“Los
días más cortos y fresquitos nos invitan a tener una vida más recogida y, por
ende, a disfrutar de los pilares que nos
permiten tener una vida más plena. Me gustaría dar un paseo por todos mis
pilares en este otoño mientras nos tomamos unas castañas o un té calentito.
Para mí el fundamental es aquel que tiene la fuerza de mover montañas y de
motivarnos a ser mejores personas. Y por eso, corazones, vuestro amor es el rey”.
María Carricas
En
un principio Sade (a
los que hemos tenido en estas entradas) era el diminutivo del segundo nombre de la vocalista de origen
nigeriano nacida como Helen
Folasade Adu en Nigeria en 1.959, pero se lo apropia el grupo al que
pertenecía nacido de la reunión de unos amigos que estudiaban en la prestigiosa
Saint
Martin’s School Of Arts donde ella se preparaba para ser diseñadora de moda
en 1977. En 1.983 un directivo de Epic les ficha gracias a la belleza de Smooth Operator que
escuchó en una de sus actuaciones por los pubs de Londres. Al año siguiente les
editan su primer disco, Diamond Life, con esta
canción Your Love Is A King
como sencillo de lanzamiento que le da a conocer al gran público y les permite
vender más de cuatro millones de discos en todo el mundo. Su segundo álbum, Promise,
contendrá la excepcional The Sweetest Taboo
que se posicionará en el Top5 de las listas americanas y les proporciona el
Premio Grammy al
mejor artista novel, junto Is It a Crime?.
En 1.988 su tercer disco Stronger Than Pride
vuelve a arrasar en ventas (más de seis millones de unidades) liderado por las
magníficas Love
Is Stronger That Pride, Nothing Can
Come Between Us y Paradise. En
1.992 Love Deluxe mantuvo el
buen nivel de ventas pero la crítica no fue tan benévola por la mezcolanza de
estilos, aun así Cherish The Day y No Ordinary Love
están considerada una de sus mejores canciones. En ese momento deciden frenar
el ritmo frenético de giras y promoción y tardarán ocho años en grabar su
siguiente trabajo. Su vuelta con Lovers Rock
será apoteósica con más de siete millones de copias vendidas y con By Your Side
como estandarte. En 2.010 sale a la luz su último disco hasta la fecha, Soldier Of Love,
nos demuestra que es un grupo que sigue contando con legiones de fans que
esperan con paciencia sus obras al conseguir vender más de tres millones de
unidades en los tiempos que corren. En 2018 colaboraron en dos BSO con Flower Of The
Universe para Un
Viaje En El Tiempo y con The Big Unknown para Widows.
Seis años después aparece Young Lion que parece que es
la antesala del largamente esperado séptimo LP de la banda. No han conseguido
números uno en las principales listas y sin embargo sí han logrado ventas de
más de 50 millones de discos lo que demuestra su gran éxito.
La
letra es la declaración apasionada por el amor que recibe y que hace que todo
lo que recibe llene su alma y colme tanto sus deseos que lo corone como el rey.
La
canción empieza con unas notas elegantes de saxo a las que siguen otras de
teclados, de guitarra, bajo, batería y la sección de viento presentan a la voz sensual,
susurrante y sedosa de la cantante que contará con el apoyo de los coros
femeninos.
©
Sade Adu, Stuart Matthewman y
EPIC.
| Letra original |
| Your love is king, crown you in my heart Your love is king, never need to part Your kisses ring, round and round and round my head Touching the very part of me, it's making my soul sing Tearing the very heart of me, I'm crying out for more Your love is king, crown you in my heart Your love is king, you're the ruler of my heart Your kisses ring, round and round and round my head Touching the very part of me, it's making my soul sing I'm crying out for more, your love is king I'm coming on I'm coming You're making me dance Inside Your love is king, crown you in my heart Your love is king, never need to part Your kisses ring, round and round and round my head Touching the very part of me, it's making my soul sing Tearing the very heart of me, I'm crying out for more Touching the very part of me, it's making my soul sing I'm crying out for more, your love is king This is no blind faith This is no sad and sorry dream This is no blind faith Your love, your love is real Gotta crown me with your heart (Your love is king) Never, never need to part (Your love is king) Touch me (Your love is king) I'm coming (Your love is king) It's making me dance (Your love is king) Never letting go (Your love is king) Never letting go of your love (Your love is king) Never gonna give it up (Your love is king) I'm coming (Your love is king) It's making me dance |
| Letra traducida |
| Tu amor es rey, te coronaré en mi corazón. Tu amor es rey, nunca tendremos que separarnos. Tus besos resuenan, una y otra vez en mi cabeza tocan lo más profundo de mí, hacen que mi alma cante desgarran mi corazón, clamo por más. Tu amor es rey, te coronaré en mi corazón. Tu amor es rey, eres el gobernante de mi corazón. Tus besos resuenan, una y otra vez en mi cabeza tocando lo más profundo de mí, haciendo cantar a mi alma. Estoy pidiendo más, tu amor es rey. Estoy llegando (al orgasmo) estoy llegando (al orgasmo). Me estás haciendo bailar por dentro. Tu amor es rey, te coronaré en mi corazón. Tu amor es rey, nunca tendremos que separarnos. Tus besos resuenan, una y otra vez en mi cabeza tocan lo más profundo de mí, hacen que mi alma cante desgarran mi corazón, clamo por más. Tocando lo más profundo de mí, haciendo cantar a mi alma. Estoy pidiendo más, tu amor es rey. Esto no es fe ciega esto no es un sueño triste y lamentable Esto no es fe ciega tu amor, tu amor es real Tienes que coronarme con tu corazón (Tu amor es rey) Nunca, nunca tendremos que separarnos (Tu amor es rey) Tócame (Tu amor es rey) Estoy llegando (al orgasmo) (Tu amor es rey) Me hace bailar (Tu amor es rey) Nunca te dejaré ir (Tu amor es rey) Nunca dejaré ir tu amor (Tu amor es rey) Nunca lo abandonaré (Tu amor es rey) Estoy llegando (al orgasmo) (Tu amor es rey) Me hace bailar |
No hay comentarios:
Publicar un comentario