apuesta, y dada
la juventud, carisma y arte de ambas, seguro que seguirán juntas durante mucho
tiempo.
Taylor Swift (a la que
hemos tenido en estas entradas) nace en West Reading (EE.UU.) en 1.989, y desde una edad temprana
se interesó por la música, la composición y el teatro. La familia decidió
apostar todo por ella y vendieron la granja familiar para ir a Nashville, la
meca de la música country.
Ya con catorce años firmará contratos como compositora publicando su primer
sencillo, Tim McGraw,
en 2.006, y dado su éxito se lanza el primer disco, Taylor
Swift, ese mismo año. Dos años después lanza su segundo álbum, Fearless,
que es un bombazo al dar toques pop a su estilo musical, y al contener temas
como You Belong With Me
y Love
Story, que le permiten salir de gira por su país llenando los aforos
por doquier. En 2.010 ve la luz su tercer LP, Speak Now, que
continuará su dominio de las listas con canciones como Mean, así como dos
años más tarde con Red
su primer número uno en Billboard
Hot 100 que fue We
Are Never Ever Getting Back Together y donde hallamos la vibrante I Knew You Were
Trouble. En 2.014 graba 1989 con la
intención de ampliar su paleta de sonidos como lo dance pop con Shake
It Off, electrónico con Blank Space y lo más
pop con Bad
Blood, siendo las tres números uno. Tres años después Reputation volvió a
arrasar en ventas con Look What You
Made Me Do y en 2.019 Lover buscará motivar a sus
seguidores en emponderación personal. Un año más tarde Folklore
será su octavo álbum de estudio donde volverá su sonido primitivo como lo
demuestra la íntima Illicit Affairs o la
emocionante Betty, y como
contraste y a la vez complemento crea Evermore
con unos sonidos más modernos con Willow como
abanderada. Le siguen Midnights de 2.022, donde
apuesta por el synth-pop,
y en 2024 The Tortured
Poets Department con una gran carga catártica como se ve en I Can Do
It With a Broken Heart. Su último trabajo hasta el momento es The Life Of A
Showgirl de 2025 que presentó con esta The Fate Of
Ophelia que volvió a ser número uno en todo el mundo. Se estima que ha vendido más de 200
millones de discos
La
letra nos habla de una mujer que sentía que su destino iba a ser el de Ofelia, pero la llegada de
su amante la redime y libera.
Enlace vídeo The Fate Of Ophelia
La
música arranca con notas melancólica de teclados, que suben en rimo con la percusión,
el bajo y la guitarra que dan paso a la cantarina, clara y aguda voz de la
cantante que contando con el apoyo de los coros crea una joya del dance pop con toques synth pop.
©
Taylor Swift, Max Martin, Shellback y Republic Records.
| Letra original |
| I heard you calling on the megaphone You wanna see me all alone As legend has it, you are quite the pyro You light the match to watch it blow And if you'd never come for me I might've drowned in the melancholy I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I) Right before you lit my sky up All that time I sat alone in my tower You were just honing your powers Now I can see it all (See it all) Late one night You dug me out of my grave and Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophеlia) Keep it one hundred on the land (Land), thе sea (Sea), the sky Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes Don't care where the hell you've been (Been) 'cause now (Now) you're mine It's 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of The fate of Ophelia The eldest daughter of a nobleman Ophelia lived in fantasy But love was a cold bed full of scorpions The venom stole her sanity And if you'd never come for me (Come for me) I might've lingered in purgatory You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine) Pulling me into the fire All that time I sat alone in my tower You were just honing your powers Now I can see it all (See it all) Late one night You dug me out of my grave and Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia) Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes Don't care where the hell you've been (Been) 'cause now (Now) you're mine It's 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of The fate of Ophelia 'Tis locked inside my memory And only you possess the key No longer drowning and deceived All because you came for me Locked inside my memory And only you possess the key No longer drowning and deceived All because you came for me All that time I sat alone in my tower You were just honing your powers Now I can see it all (I can see it all) Late one night You dug me out of my grave and Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia) Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes Don't care where the hell you've been (You've been) 'cause now ('Cause now) you're mine It's 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of The fate of Ophelia You saved my heart from the fate of Ophelia |
| Letra traducida |
| Te oí llamar con el megáfono quieres verme a solas Según cuenta la leyenda, eres todo un pirómano enciendes la cerilla para ver cómo explota Y si nunca hubieras venido a por mí, quizá me habría ahogado en la melancolía Juré lealtad a mí (mí), a mí misma (mí misma) y a mí (mí) justo antes de que iluminaras mi cielo Todo ese tiempo estuve sentado sola en mi torre Tú sólo estabas perfeccionando tus poderes Ahora puedo verlo todo (verlo todo) una noche, tarde me sacaste de mi tumba y salvaste mi corazón del destino de Ofelia (Ofelia) Mantén la honestidad en la tierra (Tierra), el mar (Mar), el cielo juro lealtad a tus manos, a tu equipo, a tus vibraciones No me importa dónde diablos has estado (Estado) porque ahora (Ahora) eres mío Está a punto de ser la noche de insomnio con la que has estado soñando el destino de Ofelia La hija mayor de un noble Ofelia vivía en una fantasía pero el amor era una cama fría llena de escorpiones el veneno le robó la cordura Y si nunca hubieras venido a por mí (Venir a por mí) podría haber permanecido en el purgatorio Me envuelves como una cadena (Una cadena), una corona (Una corona), una enredadera (Una enredadera) arrastrándome al fuego Todo ese tiempo me senté sola en mi torre Tú solo estabas perfeccionando tus poderes Ahora puedo verlo todo (Verlo todo) una noche, tarde me sacaste de mi tumba y salvaste mi corazón del destino de Ofelia (Ofelia) Mantén la honestidad en la tierra (tierra), el mar (el mar), el cielo juro lealtad a tus manos, a tu equipo, a tus vibraciones No me importa dónde demonios has estado (estado) porque ahora (ahora) eres mío Está a punto de ser la noche de insomnio con la que has estado soñando el destino de Ofelia Está encerrado en mi memoria y sólo tú tienes la llave Ya no me ahogo ni me engañan todo porque viniste a por mí Encerrado en mi memoria y sólo tú tienes la llave Ya no me ahogo ni me engañan todo porque viniste a por mí Todo ese tiempo me senté sola en mi torre Tú solo estabas perfeccionando tus poderes Ahora puedo verlo todo (Verlo todo) una noche, tarde me sacaste de mi tumba y salvaste mi corazón del destino de Ofelia (Ofelia) Mantén la honestidad en la tierra (tierra), el mar (el mar), el cielo juro lealtad a tus manos, a tu equipo, a tus vibraciones No me importa dónde demonios has estado (has estado) porque ahora (porque ahora) eres mío Está a punto de ser la noche de insomnio con la que has estado soñando el destino de Ofelia Salvaste mi corazón del destino de Ofelia |
No hay comentarios:
Publicar un comentario