“Hay
canciones que por el ritmo, por el tono y por parte de la letra, te trasladan
en una situación concreta. Esta canción me sugiere el momento en el que te
alegras de que las cosas no funcionen como siempre porque es un anticipo de
algo mejor. Ahora que muchos somos testigos de cómo otros tantos ya están de
vacaciones, no se puede avanzar mucho, el ambiente laboral es mucho más
relajado y hasta festivo y personalmente, es un aspecto que no sólo no me
importa, sino que me encanta.”
María Carricas
Icona Pop es un dúo formado
por Aino Jawo y Caroline Hjelt en Estocolmo (Suecia)
en
2009 cuando ambas se conocieron en una fiesta y descubrieron una conexión
inmediata tanto en términos personales como musicales. Doss años después lanzan
un EP, Nights Like This , donde incluyen
el sencillo Manners que les permite hacer una gira por Europa y EE.UU. donde
dan a conocer su sonido que dicen que es un “pop
clásico con sintetizadores”. En 2012 ve la luz su segundo EP, Iconic, donde hallamos
I Love It que fue un
éxito inmediato, alcanzando el top 10 en múltiples países y ganando una
popularidad masiva en los Estados Unidos, donde llegó al puesto número 7 en la
lista Billboard Hot
100. El éxito del sencillo fue seguido por el lanzamiento de su segundo
disco, This Is... Icona Pop
en 2013, que incluía otros éxitos como Girlfriend
y All Night.
Sus siguientes trabajos no conseguirán demasiada repercusión.
La
canción nos muestra un ruptura de una pareja donde su protagonista se siente la
mar de feliz por el resultado porque siente que eran de caracteres
completamente diferentes
La
música arranca con unos efectos de teclados en distorsión que dan paso a Icona Pop y Charli XCX cantando a todo
pulmón con sus voces agudas con el apoyo de la percusión, el bajo y las
guitarras, creando un cásico discotequero.
©
Patrik Berger, Johan Linus Eklöw, Charli XCX y TEN.
| Letra original |
| [Icona Pop & Charli XCX] I got this feelin' on the summer day when you were gone I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs I crashed my car into the bridge I don't care! I love it I don't care! I got this feeling on the summer day when you were gone I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs I crashed my car into the bridge I don't care! I love it I don't care! [Icona Pop] You're on a different road, I'm in the Milky Way You want me down on Earth, but I am up in space You're so damn hard to please, we gotta kill this switch You're from the '70s, but I'm a '90s bitch [Icona Pop & Charli XCX] I love it I love it I got this feeling on the summer day when you were gone I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs I crashed my car into the bridge I don't care! I love it I don't care! I love it, I love it I don't care! I love it I don't care! [Icona Pop] You're on a different road, I'm in the Milky Way You want me down on Earth, but I am up in space You're so damn hard to please, we gotta kill this switch You're from the '70s, but I'm a '90s bitch [Icona Pop & Charli XCX] I don't care! I love it I don't care! I love it, I love it I don't care! I love it I don't care! I love it, I love it I don't care! I love it |
| Letra traducida |
| [Icona Pop & Charli XCX] Tengo esta sensación en el día de verano cuando te habías ido Estrellé mi coche contra el puente, miré, dejé que se quemara Tiré tu mierda en una bolsa y la empujé escaleras abajo Estrellé mi coche contra el puente ¡No me importa! Me encanta ¡No me importa! Tengo esta sensación en el día de verano cuando te habías ido Estrellé mi coche contra el puente, miré, dejé que se quemara Tiré tu mierda en una bolsa y la empujé escaleras abajo Estrellé mi coche contra el puente ¡No me importa! Me encanta ¡No me importa! [Icona Pop] Tu estas en un camino diferente, yo estoy en la Vía Láctea Tú me quieres abajo en la Tierra, pero yo estoy arriba en el espacio Eres tan difícil de complacer, tenemos que apagar este interruptor Tú eres de los 70, pero yo soy una zorra de los 90 [Icona Pop & Charli XCX] Me encanta Me encanta Tengo esta sensación en el día de verano cuando te habías ido Estrellé mi coche contra el puente, miré, dejé que se quemara Tiré tu mierda en una bolsa y la empujé escaleras abajo Estrellé mi coche contra el puente ¡No me importa! Me encanta ¡No me importa! Me encanta, me encanta ¡No me importa! Me encanta ¡No me importa! [Icona Pop] Tu estas en un camino diferente, yo estoy en la Vía Láctea Tú me quieres abajo en la Tierra, pero yo estoy arriba en el espacio Eres tan difícil de complacer, tenemos que apagar este interruptor Tú eres de los 70, pero yo soy una zorra de los 90 [Icona Pop & Charli XCX] ¡No me importa! Me encanta ¡No me importa! Me encanta, me encanta ¡No me importa! Me encanta ¡No me importa! Me encanta, me encanta ¡No me importa! Me encanta |
No hay comentarios:
Publicar un comentario